使複活
使複活
Looks like someone brought it back to life.
看起來是有人讓它恢複生機了
As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, 'Am I God? Can I kill and bring back to life?
以色列王看了信就撕裂衣服，說，我豈是神，能使人死使人活呢？
Physically, God, who is all-powerful, has the ability to destroy and bring back to life all creatures, who are limited and are, therefore, subject to God's limitless power.
從身體上說，神，全能者，擁有毀滅和給所有有限的創造物重新帶來生命的能力，因此，創造物服從于神城鎮限的力量。
My father ***d last year—I wish I could bring him back to life.
去年我父親逝世了—我要是能使他起死回生該多好啊。
Flowers can bring a dull room back to life.
鮮花可使沉悶的房間恢複生氣。
Firstly, you have to think about what can I do to respect the building and how can I bring it back to life?
首先，你必須思考我能做些什麼來尊重這座建築，我怎樣才能讓它起死回生呢?
"bring back to life" 是一個英語短語動詞，具有多層含義，核心概念是使某事物恢複活力、功能或存在狀态。以下是其詳細解釋：
字面複活/複蘇
指通過醫療手段（如心肺複蘇術 CPR）或超自然力量使死亡的人或動物恢複生命。
例：Paramedics worked to bring the accident victim back to life.（醫護人員努力搶救事故遇難者。）
醫學參考：世界衛生組織（WHO）指出，及時的心肺複蘇可顯著提高心髒驟停患者的存活率 [來源：WHO 急救指南]。
恢複功能或活力
用于描述修複損壞的物體（如機器、建築）或振興衰退的事物（如傳統、社區）。
例：The mechanic brought my old car back to life.（修理工讓我的舊車重新運轉。）
工程案例：倫敦大英博物館的文物修複團隊通過3D掃描技術，将破損雕塑複原 [來源：大英博物館修複報告]。
藝術與文化中的隱喻
在文學、影視創作中，指賦予角色或故事生動性，或複興某種藝術形式。
例：The actor’s performance brought the historical figure back to life.（演員的演繹讓曆史人物栩栩如生。）
文化研究：莎士比亞戲劇的現代改編常被學者視為"bringing classic texts back to life" [來源：劍橋大學戲劇研究期刊]。
根據《牛津英語詞典》（OED），該短語最早記錄于16世紀，原意為"複活"，19世紀後擴展至機械修複領域。柯林斯詞典将其定義為："to restore to consciousness, vitality, or operation" [來源：Oxford English Dictionary Online; Collins Dictionary]。
The defibrillator brought him back to life after cardiac arrest.（心髒驟停後，除顫器将他救活。）
The festival brought traditional folk music back to life.（音樂節讓傳統民謠煥發新生。）
IT specialists brought the server back to life within an hour.（技術人員一小時内恢複了服務器運行。）
“bring back to life” 是一個英語短語，其含義可分為字面和比喻兩種理解：
指通過醫療、技術等手段使失去生命體征的人或生物恢複生命。例如：
更常用于描述讓某事物重新煥發生機或恢複影響力：
需根據具體上下文判斷其含義。例如：“The doctor brought him back to life”強調醫學搶救，而“This festival brought traditional music back to life”則指文化複興。
audio devicevulgarfondnessbonitocrampingisletNMRpocketingsanctuariesSpellingsstylingunclinchcost controldata retrievalgood sailorMiranda Warningpreventive medicinerear wheelalgasbenzamaronebfchaplaincydisinsectizationepicentralglycidylgradualnesshardtopleerilymarishmesochoroidea