British是什麼意思，British的意思翻譯、用法、同義詞、例句

british英标

英:/'ˈbrɪtɪʃ/ 美:/'ˈbrɪtɪʃ/

常用解釋

英國的

類别

初中,高中

常用詞典

adj. 英國的，大不列颠及北愛爾蘭聯合王國的；英國人的；英聯邦的；大英帝國的

n. 英國人

例句

British people have different attitudes towards Brexit.

英國民衆對脫歐持不同态度。

The British often eat fish and chips.

英國人常吃炸魚薯條。

The British members are 53 independent sovereign states (including their territories).

英聯邦成員是53個獨立主權國家（包括其屬地）。

He's got a British passport.

他持有英國護照

He speaks with an authentic British accent.

他說一口地道的英國口音。

British people are known for their dry wit.

英國人民因冷幽默而聞名。

British dry wit is quite different from American humor.

英式冷幽默和美式幽默非常不同。

In general, British fashion tends to be more subtle and understated than American fashion.

一般而言，英國的時尚往往比美國的時尚更精緻和素雅。

The British were scandalized by the French and their progressive social behavior.

法國人及其進步的社會行為令英國人驚詫。

We all love our smart, petite, British teacher.

我們都喜歡我們身材嬌小，聰慧可愛的英國老師。

American English is not the same as British English.

美式英語和英式英語不一樣。

Oh, the Tube is what British people call the London Underground.

噢，英國人把倫敦地鐵叫做“the Tube”。

The British T is much more straightforward, but American T's often sound like a D or aren't pronounced at all.

英式發音的T很直接，但美音的T經常聽起來像D，有時候根本不發音。

There are many differences between American English and British English.

美國英語和英國英語有許多不同之處。

One of the most remarkable differences between American English and British English is pronunciation.

英式英語與美式英語最顯著的一個不同之處便是發音。

Note: You'll hear the American pronunciation first followed by the British

注意：先是美式讀音，然後是英式讀音。

Those are the states that used to be British colonies.

這些州原來是英國的殖民地。

I’m thrilled that we finally get to have afternoon tea together, Ella. It’s one of my favorite British customs.

我們終于能一起來喝下午茶了，我太高興了Ella。這是我最喜歡的英式習俗之一。

What about the British Museum, Piccadilly Circus, and Trafalgar Square?

那大英博物館、皮卡迪裡廣場還有特拉法加廣場值得去嗎？

Hey Noel, is that the British version of The Office you’re watching?

嗨，Noel，你是在看英國版的《辦公室》嗎？

British and people in many other Commonwealth countries celebrate Boxing Day on December 26th by relaxing and eating up leftovers.

英國和很多英聯邦國家會慶祝節禮日，節禮日是在12月26日，這一天人們會放松，并将剩下的飯菜都吃完。

We were still in British waters.

我們仍在英國的領海上。

His accent was unmistakably British.

他明顯地操英國口音。

He never won the British Grand Prix.

他從未在英國汽車拉力賽中取勝過。

British currency went metric in 1971.

英國的貨币于1971年實行公制。

A British woman was among the survivors.

幸存者中有一位英國婦女。

常用搭配

british columbia

n. 不列颠哥倫比亞（省名，位于加拿大西部）

british english

英國英語（英國說和寫的英語，尤以之與美國英語相區别）

british empire

大英帝國

british museum

不列颠博物館

british airways

英國航空公司

同義詞

adj.|Royal/English;英國的；英國人的；大不列颠的

n.|English/Anglo;英國人

專業解析

British 一詞具有兩層核心含義，既可作為形容詞，也可作為名詞使用，主要與大不列颠（Great Britain）或更廣泛的英國（United Kingdom）及其人民、文化、特征相關。

作為形容詞：
- 意思：指“英國的；英國人的；與大不列颠或聯合王國有關的”。
- 詳細解釋：用于描述源自英國、屬于英國或與英國國家、人民、文化、曆史、制度、産品等相關聯的事物。
- 舉例：
  - British government (英國政府)：指聯合王國的中央政府。其結構和運作方式反映了英國的政治傳統。
  - British accent (英國口音)：指在英國境内使用的各種英語口音。
  - British culture (英國文化)：涵蓋英格蘭、蘇格蘭、威爾士以及北愛爾蘭（在特定語境下）的豐富文化遺産，包括文學、音樂、藝術、習俗等。大英博物館的藏品是展現數千年不列颠群島及世界文化的重要窗口。
  - British passport (英國護照)：由英國政府籤發給其公民的旅行證件。
  - British weather (英國天氣)：常被用來形容英國多變、多雨的天氣特征。
作為名詞：
- 意思：指“英國人；英國國民”（複數形式為the British）。
- 詳細解釋：指持有英國國籍的人，即英國公民。這個詞作為集合名詞使用時，通常指代作為一個整體的英國人民。它強調的是其作為大不列颠及北愛爾蘭聯合王國公民的身份。根據英國政府官方信息，英國國籍法規定了成為英國公民（British citizen）的多種途徑。
- 重要區分：需要特别注意，“British” (英國人) 與 “English” (英格蘭人) 并非完全等同：
  - English 特指來自英格蘭（England）的人或事物。
  - British 則是一個更寬泛的概念，通常包括來自英格蘭（England）、蘇格蘭（Scotland）、威爾士（Wales）的人。在涉及國籍的語境下，也包括來自北愛爾蘭（Northern Ireland）的英國公民。例如，一位蘇格蘭人通常同時是蘇格蘭人（Scottish）和英國人（British）。
- 曆史淵源： “British”一詞源自古法語“Bretaigne”，最終源自拉丁語“Britannia”，指羅馬帝國時期的不列颠尼亞行省（大緻相當于現在的英格蘭和威爾士）。隨着曆史發展，其含義擴展至整個大不列颠島及後來的聯合王國。大英圖書館保存的曆史文獻記錄了“British”一詞的演變及其在國家認同形成中的作用。

總結來說，“British”的核心含義緊密關聯于地理上的大不列颠島和政治實體聯合王國，無論是描述其屬性（形容詞）還是其公民身份（名詞）。

網絡擴展資料

綜合解析英語單詞 "British"

一、詞性與核心含義

音标：英式 [ˈbrɪtɪʃ]，美式 [ˈbrɪtɪʃ]
詞性：形容詞、名詞

形容詞（adj.）
- 國家的歸屬：與大不列颠及北愛爾蘭聯合王國（即英國）相關的，包括其領土、文化、制度等。
  The British government announced new policies.（英國政府宣布了新政策）
- 民族與身份：指英國人的特征或屬性。
  She has a British passport.（她持有英國護照）
- 語言相關：特指英國英語（British English），與美式英語等變體區分。
  British English differs in spelling from American English.（英國英語在拼寫上與美國英語不同）
名詞（n.）
- 集體稱謂：總稱英國人，涵蓋英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的居民。
  The British are known for their dry humor.（英國人以其冷幽默著稱）

二、詞源與曆史背景

起源：源自拉丁語 Brittania（不列颠尼亞），古羅馬對不列颠群島的稱呼。
演變：
- 公元前1世紀，羅馬人将不列颠原住民稱為 Brittani，後演變為 Briton（布列吞人）。
- 近代英格蘭與其他地區（蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭）合并為聯合王國後，British 成為涵蓋整個國家的術語，區别于僅指英格蘭的 English。

三、使用場景與搭配

常見短語
- British Airways（英國航空）
- British Museum（大英博物館）
- British English（英國英語）
- British Empire（大英帝國）
文化與社會應用
- 國籍與法律：
  He was granted British citizenship.（他獲得了英國國籍）
- 曆史與政治：
  The British monarchy is a constitutional institution.（英國君主制是憲政機構）
- 語言與教育：
  British spelling often retains more French influences.（英國拼寫保留更多法語影響）

四、易混淆點辨析

British vs. English
- British：涵蓋英國全境（英格蘭、蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭）。
  The British Parliament is in London.（英國議會位于倫敦）
- English：僅指英格蘭地區或英格蘭人。
  The English football team represents England only.（英格蘭足球隊僅代表英格蘭）
British vs. Briton
- British：泛指所有英國人（集體名詞）。
- Briton：單數形式，指個體英國人（較正式或文學化用法）。
  Ancient Britons resisted Roman invasion.（古代布列吞人抵抗羅馬入侵）

五、例句與語境

形容詞用法
- British tea culture is world-famous.（英國茶文化聞名世界）
- The British education system includes GCSE exams.（英國教育體系包含GCSE考試）
名詞用法
- Many British enjoy gardening.（許多英國人喜愛園藝）
- The British voted in a historic referendum.（英國人在一次曆史性公投中投票）

"British" 是描述英國國家屬性、民族身份及文化的核心詞彙，其内涵遠超地理意義上的“英格蘭”。正确使用時需注意其與 English 的涵蓋範圍差異，并在涉及蘇格蘭、威爾士等地區時優先使用 British 以體現全面性。在學術、法律及國際交流中，該詞具有高度的嚴謹性和廣泛適用性。

别人正在浏覽的英文單詞...

California hovel axes federally MC posturer quacker shields standardization tiers tucks vascularity yashmak beacon light gross tonnage lop off mushroom cloud terrain feature acrodynia apoferritin bottomry cageling cambium colporrhexis Crotalinae dacryon ECM elcaset ellipticine lindackerite