chairperson是什麼意思,chairperson的意思翻譯、用法、同義詞、例句
chairperson英标
英:/'ˈtʃeəpɜːsn/ 美:/'ˈtʃerpɜːrsn/
詞性
複數:chairpersons
類别
CET4,CET6
常用詞典
n. 主席;議長
例句
He finally succeeded in the campaign and became chairperson.
他終于競選成功,成為了主席。
The chairperson of the organization was arrested for corruption.
該組織的主席因貪污而被捕。
The chairperson of this meeting is Professor White.
本場會議的主持人是懷特教授。
The chairperson is chosen by secret ballot.
主席是通過無記名投票選舉産生的。
She's the chairperson of the safety committee.
她是安全*********主席。
We chose Paul Stubbs to be chairperson.
我們選保羅•斯塔布斯當主席。
Richards has been tapped to replace the retiring chairperson.
理查茲獲得委任接替行将退任的主席。
Thank you, Madam Chairperson.
謝謝主席女士。
同義詞
n.|presider/prolocutor;主席;議長
專業解析
"chairperson" 是一個英語名詞,指代會議、委員會、董事會或其他組織中被正式選舉或任命來主持該團體事務的人。其主要職責包括主持會議、引導讨論、維持秩序、确保會議按照既定規則進行,并代表該組織進行溝通。
其核心含義和用法可以總結如下:
-
核心職責與角色:
- 主持會議:負責召集會議,引導議程,确保讨論圍繞議題進行,并控制發言時間與秩序。
- 引導讨論與決策:促進成員間的讨論,總結觀點,澄清問題,并協助團體達成共識或進行正式表決。
- 維持秩序與規則:确保會議按照組織章程、議事規則(如羅伯特議事規則)或事先約定的程式進行,處理程式性争議。
- 代表組織:在正式場合代表該組織發言或籤署文件,是組織對外溝通的重要聯絡點。
- 協調與領導:在會議之外,可能負責協調委員會工作、設定議程、與成員溝通,為組織提供領導力。
-
適用場景:
- 廣泛應用于各種正式或半正式的組織結構中,例如:
- 公司董事會(Board of Directors)
- 非營利組織理事會
- 政府委員會、議會委員會
- 學校或大學的委員會、學生會
- 協會、俱樂部、工會等成員組織
- 會議、研讨會、工作坊等臨時性集會
-
性别中立性:
- "Chairperson" 這個詞是在20世紀中葉以後,隨着對性别包容性語言的關注而逐漸普及開來的。它旨在取代或作為 "chairman"(隱含男性)的中性替代詞,強調擔任此職位的人的資格和能力,而非其性别。在強調性别平等或性别未知的情況下,"chairperson" 是更受推薦和更通用的術語。其他中性稱謂還包括 "chair" 或 "chairwoman"(特指女性)。
-
與 "Chairman" 的區别:
- 雖然 "chairman" 在曆史上和某些語境下(尤其是傳統組織或法律文件中)仍在使用,并且有時也被理解為中性,但 "chairperson" 明确無誤地表達了性别中立的态度。在現代英語,特别是正式文件和追求性别平等的語境中,"chairperson" 或 "chair" 是更标準、更包容的選擇。
-
中文對應詞:
- 最常用的中文對應詞是“主席”。例如:董事會主席、委員會主席、會議主席等。
權威性參考來源說明:
- 對于英語詞彙的定義和用法,權威的英語詞典是最可靠的來源。例如牛津大學出版社出版的《牛津英語詞典》或牛津線上詞典、梅裡亞姆-韋伯斯特詞典等,都收錄了 "chairperson" 的詞條,并詳細解釋了其含義、用法演變(作為 "chairman" 的中性替代)以及適用語境。
- 許多國際組織、政府機構、大型企業和教育機構的正式文件、章程和會議記錄中,都廣泛使用 "chairperson" 或 "chair" 來指代會議或組織領導職位,體現了其在現代正式英語中的标準地位。例如,聯合國系統内的文件就普遍采用 "Chairperson" 或 "Chair"。
- 關于性别中立語言的使用指南,衆多語言機構、寫作手冊(如APA格式指南)以及倡導性别平等的組織都推薦使用 "chairperson" 或 "chair" 而非 "chairman"。
網絡擴展資料
Chairperson 是會議或組織中的核心角色,指負責主持、協調讨論并引導決策的領導者。以下是其詳細解析:
1.基本定義與核心含義
Chairperson 指代會議、***或活動的主持人,職責包括控制議程流程、确保讨論效率及維護秩序。其核心特點包括:
- 性别中立性:由女權運動推動使用,替代帶有性别色彩的“chairman”和“chairwoman”,體現性别平等意識。
- 適用範圍:既可用于正式會議(如董事會、學術論壇),也可用于非正式讨論(如小組活動)。
- 角色功能:宣布會議開始、管理發言順序、總結決議等。
2.詞源與演變
- 詞源構成:由chair(椅子,象征權威席位)與person(人)組合而成,字面意為“坐于主持席者”。
- 曆史背景:
- 早期英語使用chairman(側重男性)和chairwoman(女性),但因“man”隱含性别偏見,20世紀70年代後逐漸被chairperson 替代。
- 在部分正式場合(如英國議會),仍保留Mr. Chairman 的傳統稱呼,但需注意語境敏感性。
3.用法與搭配
- 正式語境:
- The chairperson will present the agenda.(主席将介紹議程)。
- She was elected as chairperson of the committee.(她當選為***主席)。
- 動詞搭配:
- Chair a meeting(主持會議):The CEO chairs the annual board meeting.(CEO主持年度董事會)。
- Address the chairperson(向主席發言):Please direct your questions to the chairperson.(請向主席提問)。
- 禮貌稱謂:
- 女性主席可稱Madam Chairperson,男性則直接使用Chairperson。
4.同義詞對比
詞彙 |
含義差異 |
適用場景 |
Chairperson |
性别中立,現代通用 |
正式/非正式會議,強調包容性 |
Chairman |
傳統用法,隱含男性主導色彩 |
曆史文獻、特定機構(如傳統企業) |
Chair |
簡化稱呼,避免性别争議 |
口語或簡潔表達(如“Take the chair”) |
President |
職權更廣(如公司運營、政策制定) |
企業、學術機構或國家層面 |
5.實際應用例句
- 商務會議:
In the conference call, the chairperson reminded attendees to state their names clearly.(電話會議中,主席提醒參會者清晰報出姓名)。
- 政治選舉:
The chairperson of the election committee announced the voting results.(選舉***主席宣布投票結果)。
- 學術場景:
The chairperson opened the floor for questions after the keynote speech.(主旨演講後,主席開放提問環節)。
Chairperson 是現代英語中兼顧專業性與性别包容的術語,體現了語言對社會變革的適應性。其使用需結合場景需求:正式場合優先選用chairperson,傳統或特定語境可保留chairman,簡潔表達則用chair。掌握其詞源、用法及同義詞差異,有助于提升跨文化溝通的準确性。
别人正在浏覽的英文單詞...
factblow-holeabortirasciblescutterhydrotherapycausativecordilleracreatesdebunkingexcursefilsfirewallmetrazolsmiterwhooshbelieve you memachined partpopular withproved reserveroad cyclingSan Francisco Bay Areasinging groupsource codingavulsebandeaubiduotertiandemodicidosisKampucheamicrothermodynamics