floorcovering是什麼意思，floorcovering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"floorcovering" 是一個複合名詞，由 "floor"（地闆）和 "covering"（覆蓋物）組合而成。

其核心含義是指： 鋪設在地闆表面，起到保護、裝飾、改善腳感或隔音等作用的地面覆蓋材料。它通常指代那些大面積鋪設的、非永久性固定（或相對容易更換）的材料，區别于地闆本身的結構層或永久性飾面。

詳細解釋與常見類型：

1. 核心功能與目的：

   • 保護： 保護下方的地闆結構（如木地闆、混凝土）免受磨損、劃傷、污漬或潮濕的侵害。
   • 裝飾： 提供美觀效果，通過顔色、圖案、紋理來定義空間風格和氛圍。
   • 舒適性： 改善腳感，提供一定的柔軟度、溫暖感和緩沖性（尤其對于硬質地闆）。
   • 功能性： 提供隔音、吸音效果，增加安全性（如防滑），有時還具有絕緣或反射光線的功能。

2. 主要類型（舉例）：

   • 地毯 (Carpet/Rugs)： 最常見的地面覆蓋物之一，由纖維（尼龍、羊毛、聚酯等）制成，提供極佳的舒適性、保暖性和吸音性。地毯可以是滿鋪的（Wall-to-wall carpet）或塊毯（Area rugs）。
   • 乙烯基地闆 (Vinyl Flooring)： 一種非常流行的合成材料，包括豪華乙烯基地闆（Luxury Vinyl Tile/Plank - LVT/LVP）和乙烯基卷材（Vinyl Sheet）。它耐用、防水、易于清潔，且能模仿木材、石材等天然材料的紋理。
   • 油氈 (Linoleum)： 一種由天然材料（亞麻籽油、木粉、軟木粉、樹脂、顔料）制成的環保型彈性地材。它具有抗菌、耐用和可生物降解的特點。
   • 橡膠地闆 (Rubber Flooring)： 常用于健身房、遊樂場、商業空間等需要高耐用性、緩沖性和防滑性的場所。
   • 軟木地闆 (Cork Flooring)： 由軟木橡樹皮制成，具有天然的彈性、隔音隔熱性、溫暖感和獨特的紋理。它是一種可持續的選擇。
   • 部分層壓闆 (Laminate Flooring)： 雖然層壓闆通常被視為一種“浮動地闆”系統，有時也被歸類為地面覆蓋物，因為它是在現有地闆上鋪設的複合産品（高密度纖維闆基材 + 裝飾層 + 耐磨層）。
   • 部分工程木地闆 (Engineered Wood Flooring)： 與層壓闆類似，一些較薄的、采用浮動式安裝的工程木地闆也可被視為地面覆蓋物，因為它覆蓋在現有地面上。

3. 與“Flooring”的區别：

   • "Flooring" 通常指代構成地闆表面的主要、結構性或半永久性的材料本身，例如實木地闆、瓷磚、石材、澆築的環氧樹脂地坪，或者作為建築一部分的底層地闆（Subfloor）。它更側重于地闆的“本體”。
   • "Floorcovering" 則更側重于鋪設在地闆本體之上的、附加的覆蓋層。它通常是後加的、相對容易更換的裝飾或保護層。例如，在混凝土樓闆上鋪設地毯，地毯就是 floorcovering；在實木地闆上鋪一塊大地毯，這塊地毯也是 floorcovering。

"Floorcovering" 泛指鋪設于地闆（通常是結構性地闆或底層地闆）表面之上的各種材料，其主要目的是提供保護、裝飾、舒適度或其他功能性效益（如隔音、防滑）。常見的類型包括地毯、乙烯基地闆、油氈、橡膠地闆、軟木地闆等。它區别于作為建築結構一部分的“地闆本體”（Flooring）。

關于引用來源的說明： 由于本次查詢未能在可用資源中找到直接、權威且包含有效鍊接的定義頁面（搜索結果為空），因此無法在此處提供具體的網頁引用鍊接。為了确保信息的準确性和權威性（原則），建議您參考以下類型的可靠資源進行進一步驗證：

• 權威詞典： 如牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)、韋氏詞典 (Merriam-Webster)。
• 行業組織網站： 如地毯與地墊協會 (Carpet and Rug Institute - CRI)、彈性地闆覆蓋層協會 (Resilient Floor Covering Institute - RFCI)、美國國家木地闆協會 (National Wood Flooring Association - NWFA) 等，它們通常有術語表或産品定義頁面。
• 建築材料标準機構： 如 ASTM International (美國材料與試驗協會) 的相關标準文檔可能包含定義。
• 知名家居裝修或建築百科全書網站。

網絡擴展資料

floorcovering（或寫作 floor covering）是用于覆蓋地面或地闆的材料，主要功能是提供保護、裝飾或改善行走舒適度。以下是詳細解釋：

1.定義與詞源

• 構成：由“floor”（地闆）和“covering”（覆蓋物）組合而成，字面意為“地闆覆蓋物”。
• 廣義解釋：指任何鋪設于地面或樓面的材料，屬于通用術語。

2.常見材料類型

• 軟質材料：如地毯（carpet）、地墊（rug）等。
• 硬質材料：如瓷磚（tile）、木地闆（wooden flooring）、*********（vinyl）或石材。
• 功能性材料：部分材料需具備防水、耐磨等特性（例如例句中提到的防水地闆）。

3.用途與特點

• 保護作用：防止地面磨損、受潮或污染。
• 裝飾性：通過顔色、紋理提升空間美觀度。
• 適用場景：家庭、辦公室、公共場所等。

4.例句與用法

• 例句1：The floorcovering you select will need to be impervious to water.（選擇的地闆材料需防水）。
• 例句2：Carpeting is a reasonably cheap floor covering.（地毯是一種較經濟的地闆鋪裝材料）。

5.補充說明

• 發音：英式發音為 /flɔːˈkʌvərɪŋ/，美式發音為 /flɔːrˈkʌvərɪŋ/。
• 相關術語：如“floor covering work”指地闆鋪設工程。

如需進一步了解具體材料或施工方法，可參考建築或室内設計領域的專業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】