cabriole是什麼意思，cabriole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cabriole英标

英:/''kæbrɪəʊl/ 美:/'ˈkæbrɪˌoʊl/

詞性

複數 cabrioles

常用詞典

n. 家具的彎腳；在跳躍中用一隻腳碰觸另外一腳的動作

例句

Entrechat, coupe, cabriole, chasse were steps codified by then.

轉門、轎式、轎式、槽式都是當時已經形成的步驟。

An upholstered easy chair, open under the armrests, with a sloping back and cabriole front legs.

一種經裝飾的安樂椅，扶手下空着，有斜式靠背和彎曲的腳。

18th century English reproduction Double Pedestal dining table. Queen Ann style with Cabriole legs and fine veneer top. 3 meters by 1.1 meters.

18世紀英國的複制品雙立柱餐桌，它的設計是采用了安妮女皇風格，此家具帶有彎腳和用細貼面裝飾頂部。它有3米長，1.1米寬。

The slightly curved cabriole legs are adorned with gilt reliefs of a woman's head attached to an animal body, and the feet are fashioned in ormolu in the form of claws.

書桌的桌腳呈現山羊腳的弧線形，其上裝飾有女性面像的半人半獸鍍金浮雕，桌腳的最下端則以獸爪狀的鍍金青銅做造型。

By the time of Louis XIV's death in 1715, ballet had al ready got the basis of its technique and its terminology (entrechat, coupe, cabriole, chasse were steps codified by then).

到1715年路易十四去世時，芭蕾已經有了它的技巧基礎和術語（跳躍交叉舞姿、向對舞者施禮、分腿跳躍然後兩腳很快并攏、快滑步這些步伐就是那時編制的）。

專業解析

Cabriole 一詞在不同領域有特定含義，主要涉及舞蹈和家具設計，其核心概念都與“跳躍”或“彎曲”的動态形态相關：

1. 在芭蕾舞中的含義：

定義： Cabriole 是一種跳躍動作（空中擊腿動作）。舞者從一條腿起跳（支撐腿），在空中時，另一條腿（動作腿）迅速擡起踢向空中，然後支撐腿在空中追上并擊打動作腿的小腿肚（通常是兩次），之後支撐腿先落地，動作腿隨後落下或在空中保持姿勢。
動作分解：
起始：通常起始于五位腳。
起跳：一條腿（支撐腿）發力向上跳起。
空中動作：另一條腿（動作腿）快速有力地向前方（Cabriole devant）、側方（Cabriole à la seconde）或後方（Cabriole derrière）踢出。當動作腿達到最高點時，起跳的支撐腿迅速伸直并追上去，用腳或小腿肚擊打動作腿的相應部位（通常是腳踝下方或小腿肚）。
落地：支撐腿首先落地（通常是半蹲），動作腿隨後落下成指定位置（如 sur le cou-de-pied 或伸展位）。
特點： Cabriole 要求極強的腿部力量、爆發力、滞空能力和身體控制力，以完成清晰、有力的空中擊打動作。它是古典芭蕾技術中難度較高的跳躍之一。
來源參考：該定義基于古典芭蕾的通用技術術語，權威描述可見于英國皇家舞蹈學院（Royal Academy of Dance）的教材或美國芭蕾舞劇院（American Ballet Theatre）的技術術語庫。例如，紐約城市芭蕾舞團（New York City Ballet）的線上術語表提供了對芭蕾動作的标準化解釋。

2. 在家具設計中的含義：

定義： Cabriole leg（卡布裡奧腿）是一種家具腿的設計樣式，其特點是呈優雅的S形曲線。這種腿型通常上端（靠近家具主體）向外凸出彎曲，中部向内凹進，下端（靠近地面）再次向外彎曲，并常以一個裝飾性的腳（如球爪形腳、蹄形腳、卷軸形腳）結束。
特點與曆史：
形态：模仿了動物（如鹿、羊）後腿彎曲跳躍的形态，充滿動感和優雅感。
流行時期： Cabriole腿在18世紀的歐洲家具設計中極為流行，尤其是在洛可可（Rococo）和安妮女王（Queen Anne）風格時期，以及稍後的齊本德爾（Chippendale）風格中。
應用：常用于椅子、桌子、櫃子等家具的腿部設計。
象征：這種曲線設計代表了從巴洛克時期剛直線條向洛可可時期流動曲線美學的轉變。
來源參考：家具史和設計史著作中對Cabriole腿有詳細記載。權威藝術機構如大都會藝術博物館（The Metropolitan Museum of Art）在其歐洲裝飾藝術收藏中，展示了大量帶有Cabriole腿的經典家具實例，并提供了相關的曆史背景介紹。維基百科的“Cabriole leg”條目也綜合了多個來源的信息進行了概述。

網絡擴展資料

“Cabriole”是一個多義詞，其含義因語境而異，主要涵蓋舞蹈、家具設計、法語日常表達等領域：

舞蹈術語（芭蕾/現代舞）
指一種跳躍動作，舞者在空中擊打雙腿後單腳落地，常見于芭蕾技巧。例如：
- 前擊足跳（Cabriole forward）：雙腿向前伸展并擊打。
- 屈膝交換跳（Cabriole with bent legs）：空中屈膝後完成動作。
家具設計
特指18世紀歐洲家具（如安妮女王風格）中彎曲的動物腿形桌腿或椅腿，形似躍起的動物姿态。
法語日常用法
原意為“跳躍、翻筋鬥”，也引申為惡作劇或玩笑話。例如愛馬仕兒童香水“Cabriole”即借用此詞表達童趣與歡樂。
詞源與拓展
源自意大利語“capriola”（山羊的跳躍），因山羊彈跳姿态得名。需注意與“cabrio”（敞篷車）拼寫相似但含義無關。

該詞核心意象為“動态彎曲或彈跳”，需結合具體領域理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】