last hurrah是什麼意思，last hurrah的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
（美）最後的努力
例句
I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.
不論是突然退出、來個告别演出，還是逐漸淡出，我甚至完全都沒有考慮過。
He called his book The Last Hurrah.
這本書叫做《最後的歡呼》。
He called his book, The Last Hurrah.
他給他的書起名為《最後的歡呼》。
He called his book, The Last Hurrah.
這本書叫做《最後的歡呼》。
That's the one last hurrah, that film.
那部電影将會是最後一搏。
網絡擴展資料
last hurrah 是一個英語短語，通常用于描述某人或某事物在結束前的最後一次努力或表現，尤其常見于政治、職業生涯或重大事件的語境中。以下是詳細解析：
1. 核心含義
- 字面解釋：由 "last"（最後的）和 "hurrah"（歡呼聲）組成，字面可理解為“最後的歡呼”。
- 引申義：指退休、結束或重大轉折前的最後一次努力、嘗試或表演，常帶有“終章”或“謝幕”的意味。
2. 使用場景
- 政治領域：如政客退休前的最後一次競選活動（如、5提到的“最後一次競選活動”）。
- 職業生涯：藝術家、運動員等告别前的最後作品或比賽。
- 廣義場景：任何事物或時代的“最後輝煌”，例如企業關閉前的最後一次産品發布。
3. 同義詞與辨析
- 近義詞：
- swan song（天鵝之歌）：多指詩人、藝術家的最後作品，強調“終章”的優雅感。
- finale（終場）：更中性，可指任何結束性事件。
- 區别：
"last hurrah" 更強調“努力”或“嘗試”，而 "swan song" 側重“創作或表演的終結”。
4. 例句參考
- 政治例句：
The senator's campaign was seen as his last hurrah before retirement.
（這位參議員的競選被視為他退休前的最後一搏。）
- 廣義例句：
The concert was the band's last hurrah before disbanding.
（這場音樂會是樂隊解散前的最後演出。）
5. 擴展用法
- 網絡語境中，該詞也被引申為“最後的狂歡”，如告别派對或紀念活動。
- 可指某事物影響力或權力的尾聲，例如：
The policy marked the last hurrah of the old administration.
（這項政策标志着舊政府的最後影響力。）
該短語結合了“終結”與“努力”的雙重含義，需根據語境判斷具體指向。如需更多例句或發音指導，可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
