Japanophile是什麼意思，Japanophile的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 親日派；崇拜日本的人
例句
In the second part, elaborated are the struggle of the CPC assemblymen against the accommodation and capitulation activities of the Japanophile led by Wang Jingwei;
第二部分論述中共參政員與以汪精衛為首的親日派妥協投降活動的鬥争；
網絡擴展資料
"Japanophile" 是一個由 "Japan"（日本）和希臘語後綴 "-phile"（愛好者）組成的複合詞，指對日本文化、曆史或社會有強烈興趣或崇拜的人。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
1.基本詞義
- 核心含義：名詞，指“親日派”或“崇拜日本的人”。在英語中，它常被翻譯為“日本熱”或“哈日族”，強調對日本文化的非理性偏愛，甚至超過對其他國家的興趣。
- 詞源：後綴 "-phile" 表示“熱愛者”（如 bibliophile 指愛書人），因此 Japanophile 可直譯為“日本文化愛好者”。
2.文化背景與争議
- 西方視角：西方社會對日本文化的追捧可追溯至百年前，例如歌劇《蝴蝶夫人》中東方主義的浪漫化叙事，體現了西方對日本的想象與現實的割裂。
- 地區差異：在台灣等地，“哈日族”特指模仿日本流行文化的青少年群體，涉及對動漫、時尚等領域的追隨，部分人認為這種崇拜流于表面。
3.使用語境與辨析
- 中性 vs 貶義：該詞本身為中性，但可能因語境産生褒貶。例如，學術研究者通常不被歸為“哈日族”，而更傾向使用“日本研究者”等專業表述。
- 相關詞彙：類似構詞如 Anglophile（親英派），但“親美派”常用 pro-American 而非類似複合詞。
4.延伸思考
- 文化交融與誤讀：部分作品（如電影《天皇》）因創作者對日本文化的片面理解，被批評為“西方式思維對東方的圈地自萌”。
- 語言演變：隨着全球化，類似詞彙（如 K-pop 相關的 Koreaphile）逐漸增多，反映了跨文化興趣的多樣性。
如需進一步了解相關文化現象，可參考來源網頁中的影評及百科釋義。
網絡擴展資料二
詞性： 名詞
發音： [dʒæpənəfaɪl]
定義： 對日本文化或日本人的熱愛和崇拜。
用法：
- He is a Japanophile who has studied Japanese language and culture for years.（他是一個日本文化迷，已經學習了多年的日語和日本文化。）
- Her room is full of Japanese posters and anime figures, she's a real Japanophile.（她的房間裡充滿了日本海報和動漫人物，她是一個真正的日本文化迷。）
解釋： Japanophile是由“Japan”和“-phile”組成的單詞，phile意為“愛好者”。因此，Japanophile指的是那些熱愛日本文化和日本人的人。這個詞通常用于形容那些對日本文化非常着迷的人，他們可能會學習日語、收集日本文化物品、觀看日本電影、聽日本音樂等等。
近義詞：
- Japanomaniac
- Japan-enthusiast
- Japan-lover
反義詞：
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
