bristle with是什麼意思，bristle with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

"Bristle with" 是一個英語短語，其核心含義是“充滿”或“布滿”，常用于描述物體表面密集覆蓋某物，或抽象事物中蘊含大量特質。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：

一、基本含義

1. 物理層面的密集覆蓋
   指物體表面布滿刺狀物或硬質物體，如刷毛、武器等。
   ▸ 例句：

   • The bombing planebristled with machine-gun bubbles（轟炸機布滿圓形機槍座）
   • The hedgehogbristles with spines（刺猬渾身布滿尖刺）。

2. 抽象層面的充滿
   表示情緒、矛盾、問題等抽象事物的密集存在。
   ▸ 例句：

   • His lies made herbristle with rage（他的謊話使她火冒三丈）
   • The projectbristles with challenges（這個項目充滿挑戰）。

二、用法解析

• 及物性：需搭配介詞with，後接名詞或動名詞。
• 情感表達：常與負面情緒（anger, defiance）或複雜情境（problems, contradictions）關聯。
• 動态感：隱含“密集豎立”的意象，類似毛發因緊張或憤怒而立起的狀态。

三、同義詞對比

四、常見搭配

• 具體事物：weapons, spines, sensors（武器、尖刺、傳感器）
• 抽象事物：anger, tension, contradictions（憤怒、緊張、矛盾）
• 文學表達：The forestbristled with unseen dangers（森林充滿未知危險）。

如需更多例句或發音指導，可參考牛津詞典或有道詞典。

網絡擴展資料二

單詞：bristle with

詞性

動詞

發音

/ˈbrɪsəl wɪð/

釋義

表示物體或場景表面充滿某種東西的意思，通常用于形容動物毛發或者植物的枝葉等。

例句

• The dog's fur bristled with anger. (狗的毛發因憤怒而豎起來。)
• The forest floor bristled with fallen leaves. (森林地面上落葉叢生。)
• The sol***r's uniform bristled with medals. (士兵的制服上鑲嵌着許多獎章。)

用法

• bristle with 名詞：表示被某種物品或狀态充滿了，常用于形容動物、植物、物品等。
• bristle with 形容詞：表示某種狀态或情感非常強烈，通常用于形容人的情感或感受。

近義詞

be full of, be covered with, be filled with

反義詞

lack, empty

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】