process capability是什麼意思，process capability的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[工經] 加工能力；工序能力

Process capability study record.

工序能力分析記錄。

Process capability index is used to measure process capability .

工序能力指數是度量工序能力的指标。

A method of process capability analysis for stable autocorrelation is proposed.

針對平穩自相關過程，提出了一種過程能力分析方法。

There are lots of misleadings in the use of the process capability ratios in the industries.

在工業CP中使用加工能力的過程中出現了許多誤導的情形。

Has a machine process capability study been done and documented on all pieces of equipment?

對于所有設備，是否有做設備過程能力研究并文件化記錄？

過程能力（Process Capability）是質量管理中的一個核心概念，特指一個穩定受控的生産或服務過程在滿足特定規格要求方面的固有能力。它通過統計方法量化過程輸出的一緻性及其與客戶規格界限的符合程度，是評估過程能否持續産出合格産品/服務的關鍵指标。

過程能力通過計算過程能力指數（如 Cp, Cpk）來衡量。其基礎是過程輸出的自然波動範圍（通常用 ±3σ 表示，涵蓋99.73%的數據）與客戶規定的規格上限（USL）和規格下限（LSL）之間的對比：

Cp（過程潛在能力指數）：僅考慮過程離散程度與規格公差的關系，反映過程的潛在精度。 $$ Cp = frac{USL - LSL}{6sigma} $$
Cpk（過程實際能力指數）：同時考慮過程離散程度和過程均值（μ）與規格中心的偏移，反映實際性能。 $$ Cpk = minleft(frac{USL - mu}{3sigma}, frac{mu - LSL}{3sigma}right) $$

質量預測與控制：高Cpk值（通常≥1.33）表明過程産出超出規格的概率極低，可減少檢驗成本。美國質量協會（ASQ）指出，Cpk≥1.33是多數行業認可的最低能力标準[參考：ASQ Process Capability Analysis]。
工藝優化依據：通過分析Cp與Cpk的差異（如Cpk<<Cp），可識别過程中心偏移問題，指導設備校準或參數調整。國際标準化組織（ISO）在ISO 22514系列标準中明确了過程能力分析的标準化方法[參考：ISO 22514 Statistical methods in process management]。
供應鍊管理：制造商常用Cpk評估供應商質量穩定性，汽車行業（如ISO/TS 16949）強制要求關鍵工序的過程能力監控[參考：IATF 16949 Automotive Quality Management System]。

數據前提：過程必須處于統計控制狀态（可通過控制圖驗證），且數據服從正态分布。
動态管理：需定期重新評估能力指數，應對設備磨損或原料變化的影響。日本工程師學會（JUSE）的《質量管理手冊》強調過程能力應作為持續改進的基準[參考：JUSE Quality Control Handbook]。

注：權威定義可參考美國國家标準協會（ANSI）發布的統計過程控制指南或中國國家标準GB/T 4091《常規控制圖》。

Process capability（過程能力）是質量管理中的核心概念，指一個穩定生産流程在可控狀态下持續産出符合規格要求産品的能力。它通過統計方法量化流程的穩定性和一緻性，常用以下維度解釋：

Cp（過程能力指數）：
$$ Cp = frac{USL - LSL}{6sigma} $$
反映流程潛在能力（僅考慮波動，忽略中心偏移）。
Cpk（實際過程能力指數）：
$$ Cpk = minleft(frac{USL - mu}{3sigma}, frac{mu - LSL}{3sigma}right) $$
同時考慮波動和均值偏移，更貼近實際表現。
Pp & Ppk：類似Cp/Cpk，但用于長期數據評估，包含組間變異。

若需深入案例分析或公式推導，建議參考質量管理教材（如《朱蘭質量手冊》）或ISO 21747标準。