
英:/'[klæŋɪŋ]/ 美:/'ˈklæŋɪŋ/
adj. 發出叮當聲的
v. 發铿锵聲(clang 的現在分詞)
Bells were clanging in the tower.
塔樓上的鐘當當地敲響了。
The clanging bell had been calling for half an hour.
鐘已經響了半個小時了。
It is noisy burning clanging brass.
它燒着黃銅叮叮當當的響。
There was a great tooting and clanging.
響起了一陣短而尖的喇叭聲和叮當聲。
I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
我就成了鳴的鑼、響的钹一般。
"Clanging"(音聯)是精神醫學和心理學領域的專業術語,指患者在言語表達中因語音關聯而非語義邏輯選擇詞彙的現象。這一症狀常見于精神分裂症、雙相情感障礙躁狂發作等精神疾病,表現為語句之間僅通過發音相似性連接,例如重複押韻詞彙(如"我去北京,京味小吃,吃穿不愁")或生硬套用同音詞,導緻對話内容脫離實際語境。
根據《精神障礙診斷與統計手冊(第五版)》(DSM-5)的臨床觀察,音聯現象反映了思維形式障礙中的"聯想松弛"特征,患者無法維持符合邏輯的語言序列。劍橋大學精神病學系2019年的腦成像研究進一步發現,此類患者的左側颞葉皮層活動異常,該區域正常功能包含語義整合與語言組織。
在臨床診斷中,音聯需要與單純的押韻遊戲或詩歌創作區分。美國國家心理健康研究院(NIMH)明确指出,病理性音聯具有持續性、非自主性特點,且伴隨其他認知功能障礙,如注意力分散和邏輯推理能力下降。
“Clanging” 是一個英語單詞,具體含義和用法如下:
動詞:作為動詞時,它是clang 的現在分詞形式,表示“(使)發出铿锵聲”或“叮當作響”,通常指金屬等硬物碰撞時産生的清脆聲響。例如:
The prison gate clanged shut.(監獄大門哐當一聲關上了。)
The spade clanged when it hit the rock.(鏟子撞到石頭時發出當的一聲。)
形容詞:也可作形容詞,描述“發出叮當聲的”狀态。例如:
a clanging gong(叮當作響的鑼)。
如果需要進一步了解例句或搭配,可參考新東方線上詞典或歐路詞典的完整内容。
factpunctuationrapportadaptationsbactericidebelievingcopperingDauchexistedragstidiertrustingvariegatingvestmentscervical vertebradoor handlefeel sickinterfacial tensionjust my luckmaternal loveteaching modeltime varyingwood pulpbrooklimedivisionismdyscrasiteescapadeglycotropicmethodizemicrofarad