pedestrians是什麼意思，pedestrians的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pedestrians英标

英:/'pɪˈdestrɪəns/ 美:/'pə'destrɪən/

單數 pedestrian

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

n. 行人（pedestrian的複數）

And as the morning begins moving toward noon, look out for more cyclists and pedestrians.

當早上快到中午的時候，要小心更多騎自行車的人和行人。

Pedestrians keep to the side of the road.

行人靠邊走。

Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]!

行人走便道。

The drivers of motor vehicles should pay greater attention to the safety of the pedestrians.

駕車者要多注意行人的安全。

She stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.

在接下來的幾周裡，她都拿着水壺站在外面，每天給行人提供水。

pedestrian street

步行街；行人街道

pedestrian crossing

人行橫道

pedestrian mall

步行街

pedestrian traffic

行人交通

pedestrian flow

人流；行人流量

n.|passers-by;行人（pedestrian的複數）

"Pedestrians" 是名詞 "pedestrian" 的複數形式，指在道路或街道上步行的人，尤其指那些不使用車輛（如汽車、自行車、摩托車等）作為交通工具，而是依靠雙腳行走的人。

這個詞的核心含義和用法包括：

步行者：這是最基礎的含義。Pedestrians 指的就是那些正在走路的人，無論他們是在人行道、斑馬線、街道邊，還是在公園、購物區等公共場所步行。例如："The city is installing more benches forpedestrians to rest." (這座城市正在安裝更多長椅供行人休息。)
交通參與者：在交通語境中，"pedestrians" 是一個關鍵的類别，與駕駛員（drivers）、騎自行車的人（cyclists）等并列。他們是道路交通系統中的重要組成部分，享有特定的路權（如行人優先權），但也需要遵守交通規則（如按信號燈過馬路）。例如："Drivers must yield topedestrians at crosswalks." (駕駛員必須在人行橫道處禮讓行人。)
法律定義對象：在法律和規章中，"pedestrians" 通常有明确的定義。例如，美國交通部（USDOT）将行人定義為 "任何在道路上、人行道上或公共通行權範圍内步行的人" (Any person afoot on a roadway, sidewalk, or public right-of-way)。這強調了其在公共道路空間中的存在和權利。
區别于其他道路使用者：這個詞明确地将步行的人與使用輪式交通工具（汽車、摩托車、自行車、滑闆車等）的人區分開來。即使有人推着自行車走，通常也被視為行人。 ,

詞源補充： "Pedestrian" 源自拉丁語 pedester (意為 "步行的"、"屬于腳的")，其詞根 pes (屬格 pedis) 意為 "腳"。這與 "pedal" (踏闆)、"podiatry" (足病學) 等同源。

權威參考來源：

Oxford English Dictionary (OED): 被公認為英語語言最權威的記錄之一，提供詞義的曆史演變和精确釋義。 (https://www.oed.com/)
Cambridge Dictionary: 廣泛使用的權威詞典，提供清晰的定義和實用例句。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pedestrian)
U.S. Department of Transportation (USDOT) - Federal Highway Administration (FHWA): 美國官方交通管理機構，其文件中對 "pedestrian" 有明确的定義和分類，具有法律和政策的權威性。 (https://safety.fhwa.dot.gov/ped_bike/)
Online Etymology Dictionary: 提供詞語起源和曆史的可靠參考。 (https://www.etymonline.com/word/pedestrian)

“Pedestrians”是名詞“pedestrian”的複數形式，指在道路、街道或公共區域步行的人，區别于駕駛車輛或使用其他交通工具的人。以下是詳細解析：

核心定義
行人（pedestrians）指所有通過步行方式移動的人，通常出現在人行道、斑馬線、步行街等區域。例如：

"The city installed new traffic lights to protect pedestrians."（該市安裝了新交通信號燈以保護行人。）
詞源與構成
該詞源自拉丁語“pedester”（與腳相關），詞根“ped-”意為“腳”（如“pedal”腳踏闆）。後綴“-ian”表“屬于……的人”，強調以步行作為移動方式的主體。
相關術語擴展
- Pedestrian crossing（人行橫道）：專為行人設計的過街區域，如斑馬線。
- Pedestrian zone（步行區）：禁止車輛通行的區域，常見于商業中心。
- Jaywalking（亂穿馬路）：行人違反交通規則橫穿道路的行為。
安全與法規
大多數國家規定車輛需禮讓行人，尤其在斑馬線處。例如，英國要求車輛在行人已踏上斑馬線時停車讓行，而中國《道路交通安全法》第47條也有類似規定。
引申含義
作形容詞時，“pedestrian”可形容事物“乏味、缺乏想象力”（如“a pedestrian speech”平淡的演講），但此用法較口語化，需結合語境區分。

若需進一步了解交通法規或具體案例，可提供更多信息以便補充。