輸入單詞

traffic英标

英:/'ˈtræfɪk/ 美:/'ˈtræfɪk/

常用解釋

交通

詞性

過去式:trafficked 過去分詞:trafficked 現在分詞:trafficking 第三人稱單數:traffics

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 交通；運輸；貿易；[通信] 通信量

vt. 用…作交換；在…通行

vi. 交易，買賣

例句

He was arrested for trafficking in drugs.

他因非法販賣毒品而被捕。

Air traffic control has been temporarily implemented in the area.

該地區暫時實行了空中交通管制。

All those who traffic human beings should be severely punished.

所有販賣人口的人都應該受到嚴懲。

There is heavy traffic on the road.

公路上交通很擁擠

It's important for us to figure out the source of traffic.

弄清流量的來源對于我們來說很重要

Sorry, traffic is really bad. I don’t think we’ll make it on time.

對不起，路況太差了。我們可能不能按時到達。

So sorry I'm late. I was held up in traffic coming from the airport.

抱歉我來晚了。我堵在從機場過來的路上了。

She has to consult with an attorney about her traffic violation.

她因為違反交通規則不得不尋求律師的幫助。

The lack of regulations governing city transportation has led to many traffic accidents.

缺少嚴格規章管理的城市交通導緻了數起************。

No wonder the traffic is so bad! There is an event going on today.

難怪今天交通狀況這麼糟糕！原來是有一場活動。

We must follow traffic rules. This is necessary.

我們必須遵守交通規則。這很有必要。

As long as we leave before 3:00 traffic shouldn't be a problem.

隻要我們在3:00前離開，應該不至于堵車。

We were stuck in a traffic jam.

我們遇上了交通阻塞。

The traffic was diabolical.

交通狀況糟糕透了。

The traffic lights were on amber.

交通信號黃燈亮了。

Air traffic had returned to normal.

空中交通已恢複正常。

There was heavy traffic on the roads.

路上的交通很擁擠。

常用搭配

traffic accident

************

traffic flow

交通流量

traffic safety

交通安全；行車安全

road traffic

道路交通

urban traffic

城市交通

同義詞

n.|transportation/commerce/trade/carriage;[交]交通；運輸；貿易；[通信]通信量

vi.|exchange/trade in;交易，買賣

專業解析

“traffic”是一個多義詞，主要含義包含以下方面：

1. 交通運輸

   指道路上車輛、行人或空中/海上交通工具的移動。例如：“早高峰的交通擁堵”（rush hour traffic）。根據牛津英語詞典，該詞源于16世紀的法語“trafique”，最初指貨物運輸。美國交通部将交通管理列為現代城市基礎設施的核心課題。

2. 數據通信流量

   在信息技術領域特指網絡數據傳輸量，如“服務器每小時處理500GB流量”（data traffic）。劍橋英語詞典指出，該用法在20世紀90年代隨互聯網普及而擴展。

3. 非法交易

   指毒品、人口等違法物品或服務的流通。世界衛生組織報告顯示，全球每年非法器官交易涉及超1萬例。Merriam-Webster詞典強調該詞在此語境中帶有明顯的負面含義。

4. 動态平衡概念

   生物學中描述細胞間物質交換，如“神經遞質在突觸間的交通”。這一用法被收錄在《分子細胞生物學》教科書中。

網絡擴展資料

單詞 "traffic" 的詳細解釋

---

1. 核心詞義與詞性

traffic 是英語中兼具名詞和動詞功能的單詞，核心含義圍繞“交通流動”和“非法交易”展開，具體詞義因語境而異。

名詞（Noun）

• 交通流動：
  • 車輛、行人流量：指道路上行駛的車輛或行人的數量及流動狀态。

    There's heavy traffic on the roads during rush hour.（高峰時段道路上車流擁擠。）

  • 運輸量：包括貨物、乘客的運輸規模，如航空運輸（air traffic）、貨運（freight traffic）。

    The railways carry a high proportion of freight traffic.（鐵路承擔了大部分貨運量。）

• 非法交易：特指毒品、武器等違法商品的買賣。

  Traffic in illicit drugs is a global problem.（非法毒品交易是一個全球性問題。）

• 通信/信息流量：指互聯網或通信系統中的數據傳輸量。

  Internet traffic peaks in the evening.（互聯網流量在晚間達到高峰。）

動詞（Verb）

• 非法交易：尤指毒品、贓物等違法商品的買賣，常與介詞in 連用。

  He was arrested for trafficking drugs.（他因販賣毒品被捕。）

• 通行/往來（較少用）：指在特定路線上移動或運輸。

---

2. 詞源與曆史演變

• 詞源：源自意大利語 traffico（買賣、交易），後經拉丁語 trans-（跨越）和 facere（做）演變，原指商業活動。16世紀後逐漸擴展至交通領域。
• 語義演變：早期以“交易”為主，18世紀後因工業革命推動交通發展，“交通流動”成為主要詞義，非法交易義項則保留貶義色彩。

---

3. 具體用法與語境分析

(1) 交通場景

• 描述交通狀況：
  • heavy/light traffic（交通擁擠/稀疏）
  • rush-hour traffic（高峰時段交通）。
• 搭配動作：
  • get stuck in traffic（堵車）
  • reduce traffic congestion（緩解交通擁堵）。

(2) 非法交易場景

• 動詞搭配：traffic in drugs/weapons（販賣毒品/武器）。
• 衍生詞：trafficker（販子）、trafficking（非法交易活動）。

(3) 技術領域

• 通信/網絡：Internet traffic（網絡流量）、data traffic（數據流量）。
• 航空管制：air traffic control（空中交通管制）。

---

4. 語法與搭配

• 不可數名詞：表示抽象概念時不可數（如交通流量、非法交易）。
• 動詞變形：
  • 現在分詞：trafficking（需加k，如 drug trafficking）
  • 過去式/分詞：trafficked。
• 常見短語：
  | 短語 | 含義 | 例句 |
  |------------------|--------------------|---------------------------------|
  | traffic light | 紅綠燈 | Turn left at the traffic light. |
  | traffic jam | 交通堵塞 | We were stuck in a traffic jam. |
  | traffic sign | 交通标志 | Obey all traffic signs. |

---

5. 同義詞與反義詞

類型	詞彙	區别與例句
同義詞（交通）	transportation	側重運輸系統（如 public transportation）
同義詞（交易）	trade	中性詞（如 international trade）
反義詞（流動）	standstill（停滞）	The accident caused a complete standstill.

---

6. 文化與社會隱喻

• 交通隱喻：life is like traffic（生活如交通，有快慢與擁堵）。
• 非法交易：常與犯罪、社會問題關聯（如電影 Traffic 揭示毒品交易黑幕）。

---

traffic 是一個多義詞，既描述實體交通的流動狀态（如車流、航班），也暗含非法交易（如毒品販賣）。其詞源演變反映了從商業到現代社會的語義擴展，語法上需注意動詞變形規則（如 trafficking）。掌握其語境和搭配，可精準應用于日常生活、學術及法律文本中。

别人正在浏覽的英文單詞...

Israeltruthfulbring into playout of placeappendbounderdrattedFedererhoundedmegakaryocytopoiesisriflesungrammaticalAmerican Institute of Architectsdistributed control systemhash algorithmhigh Qmanually controlledmeans of transportpearlescent pigmentprepare something for someonestructured dataterminal ileumwater inrushwith recourseabjunctionairbaseapocarteresisasebogenolattendeeinsipidness