輸入單詞

capitation英标

英:/'ˌkæpɪˈteɪʃn/ 美:/'ˌkæpɪˈteɪʃn/

常用詞典

n. 人頭稅；按人收費；每人均攤費

例句

No Capitation, or other direct, Tax shall be laid.

不得征收人頭稅或其它直接稅。

Objective To investigate the effect of the application of sickbed capitation in clinical attendance.

目的探讨床位包幹制管理在臨床護理中應用的效果。

Closed structure impeller: adopt excellent hydraulic mode efficient, highly resistant to capitation erosion.

閉式結構葉輪：采用優秀的水力模型，效率高，抗汽蝕性能強。

These draft guidelines specify that doctors should not enter into those pre?paid capitation schemes that are incompatible with a high standard of medical practice.

草拟中的指引列明，任何預先付款的商業醫療計劃，若不符合提供高質素醫療服務的宗旨，醫生不應該參與這些計劃。

Whether they bear the name VAT tax, sales tax, poll tax, duty, impost, excise, capitation, flat, stamp, or whatever other name, they nevertheless all remain either a direct tax or an indirect tax.

無論背上增值稅、銷售稅、人頭稅，稅，稅款，海關計酬、單位、郵票、或其它什麼名字，但一切仍是直接稅或間接稅。

同義詞

n.|community charge;[稅收]人頭稅；按人收費；每人均攤費

專業解析

Capitation（人頭費/按人頭付費）是一種預先設定的固定金額支付模式，特指向服務提供者（如醫生、醫院或教育機構）按每個被覆蓋的個人或成員定期支付固定費用，而非根據實際提供的服務次數或項目收費。其核心在于将財務風險部分轉移給服務提供方，同時簡化支付流程。以下是其在不同領域的詳細解釋：

---

一、核心含義與運作機制

• 固定預付制：支付方（如保險公司、政府醫保機構）根據合約覆蓋的人數，定期（如每月）向服務方支付固定金額，無論該成員是否實際使用了服務或使用了多少服務。例如，醫保公司可能每月支付醫生$50/人，涵蓋該參保人的基礎醫療服務。
• 風險轉移：服務提供方需在固定預算内管理所有服務成本。若實際成本低于預付額則盈利，反之則虧損，這激勵提供方注重預防性服務和成本控制。
• 與按服務付費（Fee-for-Service）對比：後者按每次服務收費，可能誘發過度醫療；而Capitation鼓勵高效資源分配，但需防範服務不足的風險。

---

二、主要應用場景

1. 醫療保險領域（最常見）

   • 管理式醫療（HMO）：如美國凱撒醫療（Kaiser Permanente）采用Capitation模式，醫生團體按會員數獲得固定費用，負責協調其全面醫療需求。
   • 政府醫保計劃：如英國國民醫療服務體系（NHS）向全科醫生（GP）支付人均費用，覆蓋基礎診療服務。 參考來源：美國醫療保險和醫療補助服務中心（CMS）對支付模式的說明

2. 教育領域

   • 學校撥款：部分國家按在校學生人數向學校撥付經費（如英國公立學校的"Per-pupil funding"）。
   • 大學教育：曆史上曾指按學生人數征收的學費，現多指基于注冊學生數的財政補貼。

3. 曆史稅制

   • 人頭稅（Poll Tax）：曆史上指對每個成年人征收的均等稅額，如英國1990年推行的社區收費（Community Charge），因公平性争議後被廢止。

---

三、關鍵優缺點

優點	缺點
成本可控性：支付方可預測年度支出	服務不足風險：提供方可能減少必要服務以節省成本
行政簡化：減少計費與審核流程	風險選擇（Risk Selection）：提供方可能傾向接納健康人群
預防醫療激勵：鼓勵早期幹預降低長期成本	質量監管挑戰：需嚴格監督服務質量避免縮水

---

四、計算公式示例

Capitation費率通常基于人口統計學（如年齡、性别）和健康風險調整：

text{月支付額} = sum_{i=1}^{n} (R_i times P_i)

• $R_i$ = 第$i$類人群（如年齡組）的風險調整費率
• $P_i$ = 該類人群的參保人數

例如：65歲以上人群費率$R_{65+}=$ $80/月，若覆蓋100人，則月支付額= $80 × 100 = $8,000。

---

五、權威定義參考

1. 美國醫學會（AMA）：将Capitation定義為"基于每個參保者固定周期費用的支付方法，與實際服務量無關"。

   來源：AMA Glossary of Payment Terms

2. 世界衛生組織（WHO）：在衛生籌資報告中指出，Capitation是初級保健支付的有效工具，但需配套質量評估機制。

   來源：WHO Health Financing Guidance

---

說明：由于未搜索到可直接引用的網頁鍊接，以上内容基于醫療政策、經濟學教材及政府衛生部門公開文檔中的行業共識歸納。建議進一步查閱美國CMS官網或英國NHS支付手冊獲取制度細節。

網絡擴展資料

“capitation”是一個多領域術語，其核心含義為“按人頭計算”，具體解釋如下：

1.基本定義

• 中文翻譯：人頭稅、按人收費、均攤費用。
• 詞源：源自拉丁語“caput”（頭），指按人數而非財産或收入征稅或收費的方式。

2.應用領域

• 曆史/法律：指古代或封建時期征收的“人頭稅”，如古羅馬、法國舊制度下的稅收形式。
• 經濟學/保險：現代多用于醫療保險或服務領域，表示按固定人數支付費用。例如，保險公司設定年度賠付上限，或醫療機構按患者人數收取固定費用。

3.法律背景

• 美國憲法中明确提到“No Capitation... shall be laid”（禁止征收人頭稅），強調稅收需與人口普查結果成比例。

4.近義詞對比

• Poll tax：與“capitation”同指人頭稅，但更強調對個體的平等征收。
• Levy：泛指征稅，不特指按人計算。

5.例句參考

• “The clinic receives a capitation fee for each registered patient.”（診所按注冊患者人數收取固定費用。）

如需進一步了解不同語境下的用法，可參考上述來源中的法律條文或經濟案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

untidypass awaymasterpiecehave power overall the whileon the quietseamcentralizeover millenniachairwomencompetitionseffeminatingentocoelprogressedresupineunderhandvapouringwaggingfamily lifeinput methodrolling bearingstuck onBAKchromesthesiadeskmandisregistryforegrindinginconnectorintimitispolypropylene