aim low是什麼意思，aim low的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

目光短淺

You can't aim low and then rise high.

你不可能瞄準低目标，然後崛起成為偉人。

Aim Low, Reach Your Goals, Avoid Disappointment.

放低标準，達到目标，避開失望。

The new study suggests that it's even more important to aim low.

這項新研究表明，把目标降低（二氧化碳水平）愈發重要。

Aim low, and don't be embarrassed to make these really, really easy jobs.

目标要低，不要因為這些任務太容易而難為情。

The real obstacle to enterprise is a society that urges its best young minds to aim low.

對于一個企業真正的阻礙就是，一個社會極力鼓動它最優秀的年輕頭腦降低目标。

"aim low"是一個英語短語，字面含義指"将目标設定得較低"，其核心概念是通過降低期望值來增加成功率或減少風險。該表達在不同語境中具有雙重含義：

實用主義策略
在目标管理領域，該短語可理解為務實的策略選擇。例如《牛津英語詞典》将其定義為"通過調整預期來确保成果的可行性"。這種用法常見于項目管理建議中，管理者可能建議團隊采取階段性目标來确保項目推進。
批判性隱喻
在人文社科領域，《劍橋英語習語詞典》指出該短語常帶有負面含義，暗指缺乏抱負或自我設限的心理狀态。社會學家在分析群體行為時，可能用此描述因系統性障礙導緻的期望值降低現象。

該短語的現代應用已延伸至多個領域：在商業談判中可作為風險控制策略，在教育心理學中反映"自我效能感"理論，在計算機算法設計裡則對應"漸進式優化"概念。理解其具體含義需結合上下文語境，既要辨析字面與隱喻的區别，也要考察使用者的立場背景。

關于短語"aim low" 的詳細解釋如下：

動詞短語：可直接使用，如 "He aims low to avoid failure."（他設定低目标以避免失敗）。
搭配建議：
- 目标設定：與職業、學習等場景相關，如 "Aim low in negotiations to leave room for compromise."（談判中設定較低目标以留出妥協空間）。
- 反義對比：與 "aim high"（志向高遠）形成對比，強調目标差異。

字面用法：
"In boxing, aiming low is considered unethical and may lead to penalties."（拳擊比賽中，攻擊腰部以下被視為不道德，可能導緻判罰）（）。
比喻用法：
"She aimed low in her job search, applying only for entry-level positions."（她求職時目标較低，隻申請了初級職位）。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如歐路詞典）的詳細條目（）。

【别人正在浏覽】