carved是什麼意思，carved的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carved英标

美:/'kɑːrvd/

類别

高中,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

adj. 有雕刻的

v. 雕刻（carve的過去式和過去分詞）

例句

The king presented a shield carved with a phoenix to this heroic display.

國王給這位英勇的戰士頒發了雕刻有鳳凰的盾牌。

A carved oak sofa is placed in the living room.

客廳擺放了雕花橡木沙發。

The carved surface after laser cutting is relatively flat.

經過激光切割後的切面相對平整。

He carved his name on his desk.

他在書桌上刻了自己的名字。

They carved their initials on the desk.

他們把自己姓名的首字母刻在書桌上。

In idle moments, he carved wooden figures.

他空閑時就刻木雕。

The wood had been carved into the shape of a flower.

木頭雕成了花朵狀。

The statue was carved out of a single piece of stone.

這座雕像是用整塊石料雕成的。

常用搭配

carved stone

n. 石刻，石雕

同義詞

v.|sculpted/engraved;雕刻（carve的過去式和過去分詞）

專業解析

"carved" 是動詞 "carve" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義與“雕刻”緊密相關，指使用工具在硬質材料上進行切割、塑造或刻畫的行為或結果。其詳細意思及應用場景如下：

物理雕刻 (核心含義)：
- 字面意思：指使用刀具、鑿子等工具在木頭、石頭、骨頭、冰或其他硬質材料上切割、削刻，以制作出圖案、文字、裝飾或三維形狀（如雕塑）。這個過程涉及移除材料來塑造形象。
- 示例：
  - The intricate designs werecarved into the wooden door by a master craftsman centuries ago. (幾個世紀前，一位大師級工匠将複雜的花紋雕刻在了這扇木門上。)
  - Shecarved a beautiful bird out of a single piece of soapstone. (她用一塊皂石雕刻出了一隻美麗的鳥。)
- 來源參考：牛津詞典将 "carve" 定義為 "to make objects, patterns, etc. by cutting away material from wood or stone" (通過從木頭或石頭中切除材料來制作物品、圖案等)。牛津詞典 - carve
切割食物：
- 引申含義：特指在餐桌上将煮熟的肉類（尤其是大型禽類如烤雞、火雞，或大塊烤肉）切成片或塊以便分食的動作。
- 示例：
  - At Thanksgiving dinner, it's traditional for the host tocarve the turkey. (在感恩節晚餐上，傳統上由主人來切火雞。)
  - He expertlycarved the roast beef into thin slices. (他熟練地将烤牛肉切成薄片。)
- 來源參考：韋氏詞典列出了 "carve" 的含義之一為 "to cut into pieces or slices" (切成片或塊)，特别指切肉。韋氏詞典 - carve
開辟、創造或建立：
- 比喻含義：指通過努力、奮鬥或創新，為自己開辟（道路、事業、名聲等）或創造出（某種局面、利基市場等）。常與 "out" 搭配使用（carve out）。
- 示例：
  - The young entrepreneurcarved out a successful business in a competitive market. (這位年輕的企業家在競争激烈的市場中開創了一番成功的事業。)
  - Shecarved a niche for herself as a specialist in antique restoration. (她為自己開辟了一個古董修複專家的利基市場。)
  - Explorerscarved a path through the dense jungle. (探險家們在茂密的叢林中開辟出一條道路。)
- 來源參考：劍橋詞典指出 "carve" 可表示 "to make something by cutting into especially wood or stone, or to cut into the surface of stone, wood, etc." (通過切割木頭或石頭等制作某物，或在石頭、木頭等表面切割)，同時也指出其比喻用法 "to create or obtain something that you want by a long or difficult process of effort" (通過長期或艱苦的努力過程創造或獲得你想要的東西)。劍橋詞典 - carve
分配或分割：
- 比喻含義：指将某物（如領土、資源、時間、市場份額等）分割成幾部分進行分配或劃分。常與 "up" 搭配使用（carve up）。
- 示例：
  - The victorscarved up the defeated empire after the war. (戰後，勝利者瓜分了戰敗的帝國。)
  - The market wascarved up among a few large corporations. (市場被幾家大公司瓜分了。)
- 來源參考：柯林斯詞典解釋 "carve up" 的含義包括 "to divide or dismember" (分割或肢解)，特指劃分領土或類似事物。柯林斯詞典 - carve
固定搭配：
- Carved in stone：字面意思是在石頭上雕刻的，比喻某事是固定的、不可更改的、闆上釘釘的（強調其确定性或永久性）。
  - 示例：The schedule isn'tcarved in stone yet; we can still make changes. (日程安排還不是闆上釘釘的，我們還可以修改。)

"carved" 的核心是“通過切割進行塑造或創造”。它既可以描述在硬質材料上進行物理雕刻的藝術或工藝行為及其成果，也可以描述切割食物的動作。在比喻層面，它強調通過努力或強力“開辟”道路、事業或“分割”資源、領土等。其含義需根據具體語境來判斷。

網絡擴展資料

“carved”是動詞“carve”的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義和用法：

雕刻工藝
指用刀具或其他工具在木頭、石頭、金屬等硬質材料上切割或雕刻出圖案、文字或形狀。例如：
- The artist carved intricate patterns into the marble.（藝術家在大理石上雕刻了複雜的圖案）
- Ancient civilizations carved symbols on cave walls.（古代文明在洞穴牆壁上刻下符號）
切割食物
特指将熟肉（如烤雞、火雞等）切成片或塊的動作。例如：
- He carved the Thanksgiving turkey with precision.（他精準地切分了感恩節火雞）
自然形成
描述自然力量（如河流、風蝕）長期作用形成的溝壑或地形。例如：
- The Grand Canyon was carved by the Colorado River over millions of years.（科羅拉多河用數百萬年時間雕刻出了大峽谷）
抽象比喻
引申為通過努力創造或建立某種抽象事物：
- She carved a successful career in the tech industry.（她在科技行業開創了成功的事業）
- The treaty carved out new political boundaries.（條約劃定了新的政治邊界）

詞源補充：該詞源自古英語“ceorfan”（切割），與荷蘭語“kerven”和德語“kerben”同源。其核心語義始終圍繞“切割”展開，後逐漸擴展出藝術、烹饪等領域的含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】