mundane是什麼意思，mundane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mundane英标

英:/'mʌnˈdeɪn/ 美:/'mʌnˈdeɪn/

常用解釋

平凡的

詞性

比較級 more mundane 最高級 most mundane

類别

IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

adj. 世俗的，平凡的；世界的，宇宙的

例句

Sometimes it is a luxury for people to live a mundane life.

有時候人想要過平淡的生活也是一種奢望。

Teaching is an mundane job, but it has extraordinary significance.

教書是一份平凡的工作，但是有不平凡的意義。

He is tired of doing this kind of mundane day after day.

他已經厭倦了日複一日做這種單調的事情。

Mundane matters such as paying bills and shopping for food do not interest her.

她對付賬單購買食品等瑣事不感興趣

This is a mundane task.

這是平淡無奇的任務。

I knew a person who led a very mundane existence.

我認識一個人，他過着非常平凡的生活。

I hate doing mundane tasks at home, like cleaning.

我讨厭做一些乏味的家務，比如打掃衛生。

Yeah, it doesn't just look good on a resume. Something as mundane as picking up trash can be very rewarding.

是的，這不僅僅是為了在簡曆上好看。像撿垃圾這樣平凡的事情也會讓你受益匪淺。

I lead a pretty mundane existence.

我過着相當平淡的生活。

Her life was sedate, almost mundane.

她的生活很平靜，幾乎有些枯燥。

On a more mundane level, can we talk about the timetable for next week?

說點兒實際的吧，我們能談談下周的時間安排嗎？

It's an attitude that turns the mundane into something more interesting and exciting.

正是一種态度使單調平凡的工作變得更加有趣和刺激。

God will never exempt you from the mundane.

神永遠不會使你脫離這世界。

常用搭配

mundane world

紅塵

同義詞

adj.|ordinary/lay/universal/international/stock;世俗的，平凡的；世界的，宇宙的

專業解析

mundane 是一個形容詞，主要描述那些平凡的、普通的、世俗的事物或方面，強調其缺乏特殊性、刺激性、精神性或超凡性。

其核心含義和用法可歸納為以下幾點：

平凡普通，缺乏趣味或刺激：指日常生活中的常規事務、例行公事或普通事物，常帶有枯燥、乏味或單調的意味。
- 例如：Filing paperwork is a mundane task.（整理文件是一項乏味的任務。）
- 例如：He longed to escape his mundane existence.（他渴望逃離他平凡的生活。）
- 來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對“mundane”的定義強調了其“日常、普通、缺乏趣味”的特性。
- 來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）将“mundane”的首要含義解釋為“世俗的、塵世的”，并引申為“平凡、乏味”。
世俗的，非精神或宗教的：指與物質世界、日常生活和實際事務相關的，而非精神、宗教、神聖或超凡的領域。
- 例如：The monk focused on spiritual matters, not mundane concerns like wealth.（這位僧侶專注于精神事務，而非財富等世俗的憂慮。）
- 例如：Philosophy often grapples with questions beyond the mundane world.（哲學常常探讨超越世俗世界的問題。）
- 來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出“mundane”可表示“與這個世界相關的，而非任何想象中的精神或神聖世界”。
- 來源參考：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）将“mundane”定義為“與這個世界及其事務相關的，而非天堂的、精神的或崇高的”。
普通的，非非凡或不尋常的：指事物是常見的、典型的，而非獨特的、令人驚歎的或超凡脫俗的。
- 例如：Despite his fame, he preferred mundane activities like gardening.（盡管名聲在外，他卻更喜歡像園藝這樣的普通活動。）
- 例如：The discovery was exciting, but the subsequent analysis was quite mundane.（這個發現令人興奮，但隨後的分析卻相當平淡。）
- 來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的定義也涵蓋了“普通的、不非凡的”這一層意思。
- 來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）在釋義中也提到“mundane”可指“普通、平凡”。

總結來說，“mundane”的核心在于其與“非凡”、“刺激”、“精神性”或“神聖性”的對立。它描述的是構成我們日常生活基礎的、重複的、實際的、缺乏新鮮感或深度的方面。理解這個詞的關鍵在于把握其蘊含的“普通性”和“世俗性”。

網絡擴展資料

單詞mundane 的詳細解釋如下：

核心含義

平凡的；單調的
指缺乏趣味或新意的事物，常用于描述日常重複、普通的活動或狀态。
例句：Her London life was sedate, almost mundane.（她在倫敦的生活平淡無奇，幾乎有些枯燥。）
近義詞：ordinary, routine, everyday
世俗的；現世的
強調與精神、理想或宗教相對的現實世界屬性。
例句：It was used for more mundane matters.（它被用于更世俗的事務。）

其他含義

宇宙的；世界的（較少見）
源自拉丁語詞根 mundus（世界），但在現代英語中較少使用此義。

詞源與用法

詞源：來自拉丁語 mundanus（與“世界”相關），後演變為英語中的“世俗”和“平凡”含義。
考試重點：在雅思、托福考試中，主要考查“平凡的”和“世俗的”兩種釋義。
搭配：mundane tasks（瑣碎任務）、mundane affairs（世俗事務）。

使用場景

描述日常生活：Be willing to do mundane tasks with good grace.（欣然承擔平凡的工作。）
對比理想與現實：It was hard to return to mundane routines after the adventure.（冒險後很難回歸平淡的日常。）

如需更多例句或詞源細節，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】