
英:/'ˈklɜːdʒimən/ 美:/'ˈklɜːrdʒimən/
牧師
複數:clergymen
GRE
n. 牧師;教士
The clergyman was invited to the wedding.
牧師被邀請參加婚禮。
The clergyman is an eyewitness of their marriage.
牧師是他們婚姻的見證人。
Clergymen were not educated in anything besides basic Church literature.
牧師從沒有受過教會文學以外的教育。(《超級大國的興衰》)
A clergyman is a male member of the clergy.
牧師是神職人員中的男性成員
A clergyman read the liturgy from the prayer-book.
一名牧師照着祈禱書讀禱文。
The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds.
這位69歲的牧師帶着些皮肉傷逃脫了。
You are perfectly right, said the clergyman kindly.
“你說得很對。”牧師和藹地說。
The clergyman here looked at Heidi, who was standing near the door.
牧師看了看小海蒂,她正站在門口。
The clergyman had opened the door and received them with friendly words.
牧師打開門,友好地接待了他們。
n.|minister/priest/preacher;牧師;教士
Clergyman 是一個名詞,特指在基督教(尤其是聖公會、天主教、路德宗等傳統教派)中被正式按立或任命、擔任特定宗教職務的男性神職人員。其核心含義包含以下幾點:
宗教職務與身份:Clergyman 的首要含義是指其擔任的是一種正式的宗教職位。這通常意味着他經過了特定教派規定的神學訓練、按立儀式,并被授權在教會内執行聖禮(如主持聖餐、洗禮、婚禮、葬禮)、講道、教導教義、提供牧靈關懷(如輔導、探訪)等職責。 這個身份賦予其在信仰社群中的領導與教導地位。
性别特定性:該詞明确指代男性神職人員。它源于曆史傳統,當時這些職位主要由男性擔任。在現代語境下,隨着許多基督教派别開始按立女性擔任神職,使用“clergyman”一詞有時會顯得排他或不準确。更中性或包容的術語如“clergy”(統稱,不分性别)、“clergyperson”或直接使用具體職位名稱(如“minister”, “priest”, “pastor”)更為常見,尤其是在提及或包括女性神職人員時。
所屬宗教傳統:雖然最普遍地用于基督教語境,特别是那些具有層級化神職制度的教派(如天主教神父、聖公會牧師、東正教司祭等),但有時也可寬泛地指其他宗教中擔任類似領導角色的男性,不過這種用法較少見且不标準。其核心關聯仍是基督教。
曆史與制度背景:這個詞承載着基督教教會制度的曆史。它标志着持有者屬于一個被教會權威正式認可并授予權力的群體,與平信徒(普通信徒)相區别。其職責不僅關乎個人信仰,也涉及維護教會傳統、紀律和社群生活。
總結來說,clergyman 指的是在基督教(主要是特定教派)中,經過正式按立儀式、擔任牧養和聖職工作的男性神職人員。 理解這個詞需要注意其固有的性别指向和在當代語言中可能存在的局限性。
來源參考:
“Clergyman”是英語中一個與宗教相關的名詞,以下是其詳細解釋:
基本含義
“Clergyman”指基督教(尤其是新教、天主教等)的男性神職人員,如牧師、教士等,負責主持宗教儀式、傳道或提供靈性指導。複數形式為“clergymen”。
詞源與構成
該詞由“clergy”(神職人員)和“man”(男性)組合而成,字面意為“神職中的男性成員”。曆史上多用于基督教語境,但也可泛指其他宗教的男性神職人員。
例句與語境
該詞多用于正式或書面語境,口語中可替換為“priest”(天主教神父)、“pastor”(新教牧師)等具體稱謂,但需注意教派差異。
speakvoicemultinationalbombasticmembranecornsdisreputablefiligreeingFrenkelgiantismlapidariespseudonymsshipmentsbustle aboutcluster analysishealth spain a stateinformation gatheringlight colourednc latheambamaminonitrothiazoleCarinaecollinsitedehydrogenaseDipterocarpaceaeechinococciasishaltinglyincretopathymetallographic analysis