月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

rebook是什麼意思，rebook的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • v. 重新訂票，改訂

    • 例句

  • About 180,000 passengers of German airline Lufthansa had to rebook their flights after flight attendants went on strike.

    德國漢莎航空機組人員罷工，約18萬名乘客需重新預定航班。

  • The airline looks to rebook passengers who made the lowest bids first.

    達美航空首先會為那些出價最低的乘客重新預訂其他航班。

  • Ticket holders affected by the shutdown are being offered the chance to rebook or receive refunds.

    已經提前購票但受觀景台關閉影響的遊客可重新訂票或退票。

  • Once the skies clear, passengers trying to rebook — from the United States in particular — are likely to face long delays.

    一旦空中的狀況好轉，旅客将可以嘗試重新安排航班—特别是來自美國的—但是會面臨比較長時間的推遲。

    • 專業解析

    rebook 是英語中的一個動詞，其核心含義是重新預訂或改訂。它通常指在原有預訂（如航班、酒店、門票、服務等）因故無法履行、需要更改時間或細節時，取消原有預訂并重新進行一個新的預訂的過程。

    具體含義和用法如下：

    1. 核心動作：取消原預訂 + 建立新預訂

      • 它不僅僅指簡單的修改（如修改航班時間），而是涉及取消原有的預訂記錄，然後創建一個全新的預訂記錄。例如：
        • 你的航班被取消了，你需要聯繫航空公司 rebook 到另一個航班上。（即：取消原航班的預訂，預訂新航班的座位）。
        • 我想把酒店入住日期從周五改到周六，需要 rebook。（即：取消周五的預訂，重新預訂周六的房間）。
      • 來源參考：牛津學習者詞典 (OxfordLearnersDictionaries.com) 将 "rebook" 定義為 "to book again" 或 "to change a booking"，強調了再次預訂或更改預訂的動作。具體可查閱其詞條：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/rebook

    2. 常見使用場景：

      • 旅行： 這是最常用的場景。航班取消、延誤、錯過航班後，乘客需要 rebook 到後續航班。更改酒店入住日期、租車時間等也常用到 rebook。
      • 娛樂活動： 音樂會、戲劇、體育賽事等門票，如果因活動改期或個人原因無法參加原定場次，可能需要 rebook 到另一場次（如果政策允許）。
      • 預約服務： 如餐廳訂位、理發預約、醫療服務預約等，需要更改時間時，服務提供方可能會要求你 rebook。
      • 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster.com) 在其定義中也印證了 "rebook" 常用于旅行和票務場景，指 "to book (something) again"，例如預訂新的航班或座位。具體可查閱：https://www.merriam-webster.com/dictionary/rebook

    3. 與 "change" 或 "modify" 的區别：

      • 雖然 rebook 的結果是更改了預訂，但它更強調“重新做一次預訂”這個動作本身。
      • 相比之下，"change a booking" 或 "modify a booking" 可能指在原預訂基礎上進行細節調整（如更改乘客姓名、添加特殊餐食），而不一定涉及取消原預訂并創建全新記錄。但在實際應用中，尤其是在旅行領域，rebook 和 change 有時會被混用，具體取決于服務提供商的操作流程。
      • 來源參考：柯林斯詞典 (CollinsDictionary.com) 的釋義也支持這一理解，指出 "rebook" 意味着 "to book a different flight, holiday etc because the previous one has been cancelled"。

    4. 同義詞：

      • Re-schedule (重新安排)
      • Re-arrange (重新安排)
      • Change (更改)
      • Transfer (轉移預訂 - 特定情況下)

    "Rebook" 指在原有預訂因故無法執行或需要變更時，取消該預訂并重新進行一次新的預訂的動作，尤其常見于旅行（航班、酒店）和票務領域。它強調的是“重新預訂”這一完整過程。

    網絡擴展資料

    "rebook"的含義需結合不同語境分析：

    1. 基本動詞含義
      由前綴"re-"（表示「再次」）和"book"（預訂）組成，指重新預訂或再次預約。例如航班改籤、酒店重新預定等場景。

    2. 擴展用法
      在特定場景中可引申為修改原有預訂，如機票改籤（如"Not rebookable"表示不可改籤）。

    3. 專有名詞含義

      • 作為品牌名，可能指代運動服飾或鞋類産品（如足球鞋），但需注意此信息來源于低權威網頁，建議進一步核實。
      • reBOOK（首字母大寫）是一款Mac電子書管理工具，支持編輯元數據、自動搜索書籍封面等功能，僅適用于ePub格式文件。

    4. 常見混淆點
      需區分大小寫："rebook"為動詞，而"reBOOK"是軟件名稱。實際使用中需結合上下文判斷具體含義。

    建議：在正式文本中使用時，優先采用「重新預訂」或「改籤」的動詞含義；若涉及品牌或軟件，需通過官方渠道确認名稱拼寫及適用場景。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    bull sharkmoreoverguesthouseparatrooperreferendumservileneuronbusingcorrugatedEdithlendsmanicureprecipitatesbamboo basketcod liver oilengineering plasticsheir apparentlegislative powermechanical modelpiston pinbacillarybromopyrinecarrchavicolchlorazideendoblastomaHydromyslinguisticaltransporterechography