cheongsam是什麼意思，cheongsam的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cheongsam英标

英:/'tʃɒŋˈsæm/ 美:/'ˈtʃɑːŋsæm/

n. 旗袍

Mike: Do you have a cheongsam?

麥克：你有旗袍嗎？

I want to buy a cheongsam .

我想買一件旗袍。

The lady was in a sleeveless cheongsam.

女子着一襲無袖的旗袍。

China cheongsam is amazing and gorgeous.

中國旗袍，雍容華麗。

Why do Han people like to wear the cheongsam?

漢族婦女為啥喜愛穿旗袍？

Cheongsam（旗袍）是中國傳統女性服飾的代表性款式之一，其名稱源自粵語“長衫”的音譯，在北方多稱為“旗袍”（qípáo）。它起源于17世紀清朝滿族女性的旗裝，後經20世紀初上海等地的改良，逐漸演變為貼合女性身形的現代服裝，兼具東方古典美學與西方剪裁技術的特點。

在設計中，cheongsam以立領、盤扣、側開衩和收腰剪裁為核心元素，面料多選用絲綢、錦緞等高檔材質，并配以刺繡、滾邊等工藝。20世紀30-40年代，它成為上海摩登女性的标志性着裝，後因曆史變遷一度沉寂，近年來又在國際時裝秀、影視作品和文化活動中複興。

從文化意義看，cheongsam不僅承載着中國服飾工藝的傳承，還被視作東方女性優雅氣質的象征。例如，1997年香港回歸慶典上，中國代表團成員身着旗袍亮相；2008年北京奧運會禮儀服裝也融入了旗袍元素。世界三大博物館之一的大英博物館曾在其亞洲服飾展中收錄經典旗袍藏品，印證了其全球文化影響力。

權威研究顯示，現代設計師常通過改良袖長、裙擺和裝飾圖案，使cheongsam適應不同場合需求，例如婚禮中的龍鳳紋樣紅色旗袍、日常短款棉質旗袍等。這種傳統與創新的融合，使其在聯合國教科文組織《保護非物質文化遺産公約》框架下，成為活态文化遺産的典型案例。

Cheongsam（旗袍）是源自中國的傳統女性服飾，其含義及用法如下：

Cheongsam 指一種高領、修身、側開衩的長裙，傳統上為中國女性服飾。其英文釋義為 "A long dress with a high collar and slit skirt, traditionally worn by Chinese women"（）。

搭配短語：wear the cheongsam（穿旗袍）、silvery lace（銀邊裝飾）（）。
例句：

"Cheongsam is mounted with silvery lace."（旗袍鑲着銀邊花邊。）
"Why do Han people like to wear the cheongsam?"（漢族人為何喜愛穿旗袍？）

如需更詳細的曆史背景或不同地區的服飾差異，可參考權威詞典或文化研究資料。