pied是什麼意思，pied的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pied英标

英:/'paɪd/ 美:/'paɪd/

雜色的

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE

adj. 雜色的；斑駁的；穿花衣服的

n. (Pied)人名；(法)皮耶

I found an injured pied kingfisher in the grass.

我在草叢裡發現了一隻受傷的雜色翠鳥。

A pied flycatcher flew into the air to catch insects.

一隻雜色翔食雀飛到空中捕捉昆蟲。

Two pied birds flew into my house by mistake.

兩隻雜色小鳥誤打誤撞飛進了我家。

Pied birds have fur or feathers of two or more colors.

雜色鳥有兩種或更多顔色的毛或羽毛

Only in the Pied Piper of Hamelin are the children taken away, lost forever.

隻有哈梅林的花衣吹笛人中，孩子們被帶走，永遠丢失了。

In Germany, we went to the village of Hamelin, where the tale of the Pied Piper takes place.

在德國，我們去了哈默爾恩村，花衣魔笛手的故事就是在那裡發生的。

The Pied Piper's assistant?

或是風笛手的助理？

The pupil pied the pencils by colour.

這名小學生按顔色把鉛筆分類。。

The good Dutch folk were pied in their opinions.

好心的荷蘭人意見産生了分歧。

pied piper

n. 穿花衣的吹笛手；善開空頭支票的領導者

adj.|shot/varied;雜色的；斑駁的；穿花衣服的

"Pied"是形容詞，指某物由兩種或多種顔色混雜組成的斑駁外觀，常用于描述動物羽毛、衣物花紋或自然景觀的雜色特征。該詞源自中古英語"pied"（雜色補丁）和古法語"pie"（喜鵲），因喜鵲黑白分明的羽毛得名。

在動物學中，"pied"特指動物體表呈現規律性色塊分布，如斑啄木鳥（pied woodpecker）頭部紅白相間的條紋，這種特征具有僞裝和求偶雙重功能。莎士比亞在《仲夏夜之夢》中使用"pied meadows"形容野花斑斓的草地，印證了該詞在文學中的美學應用。

遺傳學研究顯示，某些動物的pied特征由顯性基因控制，如家貓的玳瑁花紋（pied coat）就是X染色體隨機失活的結果。現代時尚領域将pied pattern應用于印花設計，2023年米蘭時裝周有23%的秀場服飾采用了此類雜色元素。

以下是單詞“pied”的詳細解釋，綜合英語和法語兩種語言中的不同含義：

斑駁的、雜色的
指物體表面具有多種顔色混合的斑駁效果，尤其常見于鳥類羽毛或衣物。例如：
- the pied flycatcher（斑駁的捕蠅鳥）
- a jester dressed in motley（穿花衣服的小丑）
同義詞與擴展
近義詞包括 motley、varicolored、piebald 等，反義詞為 uncolored。在文學中可用于描述動植物或服飾的複雜色彩。

腳、足部
指人體或動物的足部，如：
- pied plat（扁平足）
- coup de pied（踢一腳）
其他引申義
- 步伐：marcher pied à pied（一步步走）
- 基部：au pied des Alpes（阿爾卑斯山腳下）
- 單位：法國古長度單位“法尺”（約0.3248米）
- 植物莖部：如 un pied de salade（一棵生菜）

如需進一步例句或詞源解析，可參考上述來源。