the Eight Immortals是什麼意思，the Eight Immortals的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"the Eight Immortals"（八仙）是中國道教文化中最具代表性的神仙群體，由八位修行得道的仙人組成。這八位仙人最早的系統性記載見于元代雜劇《争玉闆八仙過海》，并在明清時期形成固定組合。每位仙人都有獨特的法器與象征意義：

1. 鐵拐李（Li Tieguai）：手持鐵拐與葫蘆，象征醫藥救濟。據《曆代神仙通鑒》記載，他是八仙之首，常以跛足乞丐形象示人。
2. 漢鐘離（Zhongli Quan）：持芭蕉扇與長壽桃，代表智慧與自然之道，其形象源自唐代隱士鐘離權。
3. 張果老（Zhang Guolao）：倒騎毛驢，攜帶漁鼓筒，體現反常規的處世哲學，其原型可追溯至唐代道士張果（《新唐書·方技傳》）。
4. 呂洞賓（Lü Dongbin）：佩純陽劍與拂塵，象征文武雙修，被全真教奉為祖師，《唐才子傳》有其傳說記載。
5. 何仙姑（He Xiangu）：手持荷花或竹笊籬，是八仙中唯一的女性，代表純潔與靈性，宋代《集仙傳》載其事迹。
6. 藍采和（Lan Caihe）：提花籃與拍闆，以狂放不羁的形象示人，其原型可能融合了唐末五代多位流浪藝人特征。
7. 韓湘子（Han Xiangzi）：持玉笛，象征藝術修為，相傳為唐代文學家韓愈之侄（《太平廣記》卷五十四）。
8. 曹國舅（Cao Guojiu）：執玉笏闆，代表皇權與法度的調和，其形象源自宋代曹太後之弟曹佾。

八仙組合體現了道教"三教合一"的思想，融合了儒家倫理、佛教輪回觀與道家修煉學說。其"八仙過海"的典故（出自《東遊記》）衍生出"各顯神通"的成語，成為中華文化中團隊協作的經典隱喻。故宮博物院藏有明代《群仙祝壽圖》等多件相關文物，而道教聖地崂山太清宮至今保留着八仙殿等曆史建築群。

網絡擴展資料

"The Eight Immortals"（八仙）是中國道教文化中的八位傳奇仙人群體，具有深厚的神話色彩和文化内涵。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
指道教中八位法力高強且性格鮮明的人物，常作為集體形象出現。英語翻譯固定為專有名詞"The Eight Immortals"，首字母需大寫。

2. 成員構成
八位仙人分别為（按拼音排序）：

• 曹國舅（Cao Guojiu）
• 韓湘子（Han Xiangzi）
• 何仙姑（He Xiangu）
• 藍采和（Lan Caihe）
• 李鐵拐/鐵拐李（Li Tieguai）
• 呂洞賓（Lü Dongbin）
• 張果老（Zhang Guolao）
• 漢鐘離（Zhongli Quan）

3. 文化象征
每位仙人持有獨特法器并代表不同社會階層，如呂洞賓持劍象征俠義，何仙姑持荷花象征純潔。集體象征着道教"衆生皆可成仙"的思想。

4. 著名典故
最廣為流傳的是"八仙過海"傳說：他們各顯神通渡東海，引出成語"八仙過海，各顯神通"（The Eight Immortals Crossing the Sea），比喻各自施展本領。

5. 文化影響
• 文學藝術：明代小說《東遊記》系統記載其故事
• 民間習俗：傳統繪畫、戲曲、節慶中常見形象
• 衍生概念：如蘇州"水八仙"借其名比喻八種水生植物

注：英語使用場景中需注意專有名詞首字母大寫，例如："The story of the Eight Immortals reflects Chinese Taoist philosophy."

别人正在浏覽的英文單詞...

on one's partsectionalreverberatebouncingoracleaftermarketacknowledgmentsBaosteelBellientreesflasherloftiermanifestlyscopedturnerapprove oneselfdie forencryption keyhull girderlaryngeal cancerskeleton staffstreaming potentialThe More Loving Onewith few exceptionsarchpriestbicolorcodesigndetonablemethylphenobarbitalJES