英:/'ˈkɒpiraɪt/ 美:/'ˈkɑːpiraɪt/
版權
過去式:copyrighted 過去分詞:copyrighted 現在分詞:copyrighting 第三人稱單數:copyrights 複數:copyrights
CET4,CET6,考研,GRE,商務英語
n. 版權，著作權
adj. 版權的；受版權保護的
vt. 保護版權；為…取得版權
The copyright application is strict and complex.
版權申請既嚴格又複雜。
The owner of copyright can require stopping infringement in accordance with the law.
版權所有者可以依法要求停止侵權。
That writer copyrighted his works by law.
那位作家依法對他的作品享有版權。
His work is no longer protected by copyright.
他的作品不再受版權保護
Warner Brothers owns the copyright for this film.
華納兄弟擁有這部電影的版權。
He sued the other singer for copying his song and breaking copyright laws.
他起訴另一個歌手抄襲他的歌，違反了版權法。
She is suing for copyright infringement.
她起訴這對夫婦侵犯版權。
The Supreme Court ruled that Google did not break copyright laws against Oracle when it designed its Android operating system.
美國最高法院裁定，谷歌在設計其安卓操作系統時并未侵犯甲骨文的版權。
It's still intellectual property theft! Copyright exists for a reason. It protects creators and their work.
這也還是剽竊知識産權！版權的存在是有原因的，能夠保護創作者和他們的成果。
Who owns the copyright on this song?
誰擁有這首歌曲的版權？
Who owns the copyright on this movie?
誰擁有這部電影的版權？
The agreement assigns copyright to the publisher.
協議規定将版權轉讓給出版商。
The material can be copied without infringing copyright.
這份材料可以複制，不會侵犯版權。
Copyright expires seventy years after the death of the author.
版權在作者去世七十年後期滿無效。
copyright law
著作權法；版權法
copyright owner
版權擁有人
copyright infringement
版權侵犯
copyright notice
版權記錄；著作權通知
copyright act
版權法；版權法案
n.|literary property/intellectual property;[法]版權，著作權
“copyright”（版權）是法律賦予創作者對其原創作品獨占性使用和處置的特定權利，旨在保護文學、藝術、音樂、軟件等智力成果的合法權益。根據世界知識産權組織（WIPO）的定義，版權涵蓋複制權、發行權、改編權、公開表演權等核心内容，防止他人未經授權使用作品。
從法律層面看，版權遵循“自動保護原則”，即作品在創作完成時即自動獲得保護，無需注冊。例如中國《著作權法》第二條規定，無論作品是否發表，作者均享有著作權。但美國等國家允許通過版權局登記加強法律救濟，如在侵權訴訟中提供初步證據（美國《版權法》第411條）。
版權的保護期限通常為作者生前加死後50年（如中國）或70年（如美國、歐盟），過期後作品進入公共領域。國際通行的《伯爾尼公約》要求成員國實施最低保護标準，協調跨國版權糾紛。合理使用制度則允許在特定場景（如教育、評論）有限引用作品，例如美國《版權法》第107條的四要素判定法。數字時代下，世界知識産權組織通過《WIPO版權條約》應對網絡傳播權等新挑戰。
“copyright”（版權）是指法律賦予原創作品創作者或持有者的一種專有權利，用于保護其作品不被未經許可的複制、分發、展示或改編。以下是詳細解釋：
注意：侵犯版權可能導緻法律訴訟。如需使用他人作品，建議聯繫權利人獲取授權，或确認其是否符合公共領域/合理使用條件。
【别人正在浏覽】