argue for是什麼意思，argue for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"argue for" 是一個英語動詞短語，其核心含義是為某個觀點、立場、政策或行動方案提供理由，進行辯護或倡導。它強調的不是争論本身，而是積極地提出論據以支持某事物，旨在說服他人接受或采納。

以下是其詳細含義和用法解析：

1. 支持與倡導： 這是最核心的含義。指通過陳述理由、證據或邏輯推理，明确表示支持某個特定的想法、計劃、政策或行動方針。其目的是說服他人相信該事物的價值、必要性或優越性。

   • 例句： Many economistsargue for increased government spending during a recession to stimulate the economy. (許多經濟學家主張在經濟衰退期間增加政府支出以刺激經濟。)
   • 來源： Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 在 "argue" 詞條下明确區分了 "argue for sth" (支持某事) 和 "argue against sth" (反對某事) 的用法。

2. 辯護： 指為某人或某事進行辯解或辯護，提供理由說明其合理性、正當性或優點，尤其是在面對批評或質疑時。

   • 例句： The lawyerargued for her client's innocence, presenting new evidence to the court. (律師為她的當事人辯護無罪，向法庭提交了新證據。)
   • 來源： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 将 "argue for sth" 解釋為 "to give reasons why you believe that something is right or true" (給出理由說明你為何相信某事是正确的或真實的)。

3. 主張/提議： 指強烈建議或提議采取某種特定的行動或方案，并通過論證說明其好處或必要性。

   • 例句： Environmental groups consistentlyargue for stricter regulations on carbon emissions. (環保組織一貫主張對碳排放實施更嚴格的監管。)
   • 來源： Collins Dictionary (柯林斯詞典) - 指出 "argue for" 意味着 "to speak in support of a particular idea or course of action" (發言支持某個特定的想法或行動方案)。

總結關鍵點：

• 目的性強： "Argue for" 具有明确的目标導向，旨在推動對特定事物的接受或采納。
• 建設性論證： 側重于提出支持性的理由和證據，進行建設性的闡述，而非僅僅反駁對方。
• 倡導立場： 體現了說話者對所支持事物的積極擁護态度。

理解 "argue for" 的關鍵在于将其與單純的 "argue" (争論、争吵) 或 "argue against" (反對) 區分開來。它強調的是站在某一方，為其進行有理有據的辯護、倡導和支持。

網絡擴展資料

“Argue for” 是一個英語短語動詞，表示“主張、支持或為某種觀點、立場、政策等提供理由”。其核心含義是通過邏輯論證或證據來維護某一觀點，強調主動提出理由以說服他人接受。以下是詳細解析：

1. 基本含義與用法

• 核心定義：通過列舉理由、證據或邏輯，明确支持某一主張或行動方案。
  • 例句：The report argues for stricter environmental regulations.（報告主張實施更嚴格的環境法規。）
• 對比短語：
  • Argue against：反對（提供理由否定某觀點）。
  • Argue with：與某人争論（直接對抗性辯論）。

2. 常見語境

• 學術與政策讨論：用于論文、演講或提案中，強調理性說服。
  • 例：Scholars argue for the importance of cultural diversity in education.（學者們主張文化多樣性在教育中的重要性。）
• 日常建議：在非正式場景中提出支持性建議。
  • 例：I’d argue for taking the train instead of driving.（我傾向于坐火車而不是開車。）

3. 語法與搭配

• 及物性：需接名詞、動名詞或從句作賓語。
  • 結構：argue for + [名詞/doing something/that從句]
  • 例：She argued for reducing working hours.（她主張減少工作時間。）
• 時态與語态：可用于各種時态，被動語态較少見。

4. 同義替換

• 正式表達：Advocate for, champion, endorse.
• 中性表達：Support, make a case for.
• 反義詞：Oppose, reject, argue against.

5. 注意事項

• 與“Argue about”區别：後者指“就某事争論”（内容焦點），而“argue for”強調“支持某立場”。
  • 例：They argued about the budget（争論預算内容） vs. He argued for higher funding（主張增加資金）。

如果需要進一步分析具體例句或語境，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

alphaangiospasmblowscoruscantdashboardsholdingsimportsQEDslamsstillsTorresapricot kernel oilcustody transferdestined forenvironmental labellingindexing mechanisminfective endocarditismakeup waterprevail oversequential methodwedding dressbiddedcephalotomecystoneuralgiahaemonchusHellenistlanagitosidelecithinmarmatitesintering furnace