co-ordinate是什麼意思，co-ordinate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

co-ordinate英标

英:/'kəʊˈɔːdɪneɪt/ 美:/'koˈɔrd(ə)net/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Co-ordinate"（也常拼寫為 "coordinate"，美式英語更常用此拼寫）是一個具有多重含義的單詞，其核心概念圍繞着排列、調整以達到和諧一緻或确定位置關系。以下是其詳細解釋：

一、 作為動詞 (Verb - /kəʊˈɔːdɪneɪt/ 英式； /koʊˈɔːrdɪneɪt/ 美式) 主要含義是組織不同的部分或人員，使其協同工作，以達到一個共同的目标或産生有效的結果。它強調使事物相互配合、步調一緻。

• 協調、協同： 指安排不同的人、活動或資源，使它們有效地結合在一起運作。
  • 示例：She was appointed to co-ordinate the relief efforts after the earthquake. (她被任命協調地震後的救援工作。)
  • 示例：The different departments need to co-ordinate their activities more closely. (不同部門需要更緊密地協調他們的活動。)
• 使（身體部位）協調配合： 指控制身體的不同部分，使它們能夠和諧地一起運動。
  • 示例：Babies take time to learn how to co-ordinate their movements. (嬰兒需要時間來學習如何協調他們的動作。)
  • 示例：Dancers have excellent co-ordination. (舞者擁有極佳的協調性。)
• （色彩、風格等）搭配、相配： 指選擇顔色、衣物、家具等，使它們在視覺上和諧一緻。
  • 示例：The curtains co-ordinate beautifully with the carpet. (窗簾和地毯搭配得非常漂亮。)
  • 示例：We sell a range of co-ordinating bed linen and curtains. (我們銷售一系列配套的床上用品和窗簾。)

二、 作為名詞 (Noun - /kəʊˈɔːdɪnət/ 英式； /koʊˈɔːrdɪnət/ 美式) 主要含義是用于确定某物在空間中精确位置的數字，通常成對（二維）或成組（三維及以上）出現。

• 坐标： 在數學（尤其是幾何學）、地理學、制圖學和物理學中，指一組用于定義點在空間（如平面、三維空間）中位置的數值。最常用的是笛卡爾坐标系中的x, y (和 z) 坐标。
  • 示例：The pilot was given the exact coordinates of the landing strip. (飛行員被提供了着陸跑道的精确坐标。)
  • 示例：What are the coordinates of the point where these two lines intersect? (這兩條線相交點的坐标是什麼？)
  • 示例：Latitude and longitude are used to specify the coordinates of a location on Earth's surface. (緯度和經度用于指定地球表面某位置的坐标。)
• 配套的衣物： （複數形式 coordinates /kəʊˈɔːdɪnəts/）指設計成可以相互搭配穿着的衣物（如上衣和裙子/褲子）。
  • 示例：She wore a smart pair of coordinates to the interview. (她穿了一套漂亮的配套服裝去面試。)

總結關鍵點：

• 動詞核心：組織、調整、配合，以達到和諧、一緻或有效運作。
• 名詞核心：确定位置的數值（數學/地理），或配套的衣物。
• 詞源與核心概念： 該詞源于拉丁語，前綴 "co-" 表示 "一起" (together)，詞根 "ordinare" 表示 "排列、整理" (to arrange, to order)。因此，其本質含義是将事物有序地排列在一起，無論是物理位置（坐标）還是活動、人員、物品（協調、搭配）。

網絡擴展資料

單詞co-ordinate（也可拼寫為coordinate，美式英語常省略連字符）主要有以下含義：

1. 動詞：協調、配合

指通過組織或調整，使不同部分或個體有序合作，達成統一目标。

• 例句：
  • She co-ordinated the team’s efforts to complete the project.（她協調團隊完成了項目。）
  • The dance moves must co-ordinate with the music.（舞蹈動作需與音樂配合。）

近義詞：organize, synchronize, harmonize.

2. 名詞：坐标

用于數學、地理等學科，表示點在空間中的位置，通常以數字或字母組合表示。

• 常見用法：
  • Cartesian coordinates（笛卡爾坐标）：如 (x, y) 表示平面位置。
  • GPS coordinates（GPS坐标）：如緯度 40.7128° N，經度 74.0060° W 表示紐約位置。

3. 形容詞：同等的、并列的

描述事物處于平等或并列關系。

• 例句：
  • The two departments are co-ordinate branches of the company.（這兩個部門是公司的同級分支。）

近義詞：equal, parallel.

其他擴展

• 詞源：來自拉丁語 co-（共同） + ordinare（排列），意為“共同排列”。
• 發音：英式 /kəʊˈɔːdɪneɪt/（動詞），/kəʊˈɔːdɪnət/（名詞）；美式 /koʊˈɔːrdɪneɪt/（動詞），/koʊˈɔːrdɪnət/（名詞）。
• 常見搭配：
  • co-ordinate with（與…配合）
  • co-ordinate system（坐标系）

注意事項

• 拼寫差異：英式英語常用帶連字符的co-ordinate，而美式英語多用coordinate。
• 多義性：需根據上下文區分動詞（動作）與名詞（位置）的用法。

如果需要更具體的領域解釋（如數學、服裝搭配等），可進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

shall wesoldierburst into laughterinsurmountablemaulcircadianironwoodLattanzimetatheorypowerlessrecusationstatementssublingualtaresTOMSaway withearning powerfractional distillationhard landinghave no soulselect allaciformamphigoniumcockneydoserfloorcoveringischiumiodizingmappingspreloading method