高考；大學入學考試
There is fierce competition in the college Entrance Examination.
高考（大學入門考試）是個激烈的競争。
Because of in college entrance examination. The mark only enough to go bad university . So I choice the other way—go abroad.
因為高考成績隻夠國内大學三本，所以還不如去選擇另一個方式去學習，所以選擇了出國留學。
Every student will be faced with the same question when he passes the College Entrance Examination: should he choose a good major or a good university?
每一個通過了大學入學考試的學子都面臨同一個問題：是應該選擇一個好專業，還是應該選擇一個所好大學呢？
Congratulations on your pass college entrance examination.
祝賀你通過大學入學考試。
If there is not area discrimination in the college entrance examination , the tragedy didn't happen.
如果沒有大學入學考試的地區差别，就不會有這樣的悲劇發生。
After ending the campaign of College Entrance Examination, I fulfilled my dream successfully and became a new host of the college---Lanzhou Medical College.
在結束大學入學考試競選以後，我成功地實現了我的夢想和成為了學院蘭州醫療學院的一個新主人。
Therefore, it could be our country's problem of college entrance examination. Most Koreans interpret well.
因為我們國家大學入學考試造成的問題…很多韓國人都能看懂英語。
Q2: In addition to the college entrance examination, what other options do the students have?
問題2：除了參加高考以外，學生們還有什麼别的選擇呢？
May our golden youth radiate indelible light. Grasp today! Wish you success in the College Entrance Examination!
讓我們黃金般的青春，放射出不可磨滅的光彩。把握現在吧！祝你高考成功！
College Entrance Examination is one kind of selective examinations either, which is oriented and confined powerfully to education.
高考也是一種選拔性考試，它對教育教學有着強大的制約和導向作用。
Despite the many English proficiency tests available, the College Entrance Examination Center still announced it will try holding English listening tests this year.
盡管坊間已經有多種英語檢定考試，大學入學考試中心（大考中心）日前還是宣布今年将試辦英聽測驗。
Finally, in response to the shortage of the college entrance examination, this paper plans a remedying strategy, that is, the undergraduates are permitted to change the major after the enrollment.
最後，針對這種大學入學考試方案的不足，本文設想了通過完善本科生轉專業制度作為大學統一入學考試的補偏救弊之策。
So, I must study hard now and prepare for the coming College Entrance Examination.
所以，我現在必須努力學習，為即将到來的高考做準備。
The annual college entrance examination is around the corner. On this special occasion. I wish I could have a heart—to—heart talk with you.
一年一度的高考即将來臨。在這個特殊的時刻，我是多麼的希望能和你說一說心裡。
Faced with the pressure in college entrance examination, what should schools, family and students themselves do?
面對高考的壓力，學校，家庭還有學生自己應該怎麼做？
At the same time, immediately entrance, I hope the students in the college entrance examination before you give me some valuable advice, I recognize their own shortcomings, thank you.
再幫我翻譯兩句：同時，馬上就高考了，也希望各位同學能在高考前給我提些寶貴意見，讓我認清自己的不足之處，謝謝。
The annual college entrance examination is around the corner. On this special occasion, how I wish I could have a heart-to-heart talk with you.
一年一度的高考即将來臨。在這個特殊時刻，我是多麼的希望能和你說一說心裡話。
Generally speaking life in high school is busy and fulfilling due to the ultimategoal---College Entrance Examination.
一般來說，高中生活是忙碌而又充實的，因為我們最終的目标都是高考。
The establishment of the system of the College Entrance Examination is an inevitable outcome of social needs and the development of examination system.
統一高考制度的建立，是一定曆史時期社會需要與考試自身發展的必然産物，是中國高校招生考試史上的創舉。
This article discussed the probability test of plus, minus, time and divided in the college entrance examination, and refers for the colleague in the teaching.
文章從運算角度談高考試題中概率的加、減、乘、除及其混合運算，供同行在教學中參考。
It is incumbent on teaching staff to study the mentality of junior student (candidates for college entrance examination) and improve their quality.
研究高考生的心理，提高考生心理素質，是教育工作者的職責所在。
After passing the 2012 College Entrance Examination, I find my name in the enrolling list ofNanjingAuditUniversitywhich many young people dream of.
2012年高考結束後，我在南京審計學院的錄取名單上發現了我的名字，這是一所很多年輕人都夢寐以求的大學。
Several adolescent students from across the country have drawn public attention with their outstanding performance in the National College Entrance Examination.
伴隨着各地考生的高考分數相繼出爐，一些取得優異成績的未成年考生引起公衆的特别關注。
The students were heavily loaded with homework before the college entrance examination.
在大學入學考試之前，學生作業負擔很重。
|university entrance examination/matriculation examination;高考；大學入學考試
"College Entrance Examination"（大學入學考試）指為選拔學生進入高等教育機構而設立的标準化考試制度。在中國語境下，該詞特指普通高等學校招生全國統一考試（簡稱"高考"），其核心含義與特點如下：
國家級選拔考試
高考是中國大陸高等教育入學的主要途徑，由教育部統一組織或授權省級教育考試院實施。其成績是普通高校錄取本科生的核心依據，具有法定權威性。
綜合性評價體系
考試内容覆蓋高中核心學科，通常包括：
（注：具體科目因省份與新高考改革方案略有差異）
教育公平的基石
高考通過統一命題（或省級命題）、匿名閱卷、分數公開等機制，為不同背景學生提供相對平等的升學機會。其制度設計旨在減少地域、經濟等因素對教育機會的影響。
人才分層與資源配置
高校依據考生成績和志願進行梯度錄取，直接影響學生進入不同層次院校（如"雙一流"高校、普通本科、專科等），進而關聯未來職業發展路徑。
1977年恢複高考标志着中國高等教育選拔制度的重建，迄今已形成涵蓋命題、考試、錄取、監督的完整體系。
多地試點"3+3"或"3+1+2"模式，增加科目選擇權，推行"兩依據一參考"（高考成績+學業水平考試+綜合素質評價）的多元錄取機制。
類似考試在其他國家/地區存在不同形态：
國家統計局出版
浙江教育出版社
（注：以上來源為領域内公認權威機構，具體鍊接可通過官網檢索獲取最新政策文件或出版物信息）
"College entrance examination" 指大學入學考試，是學生進入高等教育階段的選拔性考試。以下是詳細解釋：
1. 核心定義 該術語特指由教育機構或官方組織的标準化考試，用于評估學生是否具備接受大學教育的學術能力。考試内容通常涵蓋高中階段的核心學科，如數學、語言、科學等。
2. 國際差異
3. 考試結構 多數國家采用筆試形式，部分包含面試或實踐考核（如藝術類院校）。考試時長從單日（如SAT約3小時）到多日（如高考持續2-3天）不等。
4. 社會影響 這類考試常被視為社會流動的重要渠道，但也因高強度競争引發讨論。例如中國高考備考周期可達1-2年，部分家庭會專門租房陪讀以創造學習環境。
擴展說明：近年來，部分國家嘗試改革單一考試評價體系，如美國部分院校實施"Test-Optional"政策，允許學生自主選擇是否提交考試成績。
trafficWest Pacific Oceanspellingcopyrightbring to one's kneesgenerosityyurtassemblagesDeweyKwanmanganichesSedonaslaughteredaim lowbasic frameworkdoctoral studentin the greenorder pickingretail businessroughness of surfacestump upaugetautojigcatchwatercentrifugallyfoggantimponderablenessjurisdictionallithoclasty