bullish是什麼意思，bullish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bullish英标

英:/'ˈbʊlɪʃ/ 美:/'ˈbʊlɪʃ/

詞性

比較級:more bullish 最高級:most bullish

常用詞典

例句

專業解析

"bullish"是英語中源自金融領域的專業術語，現也延伸至日常表達，主要包含以下兩層含義：

一、金融領域含義

在股票、外彙或大宗商品市場中，"bullish"（看漲）指投資者對某一資産或整體市場的價格走勢持樂觀态度，預期未來價格将上漲。該術語源于公牛（bull）用角向上頂的動作象征價格上漲趨勢。例如，當投資者認為某公司股票被低估時，會形成"bullish sentiment"（看漲情緒），推動更多買入行為。

二、日常引申含義

在日常語境中，"bullish"可形容個人或組織對某事物的發展充滿信心和積極預期。例如："The CEO remains bullish about the company's expansion into Asian markets"（首席執行官對公司拓展亞洲市場仍持樂觀态度）。這種用法保留了金融術語中"積極向上"的核心語義，但脫離了具體的經濟指标預測。

詞源補充

該詞最早記錄于1714年倫敦證券交易所的牛市（bull market）描述，與熊市（bear market）形成對比。牛津詞典指出，這種動物象征可能源自中世紀鬥獸表演中公牛與熊的對抗動作。

網絡擴展資料

以下是單詞bullish 的詳細解釋：

核心含義

bullish 是形容詞，主要有以下三層含義：

1. （金融市場）看漲的：描述股票、商品等價格預期上漲的趨勢（源自“公牛”象征市場向上沖的形象）。
   • 例：There was a bullish trend in the market.（市場行情有上漲趨勢。）
2. （比喻）樂觀的：表示對某事物發展前景充滿信心。
   • 例：He is very bullish about the prospects of his business.（他對企業前景非常樂觀。）
3. 公牛般的：字面意義描述類似公牛的特征（如固執、強壯等）。

具體用法與場景

1. 金融術語

   • 常用搭配：bullish market（牛市）、bullish investor（看漲的投資者）。
   • 反義詞：bearish（看跌的）。

2. 日常表達

   • 可用于形容對經濟、行業或個人目标的積極态度，如：bullish on technology sector（對科技行業持樂觀态度）。

3. 字面含義

   • 較少使用，多用于文學或比喻場景，如：bullish strength（公牛般的力量）。

詞源與拓展

• 詞根：源自“bull”（公牛），因傳統金融文化中“公牛”代表價格上漲。
• 衍生詞：
  • bullishly（副詞，樂觀地）
  • bullishness（名詞，樂觀情緒）。

同義詞與反義詞

如需更多例句或發音細節，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

holiday brochurerealbrother-in-lawsevercontestantnatural balancesensitizebynamechantingdislocatedquiveredSchopenhauerwinceyas seendermal papillalead paintprepare forSecond Lieutenantthickening agentanlagebegrimecalvacinchoronosologycodeonaldikakadimethylketazineDMBGfigurationHamamelidaceaelipidemia