bristling是什麼意思，bristling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bristling英标

英:/''brɪslɪŋ/ 美:/'ˈbrɪslɪŋ/

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

bristling 是一個多義詞，主要含義及用法如下：

1. 字面意義：指（毛發等）豎起、直立

   • 描述動物（如貓、狗）因恐懼、憤怒或警覺而豎起毛發（剛毛）的狀态。例如："The cat's back wasbristling as it faced the dog."（貓面對狗時背上的毛都豎起來了。）
   • 描述物體表面布滿短而硬的突出物（剛毛）。例如："abristling brush"（布滿硬毛的刷子）。這個含義直接來源于名詞bristle（剛毛、短而硬的毛發）。

2. 比喻意義：充滿（常指令人不快或具有威脅性的事物）；顯示出憤怒或敵意

   • 充滿： 表示某處密集地布滿或充斥着大量事物，尤指令人不快、危險或具有攻擊性的事物。常用結構為"bristling with something"。
     • 例1："The fortress walls werebristling with cannons."（要塞城牆上布滿了大炮。）
     • 例2："His report wasbristling with errors."（他的報告錯誤百出。）
   • 憤怒/敵意： 描述人因生氣、被冒犯或準備争吵而表現出緊張、易怒或好鬥的态度和行為。身體語言可能包括挺直身體、怒目而視等。
     • 例："She wasbristling at the unfair criticism."（她對不公正的批評感到非常憤怒。）
     • 例："Hebristled when his authority was questioned."（當他的權威受到質疑時，他立刻表現出敵意。）

詞源與核心意象： 該詞源自古英語 brystl，指“剛毛”。其核心意象是短、硬、密集、直立 的狀态。無論是動物豎起的毛發、刷子上的硬毛，還是比喻中密集的武器、錯誤，或是人因憤怒而表現出的緊張姿态，都體現了這種“豎立、充滿、帶有防禦性或攻擊性” 的生動畫面。理解這個核心意象有助于掌握其在不同語境下的具體含義。

網絡擴展資料

單詞bristling 的含義和用法如下：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）或動詞現在分詞（v.）
• 發音：英式 /ˈbrɪslɪŋ/，美式 /ˈbrɪslɪŋ/

核心含義

1. 形容詞：

   • （毛發、刺等）豎立的：描述物體表面布滿直立或尖銳的物體。
     例句：The cliff wasbristling with broken glass.（懸崖上豎立着碎玻璃。）
   • 憤怒的、緊張的：比喻情緒緊繃或充滿敵意。
     例句：He left the meetingbristling after the argument.（争吵後，他憤怒地離開了會議。）

2. 動詞（bristle 的現在分詞）：

   • （毛發）直立：動物因恐懼或威脅豎起毛發。
     例句：The cat’s fur wasbristling as it faced the dog.（貓面對狗時毛發豎立。）
   • 充滿、充斥：表示某處密集分布或充滿某種事物。
     例句：The city isbristling with new technologies.（這座城市充斥着新技術。）

詞源與擴展

• 源自動詞bristle（原指動物“剛毛”），引申為“直立狀态”或“情緒激動”。
• 近義詞：spiky（多刺的）、tense（緊張的）；反義詞：smooth（平滑的）、calm（平靜的）。

使用場景

• 物理描述：常用于自然景觀、物體表面（如荊棘、尖刺）或動物行為。
• 情感表達：描述人的憤怒、緊張或環境中的對抗氛圍。

如需更多例句或完整詞義，可參考權威詞典來源（如、6、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

name tagcease to beaboriginemagnanimousomniscientphoenixcampsitechorionescalatesexasperatedexcretionfinalistGreaterMasseymehrParisiansRaychemremembrancessashescomments onexecutive chairmanhot summerpossess oneselfsilicate cementComancheandiphylelectrodepositHamiltonianhydrojetisoprothiolane