
英:/'ˈklɜːdʒimən/ 美:/'ˈklɜːrdʒimən/
牧师
复数:clergymen
GRE
n. 牧师;教士
The clergyman was invited to the wedding.
牧师被邀请参加婚礼。
The clergyman is an eyewitness of their marriage.
牧师是他们婚姻的见证人。
Clergymen were not educated in anything besides basic Church literature.
牧师从没有受过教会文学以外的教育。(《超级大国的兴衰》)
A clergyman is a male member of the clergy.
牧师是神职人员中的男性成员
A clergyman read the liturgy from the prayer-book.
一名牧师照着祈祷书读祷文。
The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds.
这位69岁的牧师带着些皮肉伤逃脱了。
You are perfectly right, said the clergyman kindly.
“你说得很对。”牧师和蔼地说。
The clergyman here looked at Heidi, who was standing near the door.
牧师看了看小海蒂,她正站在门口。
The clergyman had opened the door and received them with friendly words.
牧师打开门,友好地接待了他们。
n.|minister/priest/preacher;牧师;教士
Clergyman 是一个名词,特指在基督教(尤其是圣公会、天主教、路德宗等传统教派)中被正式按立或任命、担任特定宗教职务的男性神职人员。其核心含义包含以下几点:
宗教职务与身份:Clergyman 的首要含义是指其担任的是一种正式的宗教职位。这通常意味着他经过了特定教派规定的神学训练、按立仪式,并被授权在教会内执行圣礼(如主持圣餐、洗礼、婚礼、葬礼)、讲道、教导教义、提供牧灵关怀(如辅导、探访)等职责。 这个身份赋予其在信仰社群中的领导与教导地位。
性别特定性:该词明确指代男性神职人员。它源于历史传统,当时这些职位主要由男性担任。在现代语境下,随着许多基督教派别开始按立女性担任神职,使用“clergyman”一词有时会显得排他或不准确。更中性或包容的术语如“clergy”(统称,不分性别)、“clergyperson”或直接使用具体职位名称(如“minister”, “priest”, “pastor”)更为常见,尤其是在提及或包括女性神职人员时。
所属宗教传统:虽然最普遍地用于基督教语境,特别是那些具有层级化神职制度的教派(如天主教神父、圣公会牧师、东正教司祭等),但有时也可宽泛地指其他宗教中担任类似领导角色的男性,不过这种用法较少见且不标准。其核心关联仍是基督教。
历史与制度背景:这个词承载着基督教教会制度的历史。它标志着持有者属于一个被教会权威正式认可并授予权力的群体,与平信徒(普通信徒)相区别。其职责不仅关乎个人信仰,也涉及维护教会传统、纪律和社群生活。
总结来说,clergyman 指的是在基督教(主要是特定教派)中,经过正式按立仪式、担任牧养和圣职工作的男性神职人员。 理解这个词需要注意其固有的性别指向和在当代语言中可能存在的局限性。
来源参考:
“Clergyman”是英语中一个与宗教相关的名词,以下是其详细解释:
基本含义
“Clergyman”指基督教(尤其是新教、天主教等)的男性神职人员,如牧师、教士等,负责主持宗教仪式、传道或提供灵性指导。复数形式为“clergymen”。
词源与构成
该词由“clergy”(神职人员)和“man”(男性)组合而成,字面意为“神职中的男性成员”。历史上多用于基督教语境,但也可泛指其他宗教的男性神职人员。
例句与语境
该词多用于正式或书面语境,口语中可替换为“priest”(天主教神父)、“pastor”(新教牧师)等具体称谓,但需注意教派差异。
【别人正在浏览】