chairperson是什么意思,chairperson的意思翻译、用法、同义词、例句
chairperson英标
英:/'ˈtʃeəpɜːsn/ 美:/'ˈtʃerpɜːrsn/
词性
复数:chairpersons
类别
CET4,CET6
常用词典
n. 主席;议长
例句
He finally succeeded in the campaign and became chairperson.
他终于竞选成功,成为了主席。
The chairperson of the organization was arrested for corruption.
该组织的主席因贪污而被捕。
The chairperson of this meeting is Professor White.
本场会议的主持人是怀特教授。
The chairperson is chosen by secret ballot.
主席是通过无记名投票选举产生的。
She's the chairperson of the safety committee.
她是安全*********主席。
We chose Paul Stubbs to be chairperson.
我们选保罗•斯塔布斯当主席。
Richards has been tapped to replace the retiring chairperson.
理查兹获得委任接替行将退任的主席。
Thank you, Madam Chairperson.
谢谢主席女士。
同义词
n.|presider/prolocutor;主席;议长
专业解析
"chairperson" 是一个英语名词,指代会议、委员会、董事会或其他组织中被正式选举或任命来主持该团体事务的人。其主要职责包括主持会议、引导讨论、维持秩序、确保会议按照既定规则进行,并代表该组织进行沟通。
其核心含义和用法可以总结如下:
-
核心职责与角色:
- 主持会议:负责召集会议,引导议程,确保讨论围绕议题进行,并控制发言时间与秩序。
- 引导讨论与决策:促进成员间的讨论,总结观点,澄清问题,并协助团体达成共识或进行正式表决。
- 维持秩序与规则:确保会议按照组织章程、议事规则(如罗伯特议事规则)或事先约定的程序进行,处理程序性争议。
- 代表组织:在正式场合代表该组织发言或签署文件,是组织对外沟通的重要联络点。
- 协调与领导:在会议之外,可能负责协调委员会工作、设定议程、与成员沟通,为组织提供领导力。
-
适用场景:
- 广泛应用于各种正式或半正式的组织结构中,例如:
- 公司董事会(Board of Directors)
- 非营利组织理事会
- 政府委员会、议会委员会
- 学校或大学的委员会、学生会
- 协会、俱乐部、工会等成员组织
- 会议、研讨会、工作坊等临时性集会
-
性别中立性:
- "Chairperson" 这个词是在20世纪中叶以后,随着对性别包容性语言的关注而逐渐普及开来的。它旨在取代或作为 "chairman"(隐含男性)的中性替代词,强调担任此职位的人的资格和能力,而非其性别。在强调性别平等或性别未知的情况下,"chairperson" 是更受推荐和更通用的术语。其他中性称谓还包括 "chair" 或 "chairwoman"(特指女性)。
-
与 "Chairman" 的区别:
- 虽然 "chairman" 在历史上和某些语境下(尤其是传统组织或法律文件中)仍在使用,并且有时也被理解为中性,但 "chairperson" 明确无误地表达了性别中立的态度。在现代英语,特别是正式文件和追求性别平等的语境中,"chairperson" 或 "chair" 是更标准、更包容的选择。
-
中文对应词:
- 最常用的中文对应词是“主席”。例如:董事会主席、委员会主席、会议主席等。
权威性参考来源说明:
- 对于英语词汇的定义和用法,权威的英语词典是最可靠的来源。例如牛津大学出版社出版的《牛津英语词典》或牛津在线词典、梅里亚姆-韦伯斯特词典等,都收录了 "chairperson" 的词条,并详细解释了其含义、用法演变(作为 "chairman" 的中性替代)以及适用语境。
- 许多国际组织、政府机构、大型企业和教育机构的正式文件、章程和会议记录中,都广泛使用 "chairperson" 或 "chair" 来指代会议或组织领导职位,体现了其在现代正式英语中的标准地位。例如,联合国系统内的文件就普遍采用 "Chairperson" 或 "Chair"。
- 关于性别中立语言的使用指南,众多语言机构、写作手册(如APA格式指南)以及倡导性别平等的组织都推荐使用 "chairperson" 或 "chair" 而非 "chairman"。
网络扩展资料
Chairperson 是会议或组织中的核心角色,指负责主持、协调讨论并引导决策的领导者。以下是其详细解析:
1.基本定义与核心含义
Chairperson 指代会议、***或活动的主持人,职责包括控制议程流程、确保讨论效率及维护秩序。其核心特点包括:
- 性别中立性:由女权运动推动使用,替代带有性别色彩的“chairman”和“chairwoman”,体现性别平等意识。
- 适用范围:既可用于正式会议(如董事会、学术论坛),也可用于非正式讨论(如小组活动)。
- 角色功能:宣布会议开始、管理发言顺序、总结决议等。
2.词源与演变
- 词源构成:由chair(椅子,象征权威席位)与person(人)组合而成,字面意为“坐于主持席者”。
- 历史背景:
- 早期英语使用chairman(侧重男性)和chairwoman(女性),但因“man”隐含性别偏见,20世纪70年代后逐渐被chairperson 替代。
- 在部分正式场合(如英国议会),仍保留Mr. Chairman 的传统称呼,但需注意语境敏感性。
3.用法与搭配
- 正式语境:
- The chairperson will present the agenda.(主席将介绍议程)。
- She was elected as chairperson of the committee.(她当选为***主席)。
- 动词搭配:
- Chair a meeting(主持会议):The CEO chairs the annual board meeting.(CEO主持年度董事会)。
- Address the chairperson(向主席发言):Please direct your questions to the chairperson.(请向主席提问)。
- 礼貌称谓:
- 女性主席可称Madam Chairperson,男性则直接使用Chairperson。
4.同义词对比
词汇 |
含义差异 |
适用场景 |
Chairperson |
性别中立,现代通用 |
正式/非正式会议,强调包容性 |
Chairman |
传统用法,隐含男性主导色彩 |
历史文献、特定机构(如传统企业) |
Chair |
简化称呼,避免性别争议 |
口语或简洁表达(如“Take the chair”) |
President |
职权更广(如公司运营、政策制定) |
企业、学术机构或国家层面 |
5.实际应用例句
- 商务会议:
In the conference call, the chairperson reminded attendees to state their names clearly.(电话会议中,主席提醒参会者清晰报出姓名)。
- 政治选举:
The chairperson of the election committee announced the voting results.(选举***主席宣布投票结果)。
- 学术场景:
The chairperson opened the floor for questions after the keynote speech.(主旨演讲后,主席开放提问环节)。
Chairperson 是现代英语中兼顾专业性与性别包容的术语,体现了语言对社会变革的适应性。其使用需结合场景需求:正式场合优先选用chairperson,传统或特定语境可保留chairman,简洁表达则用chair。掌握其词源、用法及同义词差异,有助于提升跨文化沟通的准确性。
别人正在浏览的英文单词...
agebargainhave onhonorableobediencestrictlyon and offdisposableecologicalcoatedcrankshaftforetellingNiropositedshelvesintangible propertyline up behindplunger liftaldoseallylcarbinolanodontiaapophorometerastronicsfurculagravispherehydatidiformjalousieskaremaKSRmetanometer