dunghill是什麼意思，dunghill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dunghill英标

英:/''dʌŋhɪl/ 美:/'ˈdʌŋhɪl/

詞性

複數:dunghills

常用詞典

n. 糞堆；堆肥；污穢場所

例句

Horse dunghill is a natural fertilizer for grassland, which can make the soil more fertile.

馬糞是草原的天然肥料，可以使土壤更加肥沃。

The farmer and his family scooped up the dunghill in the yard.

這位農夫和他的家人一起鏟走了院子裡的糞堆。

The bird's dunghill fell on the young man's shoulder.

小鳥的糞便掉在了這個年輕人的肩膀上。

A diamond on a dunghill is a precious diamond still.

糞堆上的鑽石仍然是珍貴的鑽石。

The sun is never the worse for shining on a dunghill.

太陽絕不會因照耀在糞堆上而黯然無光。

Perhaps you came from a dunghill, observed the oldest of them.

“也許你來自一個糞堆吧”其中一個年齡最大的說。

Not everyone covering your body with dunghill is your enemy.

并不是所有用糞土蓋着你身體的就是你的敵人。

Whatever else is unsure in this stinking dunghill of a world a mother's love is not.

母親之愛絕非是惡臭糞坑般的世界所無法确定的東西。

同義詞

n.|midden/farmyard manure;糞堆；堆肥；污穢場所

專業解析

dunghill 是一個英文名詞，其核心含義指代糞堆或垃圾堆，具體指動物糞便（尤其是牲畜糞便）堆積形成的堆狀物。這個詞具有強烈的負面聯想，常象征卑賤、污穢或堕落。以下是其詳細解釋：

字面意義與農業用途：
- 最直接的含義是指由動物糞便（如牛、馬、家禽等）堆積而成的堆。在傳統農業中，糞肥是重要的肥料來源，農民會将牲畜糞便集中堆積發酵，形成“dunghill”，待其腐熟後用于肥沃土壤。
- 因此，它有時也泛指任何垃圾或廢棄物的堆積處。
隱喻與象征意義：
- 卑賤與低微：由于糞堆的污穢性質，“dunghill”常被用來比喻極其卑微、低賤的地位或狀态。例如，形容某人出身卑微或淪落到極其不堪的境地（如 “a king on a dunghill” 糞堆上的國王，意指落魄的顯貴）。
- 污穢與堕落：它象征着道德敗壞、腐敗或令人厭惡的事物。常用來表達強烈的蔑視或貶低（如 “a dunghill of corruption” 腐敗的糞堆）。
- 死亡與腐朽：在文學或曆史語境中，它也可能與墳墓、死亡或腐朽相聯繫，強調生命的卑微和塵歸塵的結局。
詞源：
- 單詞 “dunghill” 由兩部分組成：“dung”（糞便、糞肥）和 “hill”（小山、堆）。其字面意思就是“糞堆”。這個詞源清晰地反映了其核心含義。
文化背景與文學引用：
- 該詞在英語文學中曆史悠久，尤其在莎士比亞的作品中多次出現，用以表達強烈的貶義或描繪悲慘場景（例如，《理查三世》中有著名的台詞 “A horse! A horse! My kingdom for a horse!” 緊接着就有 “I have set my life upon a cast / And I will stand the hazard of the die: / I think there be six Richmonds in the field; / Five have I slain today instead of him. / A horse! a horse! my kingdom for a horse!” 的段落常與絕望和糞堆的意象相聯繫，盡管原句未直接出現 “dunghill”，但其表達的落魄與詞的内涵一緻）。
- 它也出現在諺語中，如 “The cock is king/crest on his own dunghill”，意指在自家地盤上逞強的人（類似“山中無老虎，猴子稱大王”）。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為英語詞源和用法最權威的記錄之一，OED 提供了 “dunghill” 詳盡的曆史定義、引文和詞源信息。
- https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)
梅裡厄姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供标準美式英語的定義、用法示例和詞源。
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/dunghill
莎士比亞中心 (Folger Shakespeare Library)：提供莎士比亞作品原文和注釋，是理解 “dunghill” 在文學經典中用法的重要資源。
- https://www.folger.edu/ (可搜索具體劇本如《理查三世》)
英國國家檔案館 (The National Archives UK) - 農業史資源：提供關于英國曆史上農業實踐的信息，有助于理解 “dunghill” 在傳統農業中的實際作用。
- https://www.nationalarchives.gov.uk/ (可搜索相關農業主題)

網絡擴展資料

以下是關于單詞dunghill 的詳細解釋：

基本定義

Dunghill 是一個名詞，主要指糞堆，即由動物糞便或垃圾堆積形成的堆狀物。其引申含義可表示污穢的環境或卑劣的狀态，常用于比喻肮髒、低賤的事物或處境。

發音與詞源

英式發音：/ˈdʌŋhɪl/
美式發音：/ˈdʌŋhɪl/
詞源：由中古英語演變而來，結合“dung”（糞便）和“hill”（小山）構成，字面意為“糞堆”。

用法及例句

字面意義（糞堆/堆肥）
- A rose may grow on a dunghill.（玫瑰也可能生長在糞堆上。）
- Farmers use dunghill as fertilizer.（農民将糞堆用作肥料。）
比喻意義（肮髒或卑劣的狀态）
- Stop your squealing, you dunghill rat!（别嚎叫了，你這卑劣的家夥！）
- He rose from the dunghill of poverty to success.（他從貧困的泥淖中崛起，走向成功。）

同義詞與相關表達

近義詞：midden（垃圾堆）、muckheap（糞堆）、dungheap（糞堆）。
反義詞：sanctuary（聖地）、purity（純淨）。
諺語：Every cock crows loud on his own dunghill.（公雞總在自家糞堆上啼叫最響，比喻“人在自己的地盤上逞強”。）

文化意義

在文學中，dunghill 常象征底層社會或道德敗壞的環境，例如莎士比亞戲劇中用它比喻堕落。同時，其“糞堆滋養植物”的意象也被用于表達“逆境中生長”的哲理。

如需進一步了解例句或用法擴展，可參考權威詞典來源（如新東方線上、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】