美:/'kəˈlaɪd wɪð/
沖突
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
紐約談判者的目标看起來可能再次與戰場上勇士們的目标相沖突。
They take an atom of lead, accelerate it, and have it collide with an atom of nickel.
他們選取一個鉛原子，将其加速，讓它與鎳的原子碰撞。
When these displaced atoms collide with other atoms, the damage spreads.
當移位的原子與其他原子發生碰撞，造成的破壞就蔓延開來。
The dust particles collide with each other and form into larger particles.
這些塵埃小微粒互相碰撞形成了較大的微粒。
Would birds collide with the buoys or turtles become entangled in the cables?
鳥兒會不會撞上浮标？海龜會不會被纜索纏住？
|impact/conflict with;沖突
"collide with" 是由動詞"collide"和介詞"with"組成的短語動詞，其核心含義指兩個或多個物體因運動軌迹交叉而發生的強力接觸，常見于物理層面和抽象層面的雙重應用場景。
在物理層面，該短語描述實體物體的劇烈接觸，例如：
兩輛汽車在十字路口相撞（collide with each other at the intersection）
衛星殘骸可能與空間站發生碰撞（space debris might collide with the space station）
在抽象層面，其延伸含義為觀點、利益或時間的沖突：
企業文化與員工價值觀産生沖突（corporate culture collides with employees' values）
項目截止日期與假期安排相沖突（project deadline collides with holiday schedule）
該短語在物理學領域具有嚴格定義，其動能守恒公式可表示為： $$ Delta KE = frac{1}{2}m_1v_1 + frac{1}{2}m_2v_2 $$ 其中$m$代表質量，$v$代表碰撞前速度。實際應用中需注意：該短語強調非計劃性的意外接觸，區别于"bump into"等輕微接觸行為。
"collide with" 是一個動詞短語，其核心含義可分為兩個層面解釋：
一、物理層面的碰撞 指兩個或多個物體以較大的力量發生直接接觸性撞擊，通常帶有意外性和破壞性。例如：
二、抽象層面的沖突 表示觀點、利益、時間安排等無形事物之間的對立或不兼容。例如：
語法特征：
同義表達：crash into, conflict with, clash with 反義表達：align with, harmonize with
該短語強調相互作用性，雙方通常都處于運動狀态或主動狀态。在科技領域也用于描述粒子對撞（particles colliding in an accelerator）。使用時需注意：當表示"與...相撞"時，主語和賓語通常都具有移動屬性。
【别人正在浏覽】