tiers是什麼意思，tiers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

層

按層排列

級

級的

層的

The stadium was filled with tiers of seats.

一排排座位裝滿了整個體育場。

The seating is arranged in tiers.

座位是一級級排列的。

Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.

島民們已經發起了運動，要廢除該島3級市政權力中的1級。

We will focus on the application and database tiers.

我們将主要關注于應用層和數據庫層。

One can clearly see two tiers of the machinery hall.

人們可能清楚的看到機械大廳内部的兩層結構。

The QSE framework consists of the following three tiers.

QSE框架由以下三層組成。

top tier

頂層；高層

"tiers"是英語名詞"tier"的複數形式，主要包含以下三層含義：

層級結構（牛津詞典指垂直排列的多個水平層面，常見于建築結構（如體育場看台）、婚禮蛋糕設計或組織機構設置。例如劇院座位常分為Orchestra Tier、Mezzanine Tier和Balcony Tier三個觀演區。
等級劃分（劍橋詞典在商業和公共服務領域表示分級體系，如航空公司的常旅客計劃分為Silver Tier、Gold Tier、Platinum Tier等不同會員等級，電信資費套餐按服務内容劃分基礎版、标準版和尊享版。
技術術語（ISO 9001質量管理體系在系統工程領域特指架構分層，如雲計算的三層架構（Presentation Tier邏輯層、Application Tier應用層、Data Tier數據層），這種劃分方式可提升系統可維護性。

常見搭配包含"multiple tiers"（多層級）、"top-tier"（頂級的）等。在語言學中，該詞源自古法語"tire"，本意為順序或行列，14世紀進入英語後詞義逐漸擴展。

以下是單詞tiers 的詳細解釋：

詞性：名詞（複數形式，單數形式為tier）或動詞第三人稱單數形式。
發音：英式 [tɪə(r)]，美式 [tɪr]。
核心詞義：
1. 排/層/行：指階梯式排列的物體，如劇場、體育場的座位分層（）。
2. 等級/階層：用于描述社會、制度中的層級或地位（）。
3. （動詞）層層排列：指将物體按層次堆疊或排列（）。

名詞用法
- 物理層次：
  例：We sat in the upper tier at the stadium.（我們坐在體育場的上排。）
  場景：常用于描述建築、活動場地的階梯式結構（）。
- 社會等級：
  例：The company’s salary structure has three tiers.（公司薪酬體系分為三個等級。）
  引申：法語中Tiers-État（第三等級）特指法國大革命前的平民階層（）。
動詞用法
- 動作描述：
  例：The cake was tiered with colorful decorations.（蛋糕被層層裝飾。）
  變形：過去式/分詞tiered，現在分詞tiering（）。

特殊領域用法：
- 法律術語：法語中tiers arbitre 指“第三仲裁人”（）。
- 宗教術語：tiers ordre（第三會）指天主教中非神職人員的信徒組織（）。
近義詞：level（層級）、row（排）、rank（等級）。

Tiers 主要用于描述物理或抽象的分層結構，具體含義需結合語境。其複數形式可指多層次的座位、社會等級或動詞動作的第三人稱單數形式。如需更詳細例句或搭配，可參考來源網頁（如、）。