fils是什麼意思，fils的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fils英标

英:/'fɪls/ 美:/'fɪlz/

詞性

複數 fils

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

fils 是一個法語單詞，在中文中有兩個主要含義，具體使用取決于語境：

1. 貨币單位（輔币）：

   這是fils 在現代最常見的含義。它是多個阿拉伯國家貨币的輔币單位，相當于主币單位的百分之一（1/100）。例如：

   • 在阿拉伯聯合酋長國 (UAE)，1 阿聯酋迪拉姆 (AED) = 100 fils。
   • 在巴林，1 巴林第納爾 (BHD) = 1000 fils（注意：巴林第納爾價值較高，故其輔币單位是千分之一）。
   • 在伊拉克，1 伊拉克第納爾 (IQD) = 1000 fils。
   • 在科威特，1 科威特第納爾 (KWD) = 1000 fils（科威特第納爾價值極高）。
   • 在也門，1 也門裡亞爾 (YER) = 100 fils。
   • 在約旦，1 約旦第納爾 (JOD) = 1000 fils。
   • 在阿爾及利亞，曆史上 1 阿爾及利亞第納爾 (DZD) = 100 centimes（生丁），但 centime 有時也被非正式地稱為 fils，尤其在口語中。

     這個含義源于阿拉伯語中的 فلس (fils)，本身借自希臘語 φόλλις (phóllis)，最終源自拉丁語 follis（指一種小錢袋或小面額硬币）。

2. 兒子：

   在法語中，fils 的本義是“兒子”（發音為 /fis/）。它是名詞“兒子”的單數形式（複數為 fils，但發音相同）。這個詞源自古法語 filz，最終源自拉丁語 filius（兒子）。

   雖然這個含義在當代法語中仍然存在，但在實際使用中，特别是在人名中，它更常以另一種形式出現：

   • 用于姓氏： 在法語（以及受其影響的其他語言）姓氏中，fils 常以縮寫Fils 或fils 的形式出現，放在人名之後，表示“兒子”，用以區分父子同名的情況。例如：
     • Alexandre Dumas fils (小仲馬) - 用以區别于他的父親 Alexandre Dumas père (大仲馬)。
     • Jean Dupont fils (讓·杜邦之子)。 在現代法語日常對話中，直接稱呼“兒子”更常用 fils 或更親昵的 fiston，但在正式姓名和曆史文獻中仍可見 fils 的這種用法。

在當代語境下，遇到單詞fils，最有可能是指中東和北非一些國家的貨币輔币單位（1/100 或 1/1000 主币）。而在法語姓名或曆史文獻中，它則可能表示“兒子” 或用于姓氏中表示“之子” 的含義。理解其具體意思需要結合上下文判斷。

網絡擴展資料

單詞fils 的含義需根據語境區分，主要分為以下兩類：

一、法語中的含義（常見用法）

1. “兒子”
   作為陽性單數名詞，指生物學或社會意義上的兒子，常見于法語表達。

   • 例：fils aîné（長子）、fils adoptif（養子）。
   • 諺語：Tel père, tel fils（有其父必有其子）。

2. 引申含義

   • 可指“後代”或“門徒”，如 fils spirituel（精神上的繼承者）。
   • 複數形式為 fils（發音仍為/fis/），但需注意與“線”的複數形式區分（見下文）。

二、貨币單位（中東國家）

作為名詞，fils 是多個中東國家的輔币單位，常見于：

• 伊拉克、約旦、科威特：1 第納爾（Dinar）= 1000 fils。
• 巴林：1 第納爾 = 1000 fils。
• 也門：100 fils = 1 裡亞爾（Rial）。

三、其他含義（較少見）

1. 複數形式表“線材”
   在法語中，複數 fils 可能為 fil（線、導線）的複數形式，但發音相同（/fis/），需結合上下文判斷。
2. 地名
   德語中 Fils 指德國菲爾斯河。

• 法語中主要表示“兒子”或後代；
• 經濟領域特指中東輔币單位；
• 其他用法需依賴具體語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

snackshare within characteradenovirusarrcontinentsFIgripslinedorgiesshoutsSulphatestonestravelledvainestVEwokenYulifilm formermailing addressverification testwide angleBabinetdisputantdrogheretymonficollfructosemiaHemibasidiomycetesliptobiolith