book stand是什麼意思，book stand的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

書架

書攤

On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: This book stands for reason itself.

這部優秀作品的護封上引用了斯蒂芬·傑·古爾德的一句話，本書賭注是理性。

On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: This book stands for reason itself.

在這本傑出的書的外紙封面上，史蒂芬傑伊古爾德寫道：“這本書本身就代表理性。”

But one book stands out, offering an important counterview: the Net Delusion: How Not to Liberate the World.

然而一本名為《網絡錯覺：如何“不去”解放世界》的書中，卻提出了一個驚人的反對意見。

Every book stands by itself, like a one-family louse, but books in a library are like houses in a city.

單獨一本書猶如一個獨家小院，但彙集到圖書館則好似城市中的千家萬戶。

Every book stands by itself, like a one-family house, but books in a library are like houses in a city.

每一本書都自成體系，就像一家一戶的住宅，而圖書館裡的藏書好比城市裡千家萬戶的居所。

"bookstand"是由"book"（書籍）和"stand"（支架）組合而成的複合詞，指專門用于支撐或展示書籍的器具。該詞在不同語境中有以下兩種核心含義：

閱讀支架指可調節角度的便攜式支撐架，用于固定打開的書頁以方便閱讀。這類工具常見于圖書館、教室及家庭書房，能減輕讀者長時間手持書籍的疲勞。據《牛津英語詞典》記載，此類設計最早見于15世紀歐洲修道院的手抄本閱讀場景。
展示書架指用于陳列書籍的立式架體，多出現于書店櫥窗、博物館展櫃等場景。大英百科全書指出，19世紀工業革命時期，隨着印刷品普及，鑄鐵材質的裝飾性書架成為維多利亞時代室内設計的标志元素。

該器具的形态演變反映着人類閱讀習慣的變化：早期多為木質固定結構，現代則發展出可折疊金屬材質、帶翻頁夾等符合人體工學的設計。美國圖書館協會的技術報告顯示，21世紀電子閱讀器普及後，具有多設備兼容功能的智能書架市場份額增長27%。

詞源學研究表明，"bookstand"作為獨立詞彙最早收錄于1828年出版的《韋氏詞典》，其構詞法遵循古英語"bōc"（桦木皮手稿）與"standan"（站立）的語義組合規律。現代語言學權威著作《英語複合詞研究》将其歸類為"目的性合成詞"，強調器具服務于書籍的核心功能。

根據多個權威詞典和語言資源，"book stand"（或寫作複合詞"bookstand"）主要有以下含義和用法：

一、核心釋義

書架/書立（主要義項）
- 指用于支撐或展示書籍的裝置，可以是獨立式書架、桌面書立或公共場合的書籍展示架。例如圖書館的旋轉書架或辦公室桌面使用的金屬/木質書立。
- 例句："She placed the encyclopedia set on the wooden bookstand."（她将百科全書放在木制書架上）
書攤/書亭（次要義項）
- 特指臨時性或小型的書籍銷售點，常見于街頭、市場或展覽會。例如："I bought this novel from a bookstand near the subway station."（我從地鐵站旁的書攤買了這本小說）

二、發音與詞性

三、近義詞對比 | 詞彙 | 區别 | |------|------| | bookshelf | 固定牆面的多層書架 | | bookrack | 可移動的簡易支架 | | bookcase | 帶門的整體書櫃 |

四、使用注意當表示"書立"時，更常用單數形式（如：a bookstand），而表示"書攤"時可能用複數（如：street bookstands）。部分詞典認為"bookstand"與"book stand"可互換，但複合詞形式更常見于正式文本。

可通過牛津高階詞典或柯林斯詞典獲取更詳細的例句及搭配用法。