英:/'ˈfiːnɪks/ 美:/'ˈfiːnɪks/
鳳凰
複數:phoenixes
GRE
n. 鳳凰；死而複生的人
n. （Phoenix）（英）菲尼克斯（人名）
Phoenix is a mythical bird.
鳳凰是神話中的一種鳥。
In China, phoenix is a symbol of peace.
在中國，鳳凰是天下太平的象征。
The phoenix doesn't exist. It's just a fairy tale.
鳳凰并不存在，不過是神話故事罷了。
A phoenix is an imaginary bird that burns itself to ashes every five hundred years and is then born again.
鳳凰是一種人們想象中的鳥 每隔五百年就會把自己燒成灰燼 然後再次誕生
At the annual Golden Globes Awards this week, many expectations were met as Joaquin Phoenix won Best Actor for Joker.
一年一度的金球獎于本周召開，Joaquin Phoenix憑借《小丑》獲得最佳男演員，衆望所歸。
To no one's surprise, the acting awards went to Joaquin Phoenix and Renée Zellweger.
毫無懸念，華金·菲尼克斯和蕾妮·齊薇格獲得最佳男女主角。
Mr. Brooke moved on from LA to Phoenix.
布魯克先生離開洛杉矶繼續前往菲尼克斯市。
Phoenix Players present 'Juno and the Paycock'.
鳳凰劇社演出《朱諾與孔雀》。
Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
複蘇之鳳會從經濟廢墟的灰燼中騰飛而起。
Yesterday we drove from Phoenix to Los Angeles.
昨天我們從鳳凰城開車到洛杉矶。
Since we have friends in Phoenix, we pop in there for a brief visit.
因為我們在鳳凰城有朋友，所以我們會去那裡短暫拜訪一下。
phoenix suns
菲尼克斯太陽隊（美國著名籃球隊）
phoenix contact
菲尼克斯（德國一電氣公司）
phoenix tree
n. ［植］梧桐
n.|Arabian bird/phenix;[建]鳳凰；死而複生的人
鳳凰（Phoenix）是源自古代神話傳說中的神鳥，其形象在不同文化中具有獨特内涵。以下是該詞的多維度解析：
1. 神話學含義
在古希臘神話中，鳳凰被描述為一種永生之鳥，每500年自焚後從灰燼中重生。古埃及的貝努鳥（Bennu）被認為是鳳凰的原型，象征太陽循環與複活。中國神話中的鳳凰（鳳與凰）則是祥瑞之鳥，代表陰陽和諧與王朝興替，《山海經》記載其“五色備舉，鳴中五音”。
2. 文化象征意義
西方文學常以鳳凰比喻精神不朽或複興，如莎士比亞戲劇《亨利八世》中“像鳳凰從灰燼中新生”。東方文化中，鳳凰與龍構成“龍鳳呈祥”的吉祥符號，常見于傳統建築與婚慶裝飾。
3. 現代引申義
該詞衍生出“鳳凰涅槃”等成語，比喻曆經磨難後的新生。美國亞利桑那州鳳凰城（Phoenix）的命名即源于古代運河工程的重建史。在科技領域，“Phoenix”被用于航天探測器等科研項目名稱，象征突破性創新。
Phoenix 是一個具有多重含義的英語單詞，主要包含以下層次：
西方神話中的不死鳥
源自古希臘神話（φοῖνιξ），指一種在阿拉伯沙漠中存活數百年後自焚，再從灰燼中重生的神鳥。其象征意義包括：
東方鳳凰的關聯
中文“鳳凰”與 phoenix 在翻譯中常對應，但兩者文化内涵不同：
美國城市菲尼克斯
亞利桑那州首府，名稱源自其曆史背景：19世紀在原住民霍霍坎文明廢墟上建立，寓意“從廢墟中重生”。
其他專有名詞
包括德國電氣公司 Phoenix Contact、英國地名等。
| 維度 | 西方Phoenix | 中國鳳凰 |
|---|---|---|
| 起源 | 自焚重生 | 百鳥朝鳳、祥瑞象征 |
| 性别 | 無明确性别指向 | 明清後代表女性 |
| 象征 | 個體生命的循環 | 集體社會的和諧 |
建議結合具體語境判斷詞義，如涉及城市名需首字母大寫（Phoenix）。
rush hourslingualbumptiousgargantuanarteriesbutlercountdowngrittingXblend incollege professorevaporative coolerfar belowjockey clubproposed solutionrevolt againstroam aroundtap inacaruscentrosymmetricdysgenicelectropyrexiaemblematizefallaciousnessfibromyxochondromafragmentographyhemiseptumhexadecylaminemelanoproteinprestressing force