高考；大学入学考试
There is fierce competition in the college Entrance Examination.
高考（大学入门考试）是个激烈的竞争。
Because of in college entrance examination. The mark only enough to go bad university . So I choice the other way—go abroad.
因为高考成绩只够国内大学三本，所以还不如去选择另一个方式去学习，所以选择了出国留学。
Every student will be faced with the same question when he passes the College Entrance Examination: should he choose a good major or a good university?
每一个通过了大学入学考试的学子都面临同一个问题：是应该选择一个好专业，还是应该选择一个所好大学呢？
Congratulations on your pass college entrance examination.
祝贺你通过大学入学考试。
If there is not area discrimination in the college entrance examination , the tragedy didn't happen.
如果没有大学入学考试的地区差别，就不会有这样的悲剧发生。
After ending the campaign of College Entrance Examination, I fulfilled my dream successfully and became a new host of the college---Lanzhou Medical College.
在结束大学入学考试竞选以后，我成功地实现了我的梦想和成为了学院兰州医疗学院的一个新主人。
Therefore, it could be our country's problem of college entrance examination. Most Koreans interpret well.
因为我们国家大学入学考试造成的问题…很多韩国人都能看懂英语。
Q2: In addition to the college entrance examination, what other options do the students have?
问题2：除了参加高考以外，学生们还有什么别的选择呢？
May our golden youth radiate indelible light. Grasp today! Wish you success in the College Entrance Examination!
让我们黄金般的青春，放射出不可磨灭的光彩。把握现在吧！祝你高考成功！
College Entrance Examination is one kind of selective examinations either, which is oriented and confined powerfully to education.
高考也是一种选拔性考试，它对教育教学有着强大的制约和导向作用。
Despite the many English proficiency tests available, the College Entrance Examination Center still announced it will try holding English listening tests this year.
尽管坊间已经有多种英语检定考试，大学入学考试中心（大考中心）日前还是宣布今年将试办英听测验。
Finally, in response to the shortage of the college entrance examination, this paper plans a remedying strategy, that is, the undergraduates are permitted to change the major after the enrollment.
最后，针对这种大学入学考试方案的不足，本文设想了通过完善本科生转专业制度作为大学统一入学考试的补偏救弊之策。
So, I must study hard now and prepare for the coming College Entrance Examination.
所以，我现在必须努力学习，为即将到来的高考做准备。
The annual college entrance examination is around the corner. On this special occasion. I wish I could have a heart—to—heart talk with you.
一年一度的高考即将来临。在这个特殊的时刻，我是多么的希望能和你说一说心里。
Faced with the pressure in college entrance examination, what should schools, family and students themselves do?
面对高考的压力，学校，家庭还有学生自己应该怎么做？
At the same time, immediately entrance, I hope the students in the college entrance examination before you give me some valuable advice, I recognize their own shortcomings, thank you.
再帮我翻译两句：同时，马上就高考了，也希望各位同学能在高考前给我提些宝贵意见，让我认清自己的不足之处，谢谢。
The annual college entrance examination is around the corner. On this special occasion, how I wish I could have a heart-to-heart talk with you.
一年一度的高考即将来临。在这个特殊时刻，我是多么的希望能和你说一说心里话。
Generally speaking life in high school is busy and fulfilling due to the ultimategoal---College Entrance Examination.
一般来说，高中生活是忙碌而又充实的，因为我们最终的目标都是高考。
The establishment of the system of the College Entrance Examination is an inevitable outcome of social needs and the development of examination system.
统一高考制度的建立，是一定历史时期社会需要与考试自身发展的必然产物，是中国高校招生考试史上的创举。
This article discussed the probability test of plus, minus, time and divided in the college entrance examination, and refers for the colleague in the teaching.
文章从运算角度谈高考试题中概率的加、减、乘、除及其混合运算，供同行在教学中参考。
It is incumbent on teaching staff to study the mentality of junior student (candidates for college entrance examination) and improve their quality.
研究高考生的心理，提高考生心理素质，是教育工作者的职责所在。
After passing the 2012 College Entrance Examination, I find my name in the enrolling list ofNanjingAuditUniversitywhich many young people dream of.
2012年高考结束后，我在南京审计学院的录取名单上发现了我的名字，这是一所很多年轻人都梦寐以求的大学。
Several adolescent students from across the country have drawn public attention with their outstanding performance in the National College Entrance Examination.
伴随着各地考生的高考分数相继出炉，一些取得优异成绩的未成年考生引起公众的特别关注。
The students were heavily loaded with homework before the college entrance examination.
在大学入学考试之前，学生作业负担很重。
|university entrance examination/matriculation examination;高考；大学入学考试
"College Entrance Examination"（大学入学考试）指为选拔学生进入高等教育机构而设立的标准化考试制度。在中国语境下，该词特指普通高等学校招生全国统一考试（简称"高考"），其核心含义与特点如下：
国家级选拔考试
高考是中国大陆高等教育入学的主要途径，由教育部统一组织或授权省级教育考试院实施。其成绩是普通高校录取本科生的核心依据，具有法定权威性。
综合性评价体系
考试内容覆盖高中核心学科，通常包括：
（注：具体科目因省份与新高考改革方案略有差异）
教育公平的基石
高考通过统一命题（或省级命题）、匿名阅卷、分数公开等机制，为不同背景学生提供相对平等的升学机会。其制度设计旨在减少地域、经济等因素对教育机会的影响。
人才分层与资源配置
高校依据考生成绩和志愿进行梯度录取，直接影响学生进入不同层次院校（如"双一流"高校、普通本科、专科等），进而关联未来职业发展路径。
1977年恢复高考标志着中国高等教育选拔制度的重建，迄今已形成涵盖命题、考试、录取、监督的完整体系。
多地试点"3+3"或"3+1+2"模式，增加科目选择权，推行"两依据一参考"（高考成绩+学业水平考试+综合素质评价）的多元录取机制。
类似考试在其他国家/地区存在不同形态：
国家统计局出版
浙江教育出版社
（注：以上来源为领域内公认权威机构，具体链接可通过官网检索获取最新政策文件或出版物信息）
"College entrance examination" 指大学入学考试，是学生进入高等教育阶段的选拔性考试。以下是详细解释：
1. 核心定义 该术语特指由教育机构或官方组织的标准化考试，用于评估学生是否具备接受大学教育的学术能力。考试内容通常涵盖高中阶段的核心学科，如数学、语言、科学等。
2. 国际差异
3. 考试结构 多数国家采用笔试形式，部分包含面试或实践考核（如艺术类院校）。考试时长从单日（如SAT约3小时）到多日（如高考持续2-3天）不等。
4. 社会影响 这类考试常被视为社会流动的重要渠道，但也因高强度竞争引发讨论。例如中国高考备考周期可达1-2年，部分家庭会专门租房陪读以创造学习环境。
扩展说明：近年来，部分国家尝试改革单一考试评价体系，如美国部分院校实施"Test-Optional"政策，允许学生自主选择是否提交考试成绩。
【别人正在浏览】