英:/''hæməlin/
n. 哈梅林（姓氏）；哈梅林（德國西北部城市）
Only in the Pied Piper of Hamelin are the children taken away, lost forever.
隻有哈梅林的花衣吹笛人中，孩子們被帶走，永遠丢失了。
In Germany, we went to the village of Hamelin, where the tale of the Pied Piper takes place.
在德國，我們去了哈默爾恩村，花衣魔笛手的故事就是在那裡發生的。
The people of Hamelin overwhelmed him with reproaches.
哈默林鎮上的人将他罵得狗血噴頭。
But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised, he turned his 4 entrancing music on their children, leading them away to never be seen again.
但當哈默爾恩的人們拒絕兌現承諾——向魔笛手支付報酬時，魔笛手轉而向他們的孩子們奏起迷樂，引孩子們出走，不再出現。
哈梅林（Hamelin，德語：Hameln）是德國下薩克森州的一座曆史名城，位于威悉河畔，以中世紀建築和民間傳說《花衣魔笛手》聞名。以下是其核心含義解析：
地理與曆史背景
哈梅林建立于12世紀，是中世紀漢薩同盟的成員城市，現屬德國下薩克森州。該市以保存完好的文藝複興時期建築著稱，如婚禮之家（Hochzeitshaus）和捕鼠人博物館（Rattenfängerhaus）。其曆史可追溯至羅馬帝國時期，但真正發展始于中世紀貿易繁榮階段。
文化符號：《花衣魔笛手》傳說
1284年，哈梅林發生鼠患後出現的神秘捕鼠人事件，成為格林兄弟《德國傳說》中的經典故事。傳說中，笛手用音樂引誘老鼠投河，但因未獲報酬而用同一方式帶走130名兒童。該故事被解讀為歐洲中世紀人口遷徙、兒童十字軍東征的曆史隱喻。
現代象征意義
在文學與心理學領域，“哈梅林”象征無法兌現承諾的代價，或集體無意識行為帶來的危機。英國詩人羅伯特·勃朗甯的詩歌《花衣魔笛手》進一步強化了這一意象。現代德語中“Hameln”也衍生出“誘騙”的俚語含義。
注：參考資料來自大英百科全書（Hamelin詞條）、格林兄弟原始手稿研究（Kassel Grimm Archive）及德國曆史學會（German Historical Institute）的城市年鑒。
Hamelin（哈梅林）是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：
德國城鎮名稱
Hamelin是德國下薩克森州的一座城市，德語拼寫為Hameln。該城因格林兄弟收錄的民間傳說《花衣魔笛手》而聞名。故事中，魔笛手用笛聲帶走城中老鼠，後因未獲報酬又帶走了130名兒童。
人名來源與含義
作為英文名，Hamelin源自古日耳曼語名字“Hama”，意為“家”（home），常用于男性。其拼寫和發音可能受法語或英語影響，例如法語中常見變體為“Hameline”。
發音與使用示例
英語發音為['hæməlin]，例句如：“They returned desolately to Hamelin.”（他們傷心地回到了哈梅林鎮。）
文化延伸與象征意義
現代語境中，Hamelin偶爾被用作藝術創作符號。例如，有音樂人以該詞為藝名，借“魔笛手”的傳說表達音樂魔力與風格多樣性。
補充說明：Hamelin的拼寫需注意區分德語（Hameln）和英語變體，其曆史傳說對歐洲文學、音樂等藝術領域影響深遠。
insteadsuccessregainretrievecognomenthermotherapybarbersexoticspreemptivepyicrelatingshowcasingSodaStreamxviagricultural universityblack widowflying colorspreserved hamAconchulinidaalienicolaBAKbellingshalidomeHyotheriuminocarcinomaLacertalycopodinemarriageablemethineBayer Leverkusen