
英:/'spæŋk/ 美:/'spæŋk/
過去式:spanked 過去分詞:spanked 現在分詞:spanking 第三人稱單數:spanks
GRE
vt. 拍擊使之前進;打…的屁股
vi. 掴;飛跑
n. 一巴掌
n. (Spank)人名;(法)斯龐克
His mother spanked him in front of the whole family.
他媽在全家面前打他屁股。
He spanked into his bedroom.
他飛跑進自己的卧室。
John said he got a spank by the teacher at school.
約翰說他在學校被老師打了一頓。
Songs include Help Me Help You, Spank It (a hair-metal song), and Reckless, in which one character imagines marrying an alien in outer space.
歌曲包括 “Help Me Help You”, “Spank It”(一首微金屬歌曲)和 “Reckless”(歌中一個角色想象自己與一個外星人在外太空結婚)。
When I used to do that when I was a kid, my mom would spank me.
我小時候做那種事時,我媽媽總是打我的屁股。
At our center, we see many parents who spank their children to teach them not to hit their siblings.
在我們中心,我們見到很多家長通過打屁股的方式,教育他們的孩子不要打他們的兄弟姐妹。
The other two are good fathers in that they have steady jobs, pay maintenance, make their children laugh and do not spank them.
另外兩個是“好父親”,因為他們有穩定的工作,支付維護費用,逗孩子們開心,也不打孩子屁股。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
總體上看,有一個很大的一代人的轉變,與自己的父母相比,第二代父母更不可能打屁股。
vi.|drive;掴;飛跑
n.|cuff;一巴掌
spank 的詳細中文釋義
1. 動詞:打屁股(尤指作為懲罰)
這是spank 最核心和常用的含義。指用手掌,尤其是張開的手掌,快速、用力地擊打某人的臀部(屁股),通常作為對兒童的一種體罰形式。
2. 動詞:輕快地拍打;使疾馳
這是一個相對少見但存在的引申義,描述一種輕快、利落、有活力的動作或移動。
3. 名詞:一巴掌(打在屁股上)
作為名詞時,spank 指代上述動詞第一義項所描述的動作本身,即打在屁股上的一巴掌。
4. 俚語/非正式用法
在非常非正式的語境或俚語中,spank 有時可能帶有性暗示的含義(如指在性行為中拍打臀部),但這種用法不常見且需根據具體語境判斷,通常應避免在正式或普通交流中使用。
權威性參考來源:
"Spank" 的核心含義是用手掌擊打臀部作為懲罰,尤其指對兒童的體罰。其次,它可引申表示輕快地拍打或移動。作為名詞時指打在屁股上的一巴掌。使用時需特别注意其核心含義的文化背景和現代關于兒童體罰的争議與法律規定。在絕大多數正式或日常語境中,其第一含義占主導地位。
“Spank”是一個動詞,主要有以下兩層含義:
(用手掌)打屁股(尤指對兒童的體罰)
這是最常見的用法,指用手掌擊打臀部,通常作為對兒童不當行為的懲罰方式。例如:
Some parents believe spanking is an effective discipline method.
(部分家長認為打屁股是有效的管教方式。)
<非正式> 輕松擊敗對手
在口語中可表示“徹底擊敗”或“遠勝”,帶有輕松獲勝的意味。例如:
Our team spanked their rivals 10-0.
(我們隊以10比0大勝對手。)
若需進一步了解體罰相關法律或教育方法,建議參考權威育兒指南或法律文獻。
【别人正在浏覽】