spillover是什麼意思，spillover的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spillover英标

英:/'ˈspɪləʊvər/ 美:/'ˈspɪloʊvər/

常用解釋

溢出

詞性

複數:spillovers

類别

商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Spillover"（溢出效應）是一個描述影響、效果或現象從特定領域、情境或群體擴散到其他原本非目标領域、情境或群體的過程或結果的術語。其核心含義在于界限的突破或影響的非預期擴散。根據應用場景，其具體含義有所不同：

1. 經濟學與社會科學中的核心含義：

   • 指一個經濟部門、地區或國家的經濟活動（如需求變化、政策影響、技術創新、經濟沖擊）對其他部門、地區或國家産生的間接或非預期影響。這種影響可以是積極的（正溢出）或消極的（負溢出）。
   • 示例： 一個國家實施寬松貨币政策刺激經濟，可能導緻資本大量流入鄰國，推高其資産價格或彙率，這就是一種經濟溢出效應。又如，一個地區的産業升級成功，其經驗和技術可能擴散（溢出）到周邊地區，帶動區域發展。經濟學中對此有深入研究，例如在國際貿易和區域經濟一體化領域（參考來源：經濟學通用概念，如見 Investopedia 對 Spillover Effect 的解釋框架）。

2. 日常與廣義用法：

   • 指任何事物（如情緒、事件、沖突、信息、後果）從一個情境、群體或界限蔓延或擴散到另一個相關或鄰近的情境、群體或界限。
   • 示例： 工作中的壓力可能“溢出”到家庭生活中（工作-家庭溢出）。一場局部沖突可能“溢出”演變成地區性危機。實驗室的研究成果可能“溢出”應用到工業生産中。社交媒體上的争論可能“溢出”到現實人際關系中。心理學和社會學常探讨這類個體或群體間的相互影響（參考來源：心理學與社會學通用概念，如見 APA Dictionary of Psychology 對 Spillover 的定義）。

總結關鍵點：

• 核心： 跨越界限的影響擴散。
• 性質： 通常指間接的、非計劃内的或次要的影響。
• 方向： 影響可以是正向（有益）或負向（有害）。
• 範圍： 應用極其廣泛，涵蓋經濟、金融、社會、心理、環境（如污染溢出）、公共衛生（如疾病傳播）、技術傳播等多個領域。

簡單來說，"spillover" 描述的是“一石激起千層浪”中，那塊石頭（初始事件/影響）激起的、擴散到更遠範圍的“漣漪”（後續效應）。

網絡擴展資料

單詞spillover 的含義可從以下方面解析：

一、基本詞義

1. 本義：指液體“溢出”或事物超出原有範圍的現象，如容器裝滿後液體外流。
2. 引申義：描述影響、事件或現象的“波及”或“外溢”，例如地區沖突可能擴散到鄰國（如叙利亞暴力外溢至伊拉克）。

二、專業領域應用

• 經濟學：指公共支出或企業行為産生的間接效果，如知識溢出（知識流動對經濟的影響）或需求增長對其他國家的影響。
• 社會學：可表示大城市人口外流或資源分配不均導緻的問題。

三、常見搭配與用法

• 動詞短語：spill over 表示“溢出”或情緒爆發（如 The anger spilled over 憤怒爆發）。
• 名詞形式：常用 spillover effect（溢出效應）描述連鎖影響，如經濟政策對行業的間接作用。

四、同義詞與反義詞

• 近義詞：overflow（溢出）、ripple effect（漣漪效應）。
• 反義詞：containment（遏制）、isolation（孤立）。

通過以上分析可見，spillover 既可用于具體場景（如液體溢出），也可抽象描述跨領域的影響擴散。如需更多例句或專業語境，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

mid-inquire intoon loanmilitiaheadycodependentdirectorshardsKathleenKennyprocrastinationreproducingsinglingSPPtomahawkwarrencost pluselectrode potentialmultimedia messagepacket transmissionsanitary fittingsalkoxyAndersenaraminebrakemanCaledonelastoplasteudidymiteHelicosporidaeisopycnic