sashes是什麼意思，sashes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

肩帶

[服裝] 腰帶

They wore blue silk dresses with cream sashes and garlands of summer flowers in their hair.

她們穿着配有米色腰帶的藍色絲質連衣裙，頭上戴着夏季的花兒編成的花環。

The officer wears sashes on his shoulders.

這名軍官的肩上佩戴着肩帶。

Girls in white dresses with blue satin sashes.

白衣少女，腰系藍綢帶。

Personalize with color options, sashes and accessories.

個性化顔色選擇，腰帶以及配飾。

Sliding Door, Four Sashes, White Colour, Decoration Bar.

推拉門，四扇推拉，白色噴塗，雙玻含裝飾條。

window sash

n. 窗扇

“sashes”是“sash”的複數形式，主要有以下兩種含義：

裝飾性帶狀物
指佩戴在腰部或斜跨肩部的裝飾性布帶、綢帶或金屬帶，常見于傳統服飾、禮儀式服裝或榮譽勳章佩戴場景。例如，選美冠軍的绶帶、軍裝上的禮儀肩帶，或日本和服中的“帶”（obi）均屬于此類（參考來源：Oxford Languages）。在18世紀歐洲宮廷服飾中，絲綢刺繡的腰飾是貴族身份象征（來源：Britannica）。
建築構件
指窗戶結構中可滑動的框架部分，分為上下兩扇的“double-hung sashes”。這種設計起源于17世紀英國，通過配重系統實現垂直移動，成為維多利亞時期建築的标志性元素（參考來源：Cambridge Dictionary）。現代鋁合金推拉窗仍沿用該術語描述活動窗框（來源：Merriam-Webster）。

“Sashes”是“sash”的複數形式，其含義和用法可歸納為以下兩類：

服飾類
- 腰帶/肩帶/飾帶：指裝飾性或功能性的帶狀物，常用于服裝（如禮服、軍裝）或儀式場合。例如：典禮上佩戴的彩色飾帶。
- 例句：The beauty queens wore silk sashes with their titles embroidered. （選美皇後佩戴着繡有頭銜的絲綢飾帶。）
建築類
- 窗框/門框：指固定玻璃或門窗的活動框架結構，常見于傳統推拉窗設計。
- 例句：The wooden sashes of the Victorian house needed repair. （這棟維多利亞式房屋的木制窗框需要修繕。）

表示“系腰帶”或“安裝窗框”，如：She sashed her dress with a velvet ribbon. 。

可根據具體語境區分詞義。如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典來源。