月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Sermon on the Mount是什麼意思，Sermon on the Mount的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 山上寶訓；登山寶訓（指聖經馬太福音中耶稣在山上所說的話）

    • 例句

  • In the Sermon on the Mount, Jesus goes through several commandments.

    在山上寶訓中，耶稣提到了數條戒律。

  • The Sermon on the Mount is among the best known of all the teachings of Christ.

    是基督最廣為人知的講論。

  • He refers to the story from the Sermon on the Mount about how houses built on sand fall, while those built on rock remain standing.

    他引用的是“登山寶訓”的故事，裡面說，建在沙上的房子會倒，建在岩石上的房子依然屹立。

  • Someone once said that The Sermon on the Mount is for believers only. What do you think that person meant by this statement?

    有人曾說“登山寶訓”是“隻給信徒”的。你認為這種陳述的涵義是什麼？

  • In the Sermon on the Mount, Jesus clearly abrogated the ceremonial and civil law that God had given uniquely to the nation of Israel.

    在登山寶訓中，耶稣基督清楚地廢除了禮儀律和民事律，那是神單單要賜給當時的以色列國的。

    • 專業解析

    "Sermon on the Mount"（登山寶訓）是基督教《聖經·新約》中記載的耶稣基督最重要、最系統的教導之一，記載于《馬太福音》第5至7章。它被認為是基督教倫理和門徒生活最核心的指南，集中體現了耶稣關于天國、道德、虔誠生活以及人與上帝、人與人之間關系的革命性教導。

    1. 核心内容與結構

      • 八福： 開篇的“八福”定義了天國子民的特質和蒙福的狀态，如“虛心的人有福了”、“哀恸的人有福了”、“溫柔的人有福了”等，颠覆了世俗對成功和幸福的認知，強調靈性的貧乏、為義受逼迫等内在品質才是真正的福分來源。
      • 門徒的使命： 耶稣宣告信徒是“世上的鹽”和“世上的光”，強調其對社會積極影響的責任。
      • 成全律法： 耶稣聲明他來不是要廢掉律法和先知（舊約），而是要成全。他深入闡釋律法的精義，将道德标準從外在行為提升到内心的動機和态度（如關于仇恨、奸淫、起誓的教導）。
      • 更高的義： 耶稣提出超越法利賽人形式主義義行的“更高的義”，要求門徒在愛仇敵、施舍、禱告、禁食等行為上發自内心地順服上帝，追求完全。
      • 生活準則： 教導包括如何對待財富（“不要為自己積攢財寶在地上”）、憂慮（“不要為生命憂慮”）、論斷他人（“你們不要論斷人”）、祈求（“祈求就給你們”）等實際生活問題。
      • 金律與窄門： 包含著名的“黃金法則”：“你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人”。最後以“窄門”和“兩等根基”的比喻結束，強調聽道行道的重要性。

    2. 神學意義與影響

      • 天國憲章： 登山寶訓被廣泛視為耶稣所宣告的“天國”或“上帝之國”的綱領性宣言，描繪了天國子民應有的生命樣式和價值觀。
      • 倫理高峰： 其道德教導，尤其是愛仇敵、無限饒恕、内心純潔等要求，達到了人類倫理思想的極高境界，對西方文明乃至全球倫理産生了深遠影響。
      • 内在化信仰： 耶稣強調信仰的内在性和真誠性，反對虛僞的宗教表演，将信仰的核心從外在儀式轉向内心的順服和與上帝的關系。
      • 恩典與要求： 登山寶訓既展現了上帝對人的恩典（如宣告八福），也提出了極高的道德和靈性要求，揭示了人需要上帝恩典才能達到這标準。

    3. 曆史與學術觀點

      • 學者們普遍認為登山寶訓濃縮了耶稣教導的精髓，是研究耶稣生平和思想最關鍵的文本之一。
      • 其教導的激進性（如愛仇敵、不以暴力抗惡）在曆史上既受到崇高敬仰，也引發過各種解釋和實踐上的挑戰。

    來源參考：

    網絡擴展資料

    “Sermon on the Mount”（登山寶訓）是《聖經·新約》中耶稣基督的重要教導，記載于《馬太福音》第5-7章。以下是詳細解釋：

    1. 來源與背景
      這一名稱源自《馬太福音》記載耶稣在加利利的一座山上對門徒和民衆的訓誡。它被視為基督教倫理的核心内容，常被稱作“基督教生活的藍圖”。

    2. 核心教義

      • 八福（The Beatitudes）：以“虛心的人有福了”開篇，強調謙卑、憐憫、和平等精神品質。
      • 愛的新律法：提出“愛你的仇敵”，超越舊約“以眼還眼”的報複原則，倡導無條件的愛與寬恕。
      • 主禱文：耶稣親自示範的禱告範本，包含對神的尊崇、祈求與忏悔（如“我們在天上的父……”）。

    3. 名稱與翻譯
      英文直譯為“山上的布道”，中文常譯為“登山寶訓”或“登山訓衆”，部分文獻也稱作“山上寶訓”。

    4. 宗教與文化影響
      這一訓誡奠定了基督教倫理基礎，許多經典教義（如“不要論斷人”“積財在天”）均源于此。曆史上，托爾斯泰、馬丁·路德·金等思想家也從中汲取非暴力抵抗的靈感。

    若需了解完整經文或不同教派的解讀差異，可參考《馬太福音》原文或權威釋經資料。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    potbelliedbifurcategeneralityimpostactuatedamplifiedbassoonsclewcosiestjuniperusMariussavoriestsicabove oneselfdean of studentsendowment fundfailure criteriongaze outsettling basinwith much adoArgusautoheterodynecavitiscontainablediscodactylousepidiabasehalfwordhandbellmedulloblastmethylthiazol