n. 天使（cherub複數）；可愛的人；天真無邪的人（尤指孩子）
From the same box as the cherubs' wings.
像是同一個盒子裡面的天使的翅膀。
Angels Cherubs and Seraphs - Dignity glory and honor.
天使、小天使、六翼天使-尊嚴、榮耀和名譽。
Angels, Cherubs and Seraphs-Dignity, glory and honor.
天使、小天使、六翼天使-尊嚴、榮耀和名譽。
Angels, Cherubs and Seraphs - Dignity, glory and honor.
天使、智天使、六翼天使-尊嚴、榮耀和名譽。
She is kneeling and turning her eyes to the cherubs sadly but with the hint of a smile.
她是跪在地上，把她的眼睛，向小天使可悲的，但隨着暗示的微笑。
n.|angel/charmer;天使（cherub複數）；可愛的人；天真無邪的人（尤指孩子）
Cherubs（單數形式cherub）是源自希伯來語和基督教傳統的神學與藝術術語，指代一類具有特殊象征意義的天使形象。以下是其詳細解釋：
1. 宗教起源與神學含義
在《聖經》中，cherubim（複數形式）最初被描述為帶有翅膀的神聖存在，負責守護伊甸園和上帝的王座（《創世記》3:24，《以西結書》10:1-22）。猶太教與基督教傳統中，基路伯象征神的榮耀與威嚴，其形象常與火、劍、獅子等元素結合，代表神聖力量。
2. 藝術表現的演變
文藝複興時期，藝術家将cherubs描繪為胖乎乎的嬰兒天使，手持弓箭或樂器。這種形象源于羅馬神話中的丘比特（Cupid），逐漸成為愛與純潔的象征，例如拉斐爾畫作中環繞聖母的嬰孩天使。
3. 語言學與詞源
英語單詞“cherub”通過拉丁語 cherub 和希臘語 cheroub 演變而來，其根源可追溯至希伯來語“כְּרוּב”（keruv），原意可能為“接近者”，暗示其作為神與人之間的中介角色（牛津英語詞典，2023版）。
4. 現代隱喻用法
當代英語中，“cherub”可形容天真無邪的孩童，或用于文學中表達神聖守護的意象。例如約翰·彌爾頓在《失樂園》中描述基路伯“身披黃金铠甲，手持旋轉的火劍”（第四卷）。
Cherubs是cherub的複數形式，主要含義包括：
宗教/神話形象
指基督教中二級天使（智天使），象征智慧和知識，常被描繪為帶翅膀的孩童形象。與普通天使（angel）不同，cherubs在藝術中通常表現為胖乎乎的嬰兒體型，并帶有小翅膀。
世俗引申義
形容天真無邪的孩童或可愛的人，尤其指臉蛋圓潤、純真可愛的孩子，如“胖娃娃”的昵稱。
提示：在宗教文本中建議用cherubim作複數，日常語境用cherubs更自然。藝術史讨論時需注意putti與cherubs的區别。
【别人正在浏覽】