magnanimous是什麼意思，magnanimous的意思翻譯、用法、同義詞、例句
magnanimous英标
英:/'mæɡˈnænɪməs/ 美:/'mæɡˈnænɪməs/
常用解釋
寬宏大量的
詞性
比較級:more magnanimous 最高級:most magnanimous
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 寬宏大量的；有雅量的；寬大的
例句
He is a magnanimous man.
他是個大度的人。
Don't worry. I shall be magnanimous in victory.
别擔心，我會做個有度量的勝者。
He was magnanimous in defeat and congratulated his opponent sincerely.
他失敗後仍舊大度，真誠地恭喜了他的對手。
He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.
他在失敗時表現得寬宏大量 并贊揚了對手的技術
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.
我準備好了要寬宏大量，也準備好了同情他。
He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.
他對失敗表現得很灑脫，并且贊揚了對手的才能。
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.
對不住的地方，望您海量包涵。
Bezos is magnanimous toward Jobs.
貝佐斯對喬布斯十分寬宏大量。
He is a magnanimous person.
他是個寬宏大量的人。
同義詞
adj.|generous/liberal;寬宏大量的；有雅量的；寬大的
專業解析
magnanimous（形容詞）指一個人或行為展現出非凡的慷慨、寬宏大量和高尚的精神，尤其是在對待那些處于劣勢、可能被傷害或冒犯過自己的人時。它強調的是一種超越狹隘、報複或斤斤計較的崇高品格。
其核心含義包括：
- 慷慨大度與寬容： 這是該詞最核心的特征。一個寬宏大量的人（a magnanimous person）在面對冒犯、侮辱或有機會報複時，選擇原諒而非怨恨，展現出極大的包容心。他們不會對小事耿耿于懷或睚眦必報。例如，一位勝利者寬恕被打敗的對手，或者一位有權勢者不計前嫌地幫助曾反對過自己的人。
- 高尚與崇高： 這種行為或品格被認為是高尚、崇高的，超越了普通人的反應。它體現了精神上的偉大和道德上的優越感。
- 無私與利他： 寬宏大量通常伴隨着無私的精神。行動更多是出于善意、公正或對更高原則的追求，而非為了個人利益或赢得贊譽。
- 在優越地位下的仁慈： 該詞常隱含行為者處于某種優勢地位（如權力、財富、勝利者地位），但他們選擇不以勢壓人，而是仁慈、慷慨地對待他人，特别是地位較低或處于劣勢的人。
詞源解析：
該詞源自拉丁語 magnanimus，由 magnus（意為“偉大的”）和 animus（意為“心靈、精神”）組合而成，字面意思就是“偉大的靈魂”或“偉大的精神”。這直接體現了該詞所描述的精神高度和品格寬度。
近義詞與反義詞：
- 近義詞： 慷慨的（generous）、大度的（big-hearted）、寬厚的（big）、寬容的（forgiving）、仁慈的（benevolent）、高尚的（noble）、崇高的（lofty）、無私的（unselfish）。
- 反義詞： 小氣的（petty）、心胸狹窄的（small-minded）、記仇的（vindictive）、報複心強的（vengeful）、吝啬的（stingy）、自私的（selfish）。
例句：
- 英文： Themagnanimous king pardoned his defeated enemies instead of executing them. (這位寬宏大量的國王赦免了他戰敗的敵人，而不是處決他們。)
- 中文： 在赢得選舉後，她展現出了寬宏大量的姿态，邀請對手加入她的團隊共同為國家服務。
參考來源：
- 《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary)：被廣泛認為是英語語言最權威、最全面的詞典，提供了詞語的曆史演變、精确釋義和豐富例證。其線上版是語言研究的重要工具。
- 《韋氏詞典》 (Merriam-Webster Dictionary)：美國最權威的詞典之一，以其清晰的定義和廣泛的詞彙覆蓋而聞名，是英語學習和使用的标準參考。其線上版本提供便捷查詢。
網絡擴展資料
magnanimous 是形容詞，主要用于形容人的品格特質，以下是關于該詞的詳細解析：
核心詞義
- 寬宏大量的：指在沖突或競争中展現寬容與大度，尤其在對待對手時（如的例句"I was prepared to feel compassion for him"）。
- 高尚的：強調精神層面的崇高與慷慨（如提到的"noble and generous in spirit"）。
- 有雅量的：側重對他人過失或冒犯的包容态度（如的翻譯釋義）。
詞源與構成
- 詞根來自拉丁語magnus（意為“大的”）和animus（意為“精神”），組合含義為“心胸寬廣的精神”。
- 發音：英式音标為 /mæɡˈnænɪməs/，美式音标為 /mæɡˈnænəməs/。
用法與搭配
- 修飾對象：多用于描述人、行為或決策，如：
- a magnanimous leader（寬宏大量的領袖）
- magnanimous forgiveness（大度的寬恕）。
- 常見搭配：
- be magnanimous toward（對...寬容）
- magnanimous gesture（高尚的舉動）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：generous, noble, greathearted。
- 反義詞：petty（狹隘的）, vindictive（報複性的）, spiteful（惡意的）。
應用場景
- 考試詞彙：常見于雅思、托福、GRE等英語考試（如标注的考試分類）。
- 正式語境：適合書面表達或對高尚品格的贊美，如："His magnanimous attitude resolved the conflict peacefully."。
如需更多例句或詞形變化（如副詞magnanimously、名詞magnanimousness），可參考詳細解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
