burdock是什麼意思,burdock的意思翻譯、用法、同義詞、例句
burdock英标
英:/'ˈbɜːdɒk/ 美:/'ˈbɜːrdɑːk/
常用詞典
n. 牛蒡
例句
The burdock never grows alone, but where there grows one there always grows several.
牛蒡從來不單獨地生長,但凡是長着一棵牛蒡的地方,那裡總有好幾棵。
We are provided with a house from our birth, and the burdock forest is planted for our sakes!
我們一出生就有了房子,牛蒡林是為了我們而種的!
For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
因為他們覺得它吃起來很可口——它們是靠牛蒡的葉子活着的,因此才種植牛蒡。
Wild mustard green and burdock.
野莴苣與牛蒡花。
Spinach and burdock can eat it?
羊肉不能和豆漿一起吃嗎?
專業解析
牛蒡(Burdock),學名 Arctium lappa L.,是一種廣泛分布于歐亞大陸的二年生草本植物,屬于菊科(Asteraceae)。以下是其詳細解釋:
-
植物學特征:
- 外觀:植株高大,莖直立粗壯,可達1-2米高。葉片寬大,呈心形或卵形,葉背密被白色絨毛,葉緣波狀或具細齒。第一年生長基生蓮座葉叢,第二年抽薹開花。
- 花與果實:頭狀花序呈球形或扁球形,簇生于枝頂,花紫紅色(偶有白色)。其最顯著的特征是總苞(包裹花序的苞片)頂端具鈎狀刺。果實為瘦果,倒卵形,灰黑色,頂端具短喙和冠毛。這些鈎狀刺使得其果實(俗稱“牛蒡子”或“粘頭”)極易附着在動物皮毛或人衣物上進行傳播,這也是其英文名“burdock”中“burr”(刺果)的由來。
-
主要用途:
- 食用:牛蒡的肉質直根是其最重要的食用部分。尤其在東亞(如日本、韓國、中國台灣和中國大陸部分地區),牛蒡根被視為一種營養豐富的蔬菜。它富含菊糖(一種益生元纖維)、礦物質和抗氧化物質。根可鮮食(如切絲涼拌、炒食、做湯),也常被加工成牛蒡茶、腌漬品或提取物。
- 藥用:牛蒡的根和種子(牛蒡子)在傳統醫學(如中醫、日本漢方、歐洲草藥學)中有悠久的應用曆史。
- 根:被認為具有清熱解毒、消腫利咽、通便等功效。現代研究關注其抗氧化、抗炎、潛在的降血糖和保肝作用(來源:Memorial Sloan Kettering Cancer Center - About Herbs: Burdock)。
- 種子(牛蒡子):中醫常用,性辛、苦、寒,歸肺、胃經,主要功效為疏散風熱、宣肺透疹、解毒利咽。用于風熱感冒、咳嗽、咽喉腫痛、麻疹不透、風疹瘙癢等症(來源:中國藥典)。
- 其他用途:嫩葉和嫩莖有時也可作為野菜食用。其堅韌的纖維曾用于制作繩索或紙。
-
詞源與文化:
- 英文名“Burdock”:由“burr”(指帶鈎刺的種子或果實)和“dock”(指一類葉子寬大的草本植物,如酸模)組合而成,形象地描述了其果實帶刺且植株形态類似某些“dock”植物的特征。
- 文化關聯:牛蒡鈎刺果實的附着特性啟發了瑞士工程師喬治·德·梅斯特拉爾發明了魔術貼(Velcro)(來源:Lemelson-MIT Program - Inventor of the Week: George de Mestral)。
牛蒡(Burdock)是一種菊科植物,以其帶鈎刺的果實、寬大的葉片和深長的肉質根而聞名。其根是重要的食用蔬菜(尤其在亞洲),根和種子在傳統醫學中有廣泛應用。其英文名直接反映了其果實帶刺的顯著特征。
網絡擴展資料
“Burdock”是英語中常見的植物學術語,以下是其詳細解釋:
詞義與植物特征
-
基本定義
Burdock指牛蒡屬植物(學名:Arctium),屬于菊科,主要分布在溫帶歐亞大陸。這類植物為二年生草本,具有粗壯的直根(taproot),果實為帶刺的球狀(burs),易附着動物皮毛傳播種子。
-
詞源與發音
- 詞源:由“bur”(芒刺)和“dock”(酸模類植物)組成,形容其帶刺的果實特征。
- 發音:英式音标[ˈbɜːdɒk],美式音标[ˈbɜːrdɑːk]。
用途與相關文化
-
藥用與食用
- 牛蒡的根部和嫩葉可食用,常見于亞洲料理,如日本牛蒡茶或中式炖湯。
- 在傳統醫學中,牛蒡被認為具有淨化血液的作用,其種子(牛蒡子)可入藥。
-
實際應用例句
- 例1:Burdock is a powerful blood purifier.(牛蒡是強效的血液淨化劑)
- 例2:Health sausages can be made by adding burdock paste.(牛蒡泥可用于制作保健香腸)
補充說明
- 同義詞:Clotbur(強調其帶刺果實特性)。
- 相關詞彙:Great burdock(牛蒡)、Burdock root(牛蒡根)。
如需進一步了解牛蒡的種植或具體應用,可參考權威詞典或植物學資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
deficitsociologydewruefulbeggingberceusegenahazilyjewellersmisconductstrobilussubscriptsvotesantique shopcache managementfashion accessorieson the wagonwater skiingauditorialbahtbenzotherapybuscopanchromagraphGastraeadaehemidiaphoresishydrothionammonemiahydroxymethylbenzeneinteralloyMFLOPSmaleic acid