make up是什麼意思，make up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

make up英标

英:/'ˈmeɪkʌp/ 美:/'ˈmeɪk ʌp/

常用解釋

組成

類别

CET4,CET6,IELTS,商務英語

常用詞典

組成；補足；化妝；編造

例句

I think it's very unkind of you to make up stories about him.

我認為你編造他的故事是很不厚道的

Nothing can make up for the loss of a child.

失去一個孩子是任何東西都無法彌補的。

She tried to make up for her shabby treatment of him.

她先前待他不好，這時候想彌補一下。

After all the delays, we were anxious to make up for lost time.

耽擱了這麼久，我們急着想彌補失去的時間。

Mrs. Har*** hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.

哈迪太太趕緊問她的客人假期過得如何，以彌補此前不得體的言行。

Why don't you two kiss and make up ?

你們兩個幹嗎不和好算了？

常用搭配

makeup water

補充水

makeup remover

卸妝水

同義詞

|constitute/recover/arrange;彌補；組成；化妝；整理

網絡擴展資料

make up 的詳細解釋

1. 核心定義與用法

make up 是英語中多義動詞短語，既可作及物動詞（後接賓語），也可作不及物動詞，具體含義需結合語境判斷。其主要用法包括以下七類：

組成；構成
- 表示某事物由多個部分構成，常搭配 be made up of 或直接接成分：
  - The committee is made up of six women.（***由六位婦女組成）
  - North Africans make up the largest immigrant group.（北非人構成最大的移民群體）
編造；虛構
- 指故意捏造虛假内容（如故事、借口）：
  - She made up an excuse for being late.（她為遲到編造借口）
  - I’m not making it up. The character exists in real life.（非虛構，該角色真實存在）
化妝；打扮
- 指通過化妝品修飾外貌，或演員的舞台裝扮：
  - She spends hours making up before parties.（她在聚會前花數小時化妝）
  - The artist’s makeup was vibrant.（藝術家的妝容生動）
彌補；補償
- 指填補不足或抵消損失：
  - His intelligence made up for his lack of charm.（智慧彌補外貌缺陷）
  - They made up the economic losses.（他們彌補了經濟損失）
和解；和好
- 指解決矛盾後恢複友好關系：
  - After the quarrel, they made up the same day.（吵架當天和解）
  - She came back and they made up.（她回來後兩人和好）
補足；湊齊
- 指補充數量以達到要求：
  - He made up the necessary amount for the project.（他湊足了項目所需資金）
  - The team made up the number with amateurs.（隊伍用業餘選手湊數）
整理；準備
- 涉及物品的整理或特定準備（如鋪床、配藥）：
  - She made up the beds after getting up.（起床後整理床鋪）
  - The chemist made up the doctor’s prescription.（藥劑師按處方配藥）

2. 固定搭配與擴展語義

make up for：彌補（過失或缺失）
- Hard work can make up for a lack of talent.（勤能補拙）
make up one's mind：下定決心
- She made up her mind to study abroad.（她決心留學）
make up a story/poem：即興創作（故事/詩歌）
- He made up a fairy tale for the children.（他為孩子編童話）
make up an exam：補考
- Students who failed took a makeup exam.（不及格者參加補考）

3. 語法與詞源

詞源：由 make（制作）與 up（完成）組合，原意“完成制作”，後延伸為“構成、彌補”等。
語法特征：
- 及物動詞需接賓語（例：make up a story）；
- 不及物用法（例：They made up after the fight）。
名詞形式：
- makeup 表示“化妝品”或“組成”（例：chemical makeup of the atmosphere 大氣的化學成分）。

4. 文化與社會意義

象征意義：在文學中常象征“虛構與真實的界限”（如謊言或創作）；
社會争議：化妝品行業引發對審美标準的讨論（如 natural beauty vs. makeup）。

make up 是英語中高度靈活的多義短語，涵蓋從“物質構成”到“情感修複”的廣泛場景。其豐富語義體現了語言對現實行為的抽象概括能力，使用時需結合語境精準判斷。

網絡擴展資料二

“make up”是一個多義詞，可以表示以下不同的意思和用法：

補償；彌補；彌合（缺失、損失等）
- 例句：She tried to make up for her mistake by working harder.
- 中文解釋：她試圖通過更加努力工作來彌補自己的錯誤。
- 近義詞：compensate for, offset, make good
- 反義詞：worsen, aggravate
化妝
- 例句：She spent an hour ****** up before the party.
- 中文解釋：她在晚會前花了一個小時化妝。
- 近義詞：apply makeup, put on makeup
- 反義詞：remove makeup, take off makeup
編造；虛構；捏造
- 例句：He made up a story to explain his absence from work.
- 中文解釋：他編了個故事來解釋他缺勤的原因。
- 近義詞：invent, fabricate
- 反義詞：tell the truth, be honest
和解；言歸于好
- 例句：After their argument, they made up and became friends again.
- 中文解釋：在他們争吵之後，他們和解了，重新成為了朋友。
- 近義詞：reconcile, patch up
- 反義詞：quarrel, argue
組成；構成
- 例句：The team is made up of players from different countries.
- 中文解釋：這個團隊由來自不同國家的球員組成。
- 近義詞：compose, constitute
- 反義詞：disintegrate, fall apart
彌補時間；補課
- 例句：I missed class yesterday, so I have to make it up today.
- 中文解釋：我昨天沒上課，所以今天必須補課。
- 近義詞：catch up, compensate for
- 反義詞：fall behind, lag behind

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】