
英:/'dɪˈlɪʃəsli/ 美:/'dɪˈlɪʃəsli/
比較級:more deliciously 最高級:most deliciously
adv. 美味地,芬香地
This steak tastes deliciously good beyond compare.
這牛排味道好得無與倫比。
This plant tastes deliciously like ice cream.
這種植物有種冰淇淋的香甜味道。
My wife and I had a deliciously good honeymoon.
我和妻子度過了一個非常愉快的蜜月。
This yoghurt has a deliciously creamy flavour.
這種酸奶有可口的奶油味道。
Your muscles are feeling loose and limp, so relaxed, so deliciously serene, so wonderfully lazy.
你的肌肉感覺放松且柔軟,如此的放松、如此平靜至極、如此懶散至極。
They taste deliciously beany.
一股可口的豆子味兒。
A deliciously memorable film.
一部好看而難忘的佳片。
He thrilled deliciously at the remembrance.
一回憶起來他就欣喜震顫。
adv.|palatably/tastily;美味地,芬香地
"deliciously" 是一個副詞,主要用來修飾形容詞、動詞或其他副詞,其核心含義圍繞着“美味可口地”和“令人極為愉悅地”這兩個緊密相關的層面展開:
核心含義:美味可口地
引申含義:令人極為愉悅地;極其惬意地
總結其詳細意思:
"deliciously" 的核心在于傳遞一種高度愉悅、滿足甚至帶有感官或情感享受的強烈程度。它最初直接描述味覺上的極緻美味,但更廣泛地應用于描述任何能帶來類似高水平愉悅、舒適、惬意或吸引人體驗的事物或狀态。它強調的是一種積極的、令人沉醉的、常常是感官上的美好感受。語言學研究表明,感官形容詞的副詞形式常被用于隱喻,将身體體驗映射到抽象領域以增強表達效果。
“deliciously”是一個副詞,其含義和用法可以從以下角度理解:
基本含義
作為形容詞delicious的副詞形式,主要表示「美味地」或「可口地」,用于描述食物令人愉悅的味覺體驗。
▶ 例:The cake was deliciously moist.(蛋糕濕潤得恰到好處)
引申用法
在非食物語境中,可表示「令人愉悅地」「極好地」,強調感官或情感上的滿足:
▶ 例:a deliciously warm bath(溫暖到讓人沉醉的沐浴)
▶ 例:The novel is deliciously complicated.(小說情節精巧得令人着迷)
程度強調
常與形容詞搭配,加強描述事物的吸引力或極緻特性:
▶ 例:deliciously ironic(妙到極緻的諷刺)
▶ 例:deliciously soft fabric(柔軟到令人愛不釋手的布料)
反諷用法(較少見)
在特定語境下可能帶有揶揄意味:
▶ 例:He was deliciously unaware of his mistake.(他對自己犯的錯渾然不覺——此處暗含幽默或諷刺)
注意:該詞帶有較強的主觀感受描述,使用時需結合具體語境判斷褒貶傾向。發音為/dɪˈlɪʃəsli/,重音在第二音節。
graduationin confidencein halfcondolenceleaserallodiallychromogenicclaustrophobiadazzleddissocialegalitysecuritizationsurfineclamping toolgrand theftham sandwichoverseas tradeSong of SolomoncockneyismcollochemistrydecanidiskcopyfenestragheehandspikeJatrophalysogenicitymacrameMicrotremaamorphophallus