tucks是什麼意思，tucks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tucks英标

美:/'tʌks/

CET6,考研,IELTS

v. 折起；卷起；打褶（tuck的第三人稱單數）

n. 縫摺（tuck的複數形式）

Pin tucks across the pattern at the alteration places.

用大頭針在紙樣需改動的地方打裥。

Mouse tucks Bear into bed and says:Good night, Bear.

小老鼠為熊寶寶蓋好被子說：“晚安，小熊。

So what if she tucks me in at night, or listens to my problems?

她晚上替我蓋被或傾聽我的問題又怎樣？

On the side of a building in Japan, this woman tucks into asleep.

在日本的一所建築物的一邊，一位婦女鑽進了被子裡，昏昏欲睡的樣子。

In Miami, tummy tucks were the No. 1 procedure being investigated.

在邁阿密，緊腹手術是調查中的頭名。

tuck in

緊縮；塞入；盡情地吃

friar tuck

塔克修士（羅賓漢傳說中的人物，是羅賓漢的牧師兼管家）

v.|pleats;折起；卷起；打褶（tuck的第三人稱單數）

"tucks" 是動詞 "tuck" 的第三人稱單數形式，也可以作為名詞的複數形式。其含義根據詞性不同而有所區别：

1. 作為動詞 (tucks, tucking, tucked):

主要含義：把...塞進狹窄或隱蔽的空間；使隱藏。
- 指将某物的邊緣或末端整齊地塞入或推到另一個物品下方或裡面，使其固定、整齊或隱藏。
- 例句： "Shetucks her shirt into her pants before the meeting." (她在開會前把襯衫塞進褲子裡。) "Hetucks the blanket around the sleeping child." (他把毯子掖在熟睡的孩子周圍。)
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Languages) 将其定義為 "push, fold, or turn (the edges or ends of something, especially a garment or bedclothes) so as to hide or secure them" https://languages.oup.com/。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 也提供了類似定義 "to push a loose end of a piece of clothing or material into a particular place or position, especially to make it tidy or comfortable" https://dictionary.cambridge.org/。
引申含義：
- 使蜷縮；使收縮：将身體的一部分，如手臂、腿或下巴，緊貼身體收起或彎曲。
  - 例句： "The birdtucks its head under its wing to sleep." (鳥兒把頭蜷縮在翅膀下睡覺。)
- 收藏；存放：将某物安全地存放在某個地方，通常指藏起來。
  - 例句： "Hetucks his passport away in a money belt." (他把護照收好在腰包裡。)
- （在縫紉中）打褶：在布料上縫制褶皺或褶裥。
  - 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 在其縫紉相關條目中提到 "to make a tuck in" https://www.merriam-webster.com/。

2. 作為名詞 (tucks):

主要含義：褶裥；褶皺。
- 指在衣物或其他布料上縫制的、用于裝飾或收攏的整齊折疊部分。
- 例句： "The dress has prettytucks along the waistline." (這條連衣裙在腰線處有漂亮的褶裥。)
- 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 将其定義為 "a fold sewn into cloth" https://www.collinsdictionary.com/。韋氏詞典也将其列為名詞的主要含義 "a fold stitched in cloth" https://www.merriam-webster.com/。
其他含義：
- （尤指減肥或整形手術中的）皮膚皺褶去除：在非正式或特定語境下（尤其在醫學美容領域），"tuck" 可以指去除多餘皮膚和脂肪的手術（如 tummy tuck 腹部除皺術），其複數形式 "tucks" 可能指多個此類手術或效果。
  - 來源參考：美國整形外科醫師協會 (ASPS) 在介紹身體輪廓手術時使用了 "tummy tuck" 這一術語 https://www.plasticsurgery.org/。
- （英式英語，舊時用法）食品（尤指糖果、糕點）：這是一個較為陳舊的非正式用法，現在較少見。
  - 來源參考：牛津英語詞典 (OED) 的曆史詞條中記錄了此用法，意指 "delicacies; eatables, esp. pastry, cakes, sweets, fruit, etc." https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)。

總結來說，"tucks" 的核心含義圍繞着 "塞入" 和 "褶裥" 這兩個概念展開，具體含義需根據其在句子中的詞性（動詞或名詞）和上下文來判斷。

"Tucks"是動詞"tuck"的第三人稱單數形式，其核心含義為“塞入、折疊或隱藏”，具體可分為以下兩類用法：

塞入/隱藏
将物體邊緣或末端固定到某處，使其不易散落。例如：
- "She tucks her hair behind her ears."（她把頭發别到耳後）
- "He tucked the shirt into his trousers."（他把襯衫下擺塞進褲子）
折疊/打褶
指衣物或布料的翻折或縫制褶裥。例如：
- "The dress has tucks at the waist for a tailored fit."（裙子的腰部有褶裥，更顯修身）
- "The tailor tucks the fabric to create pleats."（裁縫将布料打褶）

褶皺/褶裥
指衣物上的裝飾性折疊結構。例如：
- "The skirt features delicate tucks along the hem."（裙擺處有精緻的褶裥）
俚語/非正式用法
在英式俚語中可指“零食”或“甜食”，尤其指兒童攜帶的糖果。例如：
- "The kids ate their tucks during break time."（孩子們在課間吃了零食）

若需更詳細例句或詞形變化，可參考牛津詞典或劍橋詞典等權威來源。