
英:/'ɪˈmɔːtəlaɪz/ 美:/'ɪˈmɔːrtəlaɪz/
過去式:immortalized 過去分詞:immortalized 現在分詞:immortalizing 第三人稱單數:immortalizes
vt. 使不滅;使名垂千古,使不朽
Audrey Hepburn was immortalized through her role in Roman Holiday.
奧黛麗·赫本因在《羅馬假日》中的角色而名垂青史。
The film immortalized Ang Lee in film history.
這部電影使李安在影史上聲名永存。
The emperor dreamed of a drug that would immortalize him.
這個皇帝夢想有一種藥能讓他永垂不朽。
A statue of him charging into battle was built to immortalize his legacy as a fearless leader.
人們為他建造了一尊在戰場上沖鋒的雕像,以此紀念這位永垂不朽的無畏領袖。
He would immortalize her in a poem.
他會在詩歌裡讓她不朽。
The parliament said it would immortalize the Russian leader's name.
議會表示,希望這位俄羅斯領導人的名字能夠名垂千古。
Please sit for me in the studio, he pleaded, and l will immortalize your beauty.
到我的畫室裡去坐着,好嗎?我要為你畫張像。
The answer, of course, is immortalize you and your companions in my historical records.
而答案當然是讓你和你的夥伴們名留我的史冊。
The heartbroken emperor resolved to immortalize her memory by creating the finest monument ever seen, the Taj Mahal.
悲痛欲絕的皇帝于是決定建造一座人間最華麗的陵墓——泰姬陵——來永遠懷念亡妻。
vt.|eternalize/embalm;使不滅;使名垂千古,使不朽
"immortalize" 是英語中表示"使不朽"的動詞,指通過藝術創作、曆史記載或其他持久形式将某人或某事物永久留存的創作行為。該詞源自拉丁語"immortalis",由否定前綴"im-"和"mortalis"(死亡的)構成,字面含義為"超越死亡的限制"。
在文學藝術領域,該詞常指通過作品賦予對象永恒的生命力。例如莎士比亞在十四行詩第18首中通過詩句"So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee",用詩歌将愛人的美永久定格。達芬奇的《蒙娜麗莎》則通過繪畫藝術使模特的微笑跨越五個世紀仍被世人銘記。
根據《牛津英語詞典》的定義,該詞特指"通過記錄或表現使值得紀念的事物免于被遺忘"。現代應用中,該概念已延伸至數字領域,如社交媒體上的病毒式傳播内容,使普通人也能獲得廣泛持久的關注度。曆史學家指出,荷馬史詩《伊利亞特》正是通過口頭傳頌将特洛伊戰争的故事保存了三個世紀,最終形成文字記載。
參考資料
immortalize 是及物動詞,讀作英 [ɪˈmɔ:təlaɪz] / 美 [ɪˈmɔrtəlaɪz],核心含義為通過某種方式使某人或事物永恒存在、不被遺忘,常見釋義包括:
詩人用詩歌将她的故事傳頌後世。
這座雕塑紀念了戰争的犧牲者。
如需更多例句或詞源解析,可參考權威詞典(如、4、6)。
squashgear updefinitivedivergeadjournedcarriesfomitelaurelledMALLSslummocksophistspotlitaqueous extractbum rapcall a cabdivine lawenzymatic hydrolysisgrammar schoolhigh tenacityon the cheapscanning calorimetryagaritineatticitischoriogenesisdeclamatoryhyperemicidaglassinsulaisophoronearthroscopic