
n. 薩拜娜(女子名)
She was Switzerland's food safety and veterinarycommission spokesperson Sabina Helfer.
她是瑞士食品安全和獸醫*********的發言人薩比娜·赫爾弗。
The dusts-removing abilities of four types of evergreen trees are ranked as: spruce, needle juniper, Sabina chinensis, and pitch pine.
四種常綠喬木的除塵能力等級排列為:雲杉,針刺杜松,圓柏和柏油松。
Then I will ask Aunt Sabina to translate for us.
然後我将會要求伯母薩拜娜為我們翻譯。
Sabina: Ive met another man. Hes the best man Ive ever met.
薩賓娜:我碰到了另一個男人,他是我見過的最好的人。
Sabina是一個具有多重含義的詞彙,其詞源可追溯至拉丁語,在不同語境下分别指代人名、植物名稱及曆史概念。
人名含義
Sabina源自拉丁語“Sabinus”,意為“來自薩賓(Sabine)的人”。薩賓是古代意大利中部的一個部落,曾與羅馬人發生沖突并最終融合。該名字在羅馬帝國時期被用作女性名字,象征智慧與堅韌,例如羅馬皇帝哈德良的妻子名為“Vibia Sabina”。現代英語、意大利語等語言中仍沿用此名,常被賦予“高貴”“自然”等寓意。
植物學含義
Sabina在植物分類中專指柏科圓柏屬植物,學名為Juniperus sabina。這種常綠灌木原産于歐洲和西亞,葉片呈鱗狀或針狀,具有藥用和園藝價值。其拉丁學名由植物學家林奈于1753年正式命名,相關形态特征記載于《國際植物命名法規》。需注意該植物含有毒性成分,需謹慎使用。
曆史與地理含義
古羅馬文獻中,“Sabina”亦指薩賓地區(今意大利拉齊奧大區)。該地區以農業聞名,公元前3世紀被羅馬征服後成為帝國重要糧倉。曆史學家李維在《羅馬史》中記載了著名的“薩賓婦女事件”,成為歐洲藝術史中的經典題材。
Sabina是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下三類解釋:
起源與含義:
Sabina源自拉丁語,是男性名Sabinus的女性形式,意為“薩賓人”。薩賓人(Sabine)是古羅馬時期生活在意大利中部的古老民族,後與羅馬人融合,因此該名字也隱含着“出身高貴”“羅馬人後裔”的寓意。
發音與使用:
英文發音為/səˈbiːnə/(sah-BEE-nah),中文譯作“薩比娜”。它曾是20世紀初美國較流行的名字(1926年進入前1000名),但現代使用頻率較低。
象征意義:
名字常被賦予“堅強”“獨立”“智慧”等積極含義,并與自然、農業相關聯(因薩賓人以農耕聞名)。
Sabina是歐盟認證的特級初榨橄榄油原産地名稱(PDO),特指意大利Sabina地區生産的橄榄油,具有獨特風味和法定産區保護。
在西班牙語國家(如墨西哥),Sabina或其變體Sabinas常作為地名,例如:
以上信息綜合自權威詞典、姓名學網站及地理資料。如需進一步細節,可參考來源網頁的完整内容。
【别人正在浏覽】