rough estimate是什麼意思，rough estimate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"rough estimate" 是一個常用的英文詞組，中文通常翻譯為“粗略估計”或“大緻估算”。它指的是在信息有限、時間緊迫或精确度要求不高的情況下，對某個數值、規模、成本、時間等進行的大緻推算或初步判斷。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 粗略 (Rough)： 意味着這個估計不是精細的、詳盡的或高度精确的。它可能基于不完整的數據、經驗法則、快速的判斷或簡化的假設。
   • 估計 (Estimate)： 指的是對一個未知量或未來結果的近似計算或預測。它不是确切的數值，而是基于現有信息的最佳推測。
   • 結合起來： "rough estimate" 強調的是估算過程的非精确性和初步性。其結果旨在提供一個數量級或大緻範圍，而非精确到小數點後的數字。它承認存在不确定性，但為決策或進一步分析提供了一個起點。

2. 關鍵特征：

   • 快速性： 通常比精确計算更快得出。
   • 近似性： 結果是一個大緻的數值或範圍（例如，“大約100人”或“在50萬到100萬之間”）。
   • 基于有限信息： 可能在詳細數據收集之前進行。
   • 初步性： 常作為後續更精确分析或預算的基礎。
   • 實用性： 在需要快速決策、評估可行性或設定初步期望時非常有用。

3. 與精确估算的區别：

   • 精确估算 (Accurate Estimate / Detailed Estimate)： 需要詳盡的數據收集、細緻的分析和複雜的計算模型，力求将誤差降到最低，結果更可靠，但耗時耗力。
   • 粗略估計 (Rough Estimate)： 犧牲一定的精确度以換取速度和效率，用于早期規劃、快速比較或排除明顯不可行的選項。其誤差範圍通常比精确估算大得多。

4. 常見應用場景：

   • 項目規劃初期： 評估項目的大緻成本、時間或資源需求。
   • 可行性研究： 快速判斷一個想法或項目是否值得深入探讨。
   • 預算編制 (初步階段)： 為高層決策提供大緻的財務需求。
   • 資源分配 (初步)： 大緻了解需要多少人手或設備。
   • 風險評估： 初步判斷潛在風險的影響規模。
   • 日常對話： 對時間、距離、花費等進行非正式的猜測（例如，“我粗略估計路上要花一個小時”）。

權威性參考：

• 項目管理知識體系 (PMBOK® Guide)： 項目管理協會 (PMI) 的 PMBOK® Guide 将估算的精确度分為不同等級，其中“粗略量級估算” (Rough Order of Magnitude Estimate - ROM) 就是一個典型的“rough estimate”，通常在項目啟動階段進行，其精确度範圍較寬（例如，-25% 到 +75%）。這體現了在項目生命周期早期進行初步、非精确估算的标準做法。 (來源： Project Management Institute. A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide))。
• 工程經濟學與成本估算： 在工程和建築領域，成本估算通常分為多個階段，概念設計階段或可行性研究階段的估算常被稱為“粗略估算”或“量級估算”，其目的是在細節設計完成前提供一個大緻的成本預期。相關标準和教材都會讨論這種估算類型。 (來源： 例如，美國國際造價工程師協會 (AACE International) 的推薦實踐或标準工程經濟學教材如 Sullivan, W.G., Wicks, E.M., & Koelling, C.P. Engineering Economy)。
• 統計學概念： 在統計學中，任何基于樣本對總體進行的推斷都存在誤差。“粗略估計”可以理解為一種對精确度要求較低、方法可能相對簡單的估計，其結果伴隨着較大的置信區間或誤差範圍。核心統計教材都會涵蓋估計的概念及其精确度問題。 (來源： 例如，經典統計學教材如 Montgomery, D.C., & Runger, G.C. Applied Statistics and Probability for Engineers)。

“Rough estimate” 指的是一個快速、初步、非精确的估算，主要用于在信息有限時提供一個大緻的數量級或範圍，為決策、規劃或進一步分析奠定基礎。它承認存在不确定性，其價值在于速度和方向性指引，而非絕對的精确度。在項目管理、工程、經濟學和統計學等多個專業領域，這種估算類型都有明确的定義和應用。

網絡擴展資料

“rough estimate”是一個常用短語，通常指基于有限信息或初步分析得出的近似估算，強調結果的不精确性和臨時性。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 粗略性：并非精确計算，而是通過簡化假設、經驗或快速判斷得出，可能存在較大誤差。
• 臨時性：常用于早期階段，為後續詳細分析提供參考方向，例如項目預算草案、時間規劃等。

2.使用場景

• 商業與工程：項目初期成本預測、資源需求評估（如“a rough estimate of construction costs”）。
• 日常生活：快速判斷時間、距離或數量（如“Can you give a rough estimate of how long the trip will take?”）。
• 學術研究：數據不足時提出初步假設，用于引導進一步實驗或調查。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：approximation, ballpark figure, educated guess。
• 反義詞：exact calculation, precise measurement, detailed analysis。

4.注意事項

• 需明确标注其不确定性（如“This is just a rough estimate; actual results may vary”）。
• 不適用于需要高精度的場景（如法律合同、科學論文的最終數據）。

如果需要更準确的數值，通常需通過系統化方法（如統計分析、專業工具）替代“rough estimate”。

别人正在浏覽的英文單詞...

versedetectsedimentbumperdeflateinfluxsickensophismaetiologyexpoundingMaraRaoulunjustifiableauthorized representativeincoming callon the eve ofproduction arrangementstake possessionascogoniumaxodeBellatrixchansonchampignondihydrocholesterolentodermgentiobiosehemipelvectomyinsuppressiblelambastseparators